ἐξαποδύνω: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
(4)
m (LSJ1 replacement)
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=eksapodyno
|Transliteration C=eksapodyno
|Beta Code=e)capodu/nw
|Beta Code=e)capodu/nw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">put off</b>, εἵματα <span class="bibl">Od.5.372</span>. ἐξαποίνασθαι, v. [[ἐξαπαιολεῖσθαι]].</span>
|Definition=[[put off]], εἵματα Od.5.372. ἐξαποίνασθαι, v. [[ἐξαπαιολεῖσθαι]].
}}
{{DGE
|dgtxt=[[quitarse]] εἵματα δ' ἐξαπέδυνε <i>Od</i>.5.372.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] sich ausziehen, εἵματα Od. 5, 372.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0871.png Seite 871]] sich ausziehen, εἵματα Od. 5, 372.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. impf. 3ᵉ sg.</i> ἐξαπέδυνε;<br />dépouiller de, <i>avec double acc.</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀποδύνω]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐξαποδύνω:''' [[раздевать]], [[снимать]] (εἵματα Hom.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἐξαποδύνω''': [[ἀπεκδύομαι]], εἵματα δ’ ἐξαπέδυνε Ὀδ. Ε. 372.
|lstext='''ἐξαποδύνω''': [[ἀπεκδύομαι]], εἵματα δ’ ἐξαπέδυνε Ὀδ. Ε. 372.
}}
{{bailly
|btext=<i>seul. impf. 3ᵉ sg.</i> ἐξαπέδυνε;<br />dépouiller de, <i>avec double acc.</i>.<br />'''Étymologie:''' [[ἐξ]], [[ἀποδύνω]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
|auten=[[put]] [[off]]; εἵματα, Od. 5.372†.
|auten=[[put]] [[off]]; εἵματα, Od. 5.372†.
}}
{{DGE
|dgtxt=[[quitarse]] εἵματα δ' ἐξαπέδυνε <i>Od</i>.5.372.
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 30: Line 33:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐξαποδύνω:''' [ῡ], [[αφαιρώ]], [[βγάζω]], <i>εἵματα</i>, σε Ομήρ. Οδ.
|lsmtext='''ἐξαποδύνω:''' [ῡ], [[αφαιρώ]], [[βγάζω]], <i>εἵματα</i>, σε Ομήρ. Οδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=to put off, εἵματα Od.
}}
}}