καταλοκίζω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "   <span class="bld">" to "<span class="bld">")
m (LSJ1 replacement)
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=katalokizo
|Transliteration C=katalokizo
|Beta Code=kataloki/zw
|Beta Code=kataloki/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[cut into furrows]], κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ' <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 826</span> (lyr.).</span>
|Definition=[[cut into furrows]], κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ' E.''Supp.'' 826 (lyr.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] zerfurchen, zerkratzen, ὄνυξι, Eur. Suppl. 851, in tmesi.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] zerfurchen, zerkratzen, ὄνυξι, Eur. Suppl. 851, in tmesi.
}}
}}
{{ls
{{elnl
|lstext='''κατᾰλοκίζω''': κόπτων [[σχηματίζω]] αὔλακας, [[καταυλακίζω]] καὶ μεταφ., [[τραυματίζω]], [[κάμνω]] ἀμυχάς, κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ’ Εὐρ. Ἱκέτ. 826.
|elnltext=κατ-αλοκίζω doorploegen, openkrabben.
}}
{{elru
|elrutext='''κατᾰλοκίζω:''' [[расцарапывать]], [[терзать]], [[рвать]] (ὄνυξι Eur. - in tmesi).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 22: Line 25:
|lsmtext='''κατᾰλοκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κόβω]] σχηματίζοντας αυλάκια, σε Ευρ.
|lsmtext='''κατᾰλοκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κόβω]] σχηματίζοντας αυλάκια, σε Ευρ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''κατᾰλοκίζω:''' расцарапывать, терзать, рвать (ὄνυξι Eur. - in tmesi).
|lstext='''κατᾰλοκίζω''': κόπτων [[σχηματίζω]] αὔλακας, [[καταυλακίζω]] καὶ μεταφ., [[τραυματίζω]], [[κάμνω]] ἀμυχάς, κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ’ Εὐρ. Ἱκέτ. 826.
}}
{{elnl
|elnltext=κατ-αλοκίζω doorploegen, openkrabben.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to cut [[into]] furrows, Eur.
|mdlsjtxt=fut. σω<br />to cut [[into]] furrows, Eur.
}}
}}