παρακαίριος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)" to "")
m (LSJ1 replacement)
 
(4 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=parakairios
|Transliteration C=parakairios
|Beta Code=parakai/rios
|Beta Code=parakai/rios
|Definition=ον, [[unseasonable]], [[ill-timed]], παρακαίρια ῥέζων <span class="bibl">Hes. <span class="title">Op.</span>329</span>.</span>
|Definition=παρακαίριον, [[unseasonable]], [[ill-timed]], παρακαίρια ῥέζων Hes. ''Op.''329.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0481.png Seite 481]] unzeitig, ungebührlich, Hes. O. 331, zur Unzeit gesagt, gethan, Eust.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0481.png Seite 481]] unzeitig, ungebührlich, Hes. O. 331, zur Unzeit gesagt, gethan, Eust.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />intempestif ; inconvenant, coupable, criminel.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[καιρός]].
}}
{{elnl
|elnltext=παρακαίριος -ον en παράκαιρος -ον &#91;[[παρά]], [[καιρός]]] [[ontijdig]], [[ongelegen]].
}}
{{elru
|elrutext='''παρακαίριος:''' [[несвоевременный]], [[неуместный]] Hes.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''παρακαίριος''': ὁ, ἡ, = [[παράκαιρος]], ὃ ἴδε ἐν τέλει.
|lstext='''παρακαίριος''': ὁ, ἡ, = [[παράκαιρος]], ὃ ἴδε ἐν τέλει.
}}
{{bailly
|btext=ος, ον :<br />intempestif ; inconvenant, coupable, criminel.<br />'''Étymologie:''' [[παρά]], [[καιρός]].
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 24: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''παρακαίριος:''' -ον, = το επόμ., σε Ησίοδ.
|lsmtext='''παρακαίριος:''' -ον, = το επόμ., σε Ησίοδ.
}}
{{elru
|elrutext='''παρακαίριος:''' [[несвоевременный]], [[неуместный]] Hes.
}}
{{elnl
|elnltext=παρακαίριος -ον en παράκαιρος -ον [παρά, καιρός] ontijdig, ongelegen.
}}
}}