δασύμαλλος: Difference between revisions
Ἓν οἶδα, ὅτι οὐδὲν οἶδα → I know only one thing, that I know nothing | all I know is that I know nothing.
(6_17) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (21 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dasymallos | |Transliteration C=dasymallos | ||
|Beta Code=dasu/mallos | |Beta Code=dasu/mallos | ||
|Definition=ον | |Definition=δασύμαλλον, [[thick-fleeced]], [[woolly]], [[ὄϊες]], [[αἰγίς]], Od.9.425, E. ''Cyc.''360. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δᾰσύμαλλος) -ον<br /><b class="num">• Grafía:</b> graf. δασύμαλος Hdn.<i>Epim</i>.69<br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ῠ-]<br /><b class="num">1</b> [[cubierto de espesos vellones]], [[lanudo]] ὄϊες <i>Od</i>.9.425, E.<i>Cyc</i>.360.<br /><b class="num">2</b> subst. ὁ δ. [[el melenudo]] κομήτης, ἀστὴρ καὶ ὁ δ. Hdn.l.c. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0524.png Seite 524]] dichtwollig, ὄιες Od. 9, 425, [[ἅπαξ]] εἰρημέν; [[αἰγίς]] Eur. Cycl. 360. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0524.png Seite 524]] dichtwollig, ὄιες Od. 9, 425, [[ἅπαξ]] εἰρημέν; [[αἰγίς]] Eur. Cycl. 360. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br />[[à la laine touffue]], [[au poil touffu]].<br />'''Étymologie:''' [[δασύς]], [[μαλλός]]. | |||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=δασύμαλλος -ον [[[δασύς]], [[μαλλός]]] [[wollig]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δᾰσύμαλλος:''' [[густорунный]], [[пушистый]] (ὄϊες Hom.; [[αἰγίς]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''δᾰσύμαλλος''': -ον, ὁ ἔχων δασὺν μαλλόν, πυκνόμαλλος, Ὀδ. Ι. 425, Εὐρ. Κύκλ. 360. | |lstext='''δᾰσύμαλλος''': -ον, ὁ ἔχων δασὺν μαλλόν, πυκνόμαλλος, Ὀδ. Ι. 425, Εὐρ. Κύκλ. 360. | ||
}} | |||
{{Autenrieth | |||
|auten=[[thick]]-fleeced, Od. 9.425†. | |||
}} | |||
{{grml | |||
|mltxt=-η, -ο (AM [[δασύμαλλος]], -ον)<br />[[δασύτριχος]], [[πυκνόμαλλος]]<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[γένος]] κολεόπτερων εντόμων<br /><b>2.</b> [[γένος]] μυοπορινιδών [[φυτών]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[δασύς]] <span style="color: red;">+</span> -<i>μαλλος</i> <span style="color: red;"><</span> [[μαλλός]] «[[τούφα]] μαλλιού»]. | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''δᾰσύμαλλος:''' -ον, [[πυκνόμαλλος]], [[δασύτριχος]], [[τριχωτός]], αυτός που έχει πυκνό [[τρίχωμα]], σε Ομήρ. Οδ., Ευρ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[thick]]-fleeced, [[woolly]], Od., Eur. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 13:16, 25 August 2023
English (LSJ)
δασύμαλλον, thick-fleeced, woolly, ὄϊες, αἰγίς, Od.9.425, E. Cyc.360.
Spanish (DGE)
(δᾰσύμαλλος) -ον
• Grafía: graf. δασύμαλος Hdn.Epim.69
• Prosodia: [-ῠ-]
1 cubierto de espesos vellones, lanudo ὄϊες Od.9.425, E.Cyc.360.
2 subst. ὁ δ. el melenudo κομήτης, ἀστὴρ καὶ ὁ δ. Hdn.l.c.
German (Pape)
[Seite 524] dichtwollig, ὄιες Od. 9, 425, ἅπαξ εἰρημέν; αἰγίς Eur. Cycl. 360.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
à la laine touffue, au poil touffu.
Étymologie: δασύς, μαλλός.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
δασύμαλλος -ον [δασύς, μαλλός] wollig.
Russian (Dvoretsky)
δᾰσύμαλλος: густорунный, пушистый (ὄϊες Hom.; αἰγίς Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
δᾰσύμαλλος: -ον, ὁ ἔχων δασὺν μαλλόν, πυκνόμαλλος, Ὀδ. Ι. 425, Εὐρ. Κύκλ. 360.
English (Autenrieth)
thick-fleeced, Od. 9.425†.
Greek Monolingual
-η, -ο (AM δασύμαλλος, -ον)
δασύτριχος, πυκνόμαλλος
νεοελλ.
1. γένος κολεόπτερων εντόμων
2. γένος μυοπορινιδών φυτών.
[ΕΤΥΜΟΛ. < δασύς + -μαλλος < μαλλός «τούφα μαλλιού»].
Greek Monotonic
δᾰσύμαλλος: -ον, πυκνόμαλλος, δασύτριχος, τριχωτός, αυτός που έχει πυκνό τρίχωμα, σε Ομήρ. Οδ., Ευρ.
