δυσείματος: Difference between revisions

← Older edit

δυσείματος (view source)

Revision as of 12:25, 25 August 2023

1,633 bytes added , 25 August 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,242,429

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=dyseimatos
 |Beta Code=dusei/matos
-|Definition=ον, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">meanly clad</b>, <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span> 1107</span>.</span>
+|Definition=δυσείματον, [[meanly clad]], E.''El.'' 1107.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(δυσείμᾰτος) -ον<br />[[vestido miserablemente]], [[desarrapado]], [[ἄλουτος]] καὶ δ. E.<i>El</i>.1107.
+}}
+{{pape
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0678.png Seite 678]] schlecht gekleidet, Eur. El. 1107.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br />[[mal vêtu]].<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[εἷμα]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''δυσείμᾰτος:''' [[плохо одетый]] Eur.
+}}
+{{ls
+|lstext='''δυσείμᾰτος''': -ον, πρόστυχα ἐνδεδυμένος, «κακοφορεμένος», Εὐρ. Ἠλ. 1107.
+}}
+{{grml
+|mltxt=[[δυσείματος]], -ον (Α)<br />[[κακοντυμένος]].
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''δυσείμᾰτος:''' -ον ([[εἷμα]]), άθλια ντυμένος, [[κακοντυμένος]], σε Ευρ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[δυσ-]] είμᾰτος, ον [[εἷμα]]<br />[[meanly]] clad, Eur.
+}}
+{{WoodhouseReversedUncategorized
+|woodrun=[[clothed in rags]]
+}}
+{{trml
+|trtx====[[shabby]]===
+Bulgarian: дрипав, опърпан; Cebuano: nagkagidlay; Chinese Mandarin: 破爛, 破烂; Finnish: nuhruinen, nuhjuinen, nukkavieru; Galician: esfarrapado, atrouxado; German: [[schäbig]]; Greek: [[κακοντυμένος]], [[κακοβαλμένος]]; Ancient Greek: [[δυσείμων]], [[δυσείματος]]; Japanese: ぼろぼろ; Portuguese: [[esfarrapado]]; Romanian: zdrențuit; Russian: [[поношенный]], [[потрёпанный]], [[потёртый]], [[обветшалый]], [[ветхий]], [[плюгавый]]; Serbo-Croatian Cyrillic: отрцан; Roman: otrcan; Spanish: [[harapiento]], [[andrajoso]], [[desarrapado]], [[desharrapado]], [[zarrapastroso]]; Swedish: luggsliten, sjavig
 }}