3,277,172
edits
Κορίνθιος: Difference between revisions
m
LSJ1 replacement
(Bailly1_3) |
m (LSJ1 replacement) |
||
| (30 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 7: | Line 7: | ||
|Transliteration B=Korinthios | |Transliteration B=Korinthios | ||
|Transliteration C=Korinthios | |Transliteration C=Korinthios | ||
|Beta Code= | |Beta Code=*kori/nqios | ||
|Definition=α, ον, | |Definition=α, ον, [[Corinthian]], [[Herodotus|Hdt.]], etc.; [[Κορινθία]] [[κόρη]] = [[courtesan]], Pl.R. 404d; [[ἑταίρα|ἑταῖραι]] Κορίνθιαι Ar.Pl.149; [[οἶνος]] [[Κορίνθιος]] Alex.290; Κορίνθιοι [[κάδος|κάδοι]] Diph.61.3. Adv. [[Κορινθίως]] = [[in Corinthian fashion]], [[οἶκος]] [[Κορινθίως]] [[ἐστεγασμένος]] J.AJ8.5.2:—fem. [[Κορινθιάς]], Κορινθιάδος, ἡ, St.Byz.:—also [[Κορινθιακός]], [[Κορινθιακή]], [[Κορινθιακόν]], X.HG6.2.9; Κορινθιακαί [[γλυφή|γλυφαί]] Ph.1.666: [[Κορινθικός]], AP6.40 (Maced.). | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=α, ον :<br />de Corinthe, Corinthien ; ἡ Κορινθία ([[γῆ]]) le territoire de Corinthe ; οἱ Κορίνθιοι les Corinthiens.<br />'''Étymologie:''' [[Κόρινθος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''Κορίνθιος:''' <b class="num">II</b> ὁ<br /><b class="num">1</b> [[коринфянин]] Her. etc.;<br /><b class="num">2</b> шутл. (по созвучию с [[κόρις]]) клоп (δάκνουσί με οἱ Κορίνθιοι Arph.).<br />коринфский Her., Soph. etc. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''Κορίνθιος''': -α, -ον, ἐκ Κορίνθου, Ἡρόδ., κτλ.· Κορίνθιαι ἑταῖραι Ἀριστοφ. Πλ. 149· καὶ οὕτω, Κορινθία [[κόρη]], [[πόρνη]], Πλάτ. Πολ. 404D· τὴν ἐκ Κορίνθου Λαΐδα [[οἶσθα]]; Ἀναξανδρίδ. ἐν «Γεροντομανίᾳ» 1, πρβλ. Ἔριφον ἐν «Πελταστῇ» 1, καὶ ἴδε [[ἱερόδουλος]]· ― ὁ Κορινθιακὸς [[οἶνος]] ἀναφέρεται ὡς αὐστηρὸς παρὰ τῷ Ἀλέξ. ἐν Ἀδήλ. 23, πρβλ. Δίφιλ. ἐν «Παρασίτῳ» 2, 3· ― Ἐπίρρ. -ίως, κατὰ Κορινθιακὸν τρόπον, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 8. 5, 2· ― θηλ. Κορινθιάς, άδος, ἡ, Στέφ. Βυζ.· ― [[ὡσαύτως]] Κορινθιακός, ή, όν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 9· Κορινθικός, Ἀνθ. Π. 6. 40. | |lstext='''Κορίνθιος''': -α, -ον, ἐκ Κορίνθου, Ἡρόδ., κτλ.· Κορίνθιαι ἑταῖραι Ἀριστοφ. Πλ. 149· καὶ οὕτω, Κορινθία [[κόρη]], [[πόρνη]], Πλάτ. Πολ. 404D· τὴν ἐκ Κορίνθου Λαΐδα [[οἶσθα]]; Ἀναξανδρίδ. ἐν «Γεροντομανίᾳ» 1, πρβλ. Ἔριφον ἐν «Πελταστῇ» 1, καὶ ἴδε [[ἱερόδουλος]]· ― ὁ Κορινθιακὸς [[οἶνος]] ἀναφέρεται ὡς αὐστηρὸς παρὰ τῷ Ἀλέξ. ἐν Ἀδήλ. 23, πρβλ. Δίφιλ. ἐν «Παρασίτῳ» 2, 3· ― Ἐπίρρ. -ίως, κατὰ Κορινθιακὸν τρόπον, Ἰωσήπ. Ἰουδ. Πόλ. 8. 5, 2· ― θηλ. Κορινθιάς, άδος, ἡ, Στέφ. Βυζ.· ― [[ὡσαύτως]] Κορινθιακός, ή, όν, Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 9· Κορινθικός, Ἀνθ. Π. 6. 40. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{Slater | ||
| | |sltr=[[Κορίνθιος]] <br /><b>1</b> Corinthian Κορινθίων ὑπὸ [[φωτῶν]] ἐν ἐσλοῦ Πέλοπος πτυχαῖς ὀκτὼ στεφάνοις ἔμιχθεν [[ἤδη]] i. e. at [[Isthmian Games]] (N. 2.20) Ὀρσοτριαίνα ἵν' ἐν ἀγῶνι βαρυκτύπου θάλησε Κορινθίοις σελίνοις at [[Isthmian Games]] (N. 4.88) | ||
}} | |||
{{StrongGR | |||
|strgr=from [[Κόρινθος]]; a Corinthian, i.e. [[inhabitant]] of [[Corinth]]: Corinthian. | |||
}} | |||
{{Thayer | |||
|txtha=Κορινθίου, ὁ, a Corinthian, an [[inhabitant]] of [[Corinth]]: [[Herodotus]], [[Xenophon]], others.)) | |||
}} | |||
{{lsm | |||
|lsmtext='''Κορίνθιος:''' -α, -ον, [[Κορίνθιος]], σε Ηρόδ. κ.λπ.· επίσης, [[Κορινθιακός]], <i>-ή</i>, <i>-όν</i>, σε Ξεν.· Κορινθικός, σε Ανθ. | |||
}} | |||
{{mdlsj | |||
|mdlsjtxt=[[Κορίνθιος]], η, ον<br />Corinthian, Hdt., etc.:—also [[Κορινθιακός]], ή, όν, Xen.; Κορινθικός, Anth. | |||
}} | |||
{{Chinese | |||
|sngr='''原文音譯'''：Kor⋯nqioj 可林提哦士<br />'''詞類次數'''：專有名詞（2）<br />'''原文字根'''：哥林多人<br />'''字義溯源'''：哥林多人；源自（[[Κόρινθος]]）*=哥林多，意為裝飾品，飽足）<br />'''出現次數'''：總共（2）；徒（1）；林後（1）<br />'''譯字彙編'''：<br />1） 哥林多人哪（1） 林後6:11；<br />2） 哥林多人（1） 徒18:8 | |||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx=Catalan: corinti; Czech: Korinťan, korintský; Danish: korinter, korintisk; Finnish: korinttilainen; French: Corinthien, Corinthienne; Greek: κορινθιακός, Κορίνθιος, Κορίνθια; Hungarian: korinthoszi; Irish: Corantach; Polish: koryncki, koryntyjski, koryntianin, koryntczyk, koryntyjczyk, koryntianka; Romanian: corintian, corintic; Spanish: corintio; Swedish: korintisk | |||
}} | }} | ||