βαθυπόλεμος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "{{Slater\n(.*?)\n}}" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(17 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vathypolemos
|Transliteration C=vathypolemos
|Beta Code=baqupo/lemos
|Beta Code=baqupo/lemos
|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">plunged deep in war</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>2.1</span>.</span>
|Definition=βαθυπόλεμον, [[plunged deep in war]], Pi.''P.''2.1.
}}
{{DGE
|dgtxt=(βᾰθῠπόλεμος) -ον [[sumido en la guerra]] Ares, Pi.<i>P</i>.2.1.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] [[Ἄρης]], stets, tief im Kriege begriffen, Pind. P. 2, 1.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0424.png Seite 424]] [[Ἄρης]], stets, tief im Kriege begriffen, Pind. P. 2, 1.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />[[profondément belliqueux]].<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[πόλεμος]].
}}
{{elnl
|elnltext=[[βαθυπόλεμος]] -ον [[βαθύς]], [[πόλεμος]] [[gezegd van Ares doordrenkt van oorlog]].
}}
{{elru
|elrutext='''βαθυπόλεμος:''' [[крайне воинственный]] ([[Ἄρης]] Pind.).
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''βᾰθῠπόλεμος''': -ον, βεβυθισμένος εἰς πόλεμον, Ἄρης Πίνδ. Π. 2. 2.
|lstext='''βᾰθῠπόλεμος''': -ον, βεβυθισμένος εἰς πόλεμον, Ἄρης Πίνδ. Π. 2. 2.
}}
}}
{{bailly
{{Slater
|btext=ος, ον :<br />profondément belliqueux.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[πόλεμος]].
|sltr=<b>βᾰθῠπόλεμος</b> <br /><b>1</b> [[deep]] in [[war]] βαθυπολέμου [[Ἄρεος]] (P. 2.1)
}}
{{grml
|mltxt=[[βαθυπόλεμος]], -ον (Α)<br />(για τον Άρη) αυτός που ασχολείται διαρκώς με τον πόλεμο.
}}
{{lsm
|lsmtext='''βᾰθῠπόλεμος:''' -ον, αυτός που έχει βυθιστεί στον πόλεμο, σε Πίνδ.
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=plunged [[deep]] in war, Pind.
}}
}}