καταλοκίζω: Difference between revisions

← Older edit

καταλοκίζω (view source)

Revision as of 11:49, 25 August 2023

1,269 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,240,908

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=katalokizo
 |Beta Code=kataloki/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">cut into furrows</b>, κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ' <span class="bibl">E.<span class="title">Supp.</span> 826</span> (lyr.).</span>
+|Definition=[[cut into furrows]], κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ' E.''Supp.'' 826 (lyr.).
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1361.png Seite 1361]] zerfurchen, zerkratzen, ὄνυξι, Eur. Suppl. 851, in tmesi.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=κατ-αλοκίζω doorploegen, openkrabben.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''κατᾰλοκίζω:''' [[расцарапывать]], [[терзать]], [[рвать]] (ὄνυξι Eur. - in tmesi).
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[καταλοκίζω]] (Α)<br />[[κόβω]], [[σχηματίζω]] αυλάκια («κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθα» — έχουμε κάνει αυλάκια στα πρόσωπα μας με τα νύχια, Ευ p.).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>κατ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> [[ἀλοκίζω]] «[[ανοίγω]] αυλάκια» (<span style="color: red;"><</span> [[ἄλοξ]] «[[αύλακα]]»)].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''κατᾰλοκίζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[κόβω]] σχηματίζοντας αυλάκια, σε Ευρ.
+}}
+{{ls
+|lstext='''κατᾰλοκίζω''': κόπτων [[σχηματίζω]] αὔλακας, [[καταυλακίζω]] καὶ μεταφ., [[τραυματίζω]], [[κάμνω]] ἀμυχάς, κατὰ μὲν ὄνυξιν ἠλοκίσμεθ’ Εὐρ. Ἱκέτ. 826.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=fut. σω<br />to cut [[into]] furrows, Eur.
 }}