Κορίνθιος: Difference between revisions

m
LSJ1 replacement
m (Text replacement - "(==Translations==)(?s)(\n)(.*)($)" to "{{trml |trtx=$3 }}")
m (LSJ1 replacement)
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=Korinthios
|Transliteration C=Korinthios
|Beta Code=*kori/nqios
|Beta Code=*kori/nqios
|Definition=α, ον, [[Corinthian]], Hdt., etc.; [[Κορινθία]] [[κόρη]] = [[courtesan]], Pl.R. 404d; [[ἑταίρα|ἑταῖραι]] Κορίνθιαι Ar.Pl.149; [[οἶνος]] [[Κορίνθιος]] Alex.290; Κορίνθιοι [[κάδος|κάδοι]] Diph.61.3. Adv. [[Κορινθίως]] = [[in Corinthian fashion]], [[οἶκος]] [[Κορινθίως]] [[ἐστεγασμένος]] J.AJ8.5.2:— fem. [[Κορινθιάς]], Κορινθιάδος, ἡ, St.Byz.:—also [[Κορινθιακός]], [[Κορινθιακή]], [[Κορινθιακόν]], X.HG6.2.9; Κορινθιακαί [[γλυφή|γλυφαί]] Ph.1.666: [[Κορινθικός]], AP6.40 (Maced.).
|Definition=α, ον, [[Corinthian]], [[Herodotus|Hdt.]], etc.; [[Κορινθία]] [[κόρη]] = [[courtesan]], Pl.R. 404d; [[ἑταίρα|ἑταῖραι]] Κορίνθιαι Ar.Pl.149; [[οἶνος]] [[Κορίνθιος]] Alex.290; Κορίνθιοι [[κάδος|κάδοι]] Diph.61.3. Adv. [[Κορινθίως]] = [[in Corinthian fashion]], [[οἶκος]] [[Κορινθίως]] [[ἐστεγασμένος]] J.AJ8.5.2:—fem. [[Κορινθιάς]], Κορινθιάδος, ἡ, St.Byz.:—also [[Κορινθιακός]], [[Κορινθιακή]], [[Κορινθιακόν]], X.HG6.2.9; Κορινθιακαί [[γλυφή|γλυφαί]] Ph.1.666: [[Κορινθικός]], AP6.40 (Maced.).
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />de Corinthe, Corinthien ; ἡ Κορινθία ([[γῆ]]) le territoire de Corinthe ; οἱ Κορίνθιοι les Corinthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Κόρινθος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Κορίνθιος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[коринфянин]] Her. etc.;<br /><b class="num">2</b> шутл. (по созвучию с [[κόρις]]) клоп (δάκνουσί με οἱ Κορίνθιοι Arph.).<br />коринфский Her., Soph. etc.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''Κορίνθιος''': -α, -ον, ἐκ Κορίνθου, Ἡρόδ., κτλ.· Κορίνθιαι ἑταῖραι Ἀριστοφ. Πλ. 149· καὶ οὕτω, Κορινθία [[κόρη]], [[πόρνη]], Πλάτ. Πολ. 404D· τὴν ἐκ Κορίνθου Λαΐδα [[οἶσθα]]; Ἀναξανδρίδ. ἐν «Γεροντομανίᾳ» 1, πρβλ. Ἔριφον ἐν «Πελταστῇ» 1, καὶ ἴδε [[ἱερόδουλος]]· ― ὁ Κορινθιακὸς [[οἶνος]] ἀναφέρεται ὡς αὐστηρὸς παρὰ τῷ Ἀλέξ. ἐν Ἀδήλ. 23, πρβλ. Δίφιλ. ἐν «Παρασίτῳ» 2, 3· ― Ἐπίρρ. -ίως, κατὰ Κορινθιακὸν τρόπον, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 8. 5, 2· ― θηλ. Κορινθιάς, άδος, ἡ, Στέφ. Βυζ.· ― [[ὡσαύτως]] Κορινθιακός, ή, όν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 9· Κορινθικός, Ἀνθ. Π. 6. 40.
|lstext='''Κορίνθιος''': -α, -ον, ἐκ Κορίνθου, Ἡρόδ., κτλ.· Κορίνθιαι ἑταῖραι Ἀριστοφ. Πλ. 149· καὶ οὕτω, Κορινθία [[κόρη]], [[πόρνη]], Πλάτ. Πολ. 404D· τὴν ἐκ Κορίνθου Λαΐδα [[οἶσθα]]; Ἀναξανδρίδ. ἐν «Γεροντομανίᾳ» 1, πρβλ. Ἔριφον ἐν «Πελταστῇ» 1, καὶ ἴδε [[ἱερόδουλος]]· ― ὁ Κορινθιακὸς [[οἶνος]] ἀναφέρεται ὡς αὐστηρὸς παρὰ τῷ Ἀλέξ. ἐν Ἀδήλ. 23, πρβλ. Δίφιλ. ἐν «Παρασίτῳ» 2, 3· ― Ἐπίρρ. -ίως, κατὰ Κορινθιακὸν τρόπον, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 8. 5, 2· ― θηλ. Κορινθιάς, άδος, ἡ, Στέφ. Βυζ.· ― [[ὡσαύτως]] Κορινθιακός, ή, όν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 9· Κορινθικός, Ἀνθ. Π. 6. 40.
}}
{{bailly
|btext=α, ον :<br />de Corinthe, Corinthien ; ἡ Κορινθία ([[γῆ]]) le territoire de Corinthe ; [[οἱ]] Κορίνθιοι les Corinthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Κόρινθος]].
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 27: Line 30:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Κορίνθιος:''' -α, -ον, [[Κορίνθιος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· επίσης, [[Κορινθιακός]], <i>-ή</i>, <i>-όν</i>, σε Ξεν.· Κορινθικός, σε Ανθ.
|lsmtext='''Κορίνθιος:''' -α, -ον, [[Κορίνθιος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· επίσης, [[Κορινθιακός]], <i>-ή</i>, <i>-όν</i>, σε Ξεν.· Κορινθικός, σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''Κορίνθιος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1)</b> [[коринфянин]] Her. etc.;<br /><b class="num">2)</b> шутл. (по созвучию с [[κόρις]]) клоп (δάκνουσί με οἱ Κορίνθιοι Arph.).<br />коринфский Her., Soph. etc.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj