ἰεῦ: Difference between revisions

62 bytes removed ,  25 August 2023
m
LSJ1 replacement
(2b)
m (LSJ1 replacement)
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=iey
|Transliteration C=iey
|Beta Code=i)eu=
|Beta Code=i)eu=
|Definition=an ironical exclamation, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">whew!</b> <span class="bibl">Ar.<span class="title">V.</span>1335</span>.</span>
|Definition=an ironical exclamation, whew! Ar.''V.''1335.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1244.png Seite 1244]] Interjection des Spottes, hui, Ar. Vesp. 1335.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1244.png Seite 1244]] Interjection des Spottes, hui, Ar. Vesp. 1335.
}}
{{bailly
|btext=<i>interj.</i><br />ho ! ho ! <i>exclamation moqueuse</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἰή]], [[ἰού]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἰεῦ:''' иронич. восклицание хо!: ἥξομέν σε προσκαλούμενοι. - Ἰὴ [[ἰεῦ]], καλούμενοι! Arph. мы придем, чтобы привлечь тебя к судебной ответственности. - Хо, хо! привлечь!
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''ἰεῦ''': χλευαστικὸν [[ἐπιφώνημα]], Λατ. hui!, Ἀριστοφ. Σφ. 1335,
|lstext='''ἰεῦ''': χλευαστικὸν [[ἐπιφώνημα]], Λατ. hui!, Ἀριστοφ. Σφ. 1335,
}}
{{bailly
|btext=<i>interj.</i><br />ho ! ho ! <i>exclamation moqueuse</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[ἰή]], [[ἰού]].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἰεῦ:''' χλευαστικό επιφών., Λατ. [[hui]]!, σε Αριστοφ.
|lsmtext='''ἰεῦ:''' χλευαστικό επιφών., Λατ. [[hui]]!, σε Αριστοφ.
}}
}}
{{elru
{{mdlsj
|elrutext='''ἰεῦ:''' иронич. восклицание хо!: ἥξομέν σε προσκαλούμενοι. - Ἰὴ [[ἰεῦ]], καλούμενοι! Arph. мы придем, чтобы привлечь тебя к судебной ответственности. - Хо, хо! привлечь!
|mdlsjtxt=<br />an [[ironical]] [[exclamation]], whew! Lat. hui! Ar.
}}
}}