βραχύστομος: Difference between revisions
From LSJ
Ἢ λέγε τι σιγῆς κρεῖττον ἢ σιγὴν ἔχε → Sile, melius vel loquere silentio → Was besser ist als Schweigen, sage oder schweig
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (3 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vrachystomos | |Transliteration C=vrachystomos | ||
|Beta Code=braxu/stomos | |Beta Code=braxu/stomos | ||
|Definition= | |Definition=βραχύστομον, [[with narrow mouth]], λιμήν Str.14.1.24; ἀγγεῖα Plu.2.47e. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον<br />[[de boca estrecha]] λιμήν Str.14.1.24, ἀγγεῖα Plu.2.47e, ὀπαί Hld.8.16.4. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit enger Mündung, [[λιμήν]] Strab. XIV, 641; [[ἀγγεῖον]] Plut. de audit. 10 M. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0462.png Seite 462]] mit enger Mündung, [[λιμήν]] Strab. XIV, 641; [[ἀγγεῖον]] Plut. de audit. 10 M. | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />à bouche <i>ou</i> à ouverture étroite.<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[στόμα]]. | |btext=ος, ον :<br />à bouche <i>ou</i> à ouverture étroite.<br />'''Étymologie:''' [[βραχύς]], [[στόμα]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''βρᾰχύστομος:''' [[с узким отверстием или горлом]] ([[ἀγγεῖον]] Plut.). | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''βραχύστομος''': -ον, ὁ ἔχων στενόν, μικρὸν [[στόμα]], Στράβων 641, Πλούτ. 2. 47Ε. | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[βραχύστομος]], -ον (Α)<br />(για [[λιμάνι]]) με στενό [[στόμιο]] ή στενή είσοδο. | |mltxt=[[βραχύστομος]], -ον (Α)<br />(για [[λιμάνι]]) με στενό [[στόμιο]] ή στενή είσοδο. | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 11:47, 25 August 2023
English (LSJ)
βραχύστομον, with narrow mouth, λιμήν Str.14.1.24; ἀγγεῖα Plu.2.47e.
Spanish (DGE)
-ον
de boca estrecha λιμήν Str.14.1.24, ἀγγεῖα Plu.2.47e, ὀπαί Hld.8.16.4.
German (Pape)
[Seite 462] mit enger Mündung, λιμήν Strab. XIV, 641; ἀγγεῖον Plut. de audit. 10 M.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à bouche ou à ouverture étroite.
Étymologie: βραχύς, στόμα.
Russian (Dvoretsky)
βρᾰχύστομος: с узким отверстием или горлом (ἀγγεῖον Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
βραχύστομος: -ον, ὁ ἔχων στενόν, μικρὸν στόμα, Στράβων 641, Πλούτ. 2. 47Ε.
Greek Monolingual
βραχύστομος, -ον (Α)
(για λιμάνι) με στενό στόμιο ή στενή είσοδο.
