δειπνίζω: Difference between revisions

← Older edit

δειπνίζω (view source)

Revision as of 12:04, 4 September 2023

209 bytes removed , 4 September 2023

m

LSJ1 replacement

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,873

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=deipnizo
 |Beta Code=deipni/zw
-|Definition=Att. fut. <span class="sense"><span class="bld">A</span> -ιῶ <span class="bibl">Diph.62</span>: aor. ἐδείπνισα <span class="bibl">X. <span class="title">Cyr.</span>4.5.5</span> (v. Od. infr. cit.):—[[entertain at dinner]], κατέπεφνεν δειπνίσσας <span class="bibl">Od.4.535</span>; δειπνίζοντες Ξέρξεα <span class="bibl">Hdt.7.118</span>; δ. τὴν πόλιν ὅλην <span class="title">IG</span>5(1).1346: also c. acc. cogn., <b class="b3">δ. τινὰ δεῖπνον</b> [[give]] one a dinner, <span class="bibl">Matro <span class="title">Conv.</span>2</span>:—Pass., <b class="b3">βοὰς δεδειπνισμένων θεάτρων</b> the applause of spectators [[bribed by dinners]], Plu.2.92e.</span>
+|Definition=Att. fut. -ιῶ Diph.62: aor. ἐδείπνισα [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''4.5.5 (v. Od. infr. cit.):—[[entertain at dinner]], κατέπεφνεν δειπνίσσας Od.4.535; δειπνίζοντες Ξέρξεα [[Herodotus|Hdt.]]7.118; δ. τὴν πόλιν ὅλην ''IG''5(1).1346: also c. acc. cogn., <b class="b3">δ. τινὰ δεῖπνον</b> [[give]] one a dinner, Matro ''Conv.''2:—Pass., <b class="b3">βοὰς δεδειπνισμένων θεάτρων</b> the applause of spectators [[bribed by dinners]], Plu.2.92e.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. part. δειπνίσσας <i>Od</i>.4.535]<br />[[invitar a una comida]], [[cena]] o [[banquete]] κατέπεφνε δειπνίσσας Egisto a Agamenón <i>Od</i>.l.c., cf. 11.411<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. δειπνίζοντες Ξέρξην Hdt.7.118, ἐδείπνισεν Ἀθηναίους ἐν τῇ ἀγορᾷ Theopomp.Hist.249, δειπνίσας λαμπρῶς ... τὴν πόλιν ὅλην <i>IG</i> 5(1).1346.9 (Laconia II d.C.), cf. <i>AP</i> 11.394 (Lucill.), <i>Didyma</i> 345.23 (II/I a.C.), <i>IPr</i>.113.42 (I a.C.), <i>Didyma</i> 322.9 (I d.C.), <i>ICos</i> EV 251.5 (I d.C.), <i>IArykanda</i> 162.8 (I/II d.C.), <i>IStratonikeia</i> 210.7, 1025.19 (ambos II d.C.), 17.8 (II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. y ac. int. δεῖπνα ... πολύτροφα καὶ μάλα πολλά, ἃ Ξενοκλῆς ... δείπνισεν ἡμᾶς Matro <i>SHell</i>.534.2<br /><b class="num">•</b>sólo c. ac. int. [[δεῖπνον]] δημοσίᾳ πολυτελὲς ἐδείπνισεν D.C.62.15.2, cf. 55.2.4<br /><b class="num">•</b>abs. Diph.62, Posidon.53, I.<i>AI</i> 4.105, Luc.<i>Ep.Sat</i>.22, Origenes <i>Io</i> 13.32, en v. pas. βοαὶ δεδειπνισμένων θεάτρων las aclamaciones de los espectadores invitados a cenar e.e. comprados mediante banquetes</i> Plu.2.92e.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=<i>f.</i> δειπνιῶ, <i>ao.</i> ἐδείπνισα, <i>pf. inus. ; pf. Pass.</i> δεδείπνισμαι;<br />recevoir à dîner.<br />'''Étymologie:''' [[δεῖπνον]].
+|btext=<i>f.</i> δειπνιῶ, <i>ao.</i> ἐδείπνισα, <i>pf. inus. ; pf. Pass.</i> δεδείπνισμαι;<br />[[recevoir à dîner]].<br />'''Étymologie:''' [[δεῖπνον]].
 }}
 {{Autenrieth
 |auten=aor. [[part]]. δειπνίσσᾶς: [[entertain]] at [[table]], Od. 4.435 and Od. 11.411.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=<b class="num">• Morfología:</b> [aor. part. δειπνίσσας <i>Od</i>.4.535]<br />[[invitar a una comida]], [[cena]] o [[banquete]] κατέπεφνε δειπνίσσας Egisto a Agamenón <i>Od</i>.l.c., cf. 11.411<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. δειπνίζοντες Ξέρξην Hdt.7.118, ἐδείπνισεν Ἀθηναίους ἐν τῇ ἀγορᾷ Theopomp.Hist.249, δειπνίσας λαμπρῶς ... τὴν πόλιν ὅλην <i>IG</i> 5(1).1346.9 (Laconia II d.C.), cf. <i>AP</i> 11.394 (Lucill.), <i>Didyma</i> 345.23 (II/I a.C.), <i>IPr</i>.113.42 (I a.C.), <i>Didyma</i> 322.9 (I d.C.), <i>ICos</i> EV 251.5 (I d.C.), <i>IArykanda</i> 162.8 (I/II d.C.), <i>IStratonikeia</i> 210.7, 1025.19 (ambos II d.C.), 17.8 (II/III d.C.)<br /><b class="num">•</b>c. ac. de pers. y ac. int. δεῖπνα ... πολύτροφα καὶ μάλα πολλά, ἃ Ξενοκλῆς ... δείπνισεν ἡμᾶς Matro <i>SHell</i>.534.2<br /><b class="num">•</b>sólo c. ac. int. [[δεῖπνον]] δημοσίᾳ πολυτελὲς ἐδείπνισεν D.C.62.15.2, cf. 55.2.4<br /><b class="num">•</b>abs. Diph.62, Posidon.53, I.<i>AI</i> 4.105, Luc.<i>Ep.Sat</i>.22, Origenes <i>Io</i> 13.32, en v. pas. βοαὶ δεδειπνισμένων θεάτρων las aclamaciones de los espectadores invitados a cenar e.e. comprados mediante banquetes</i> Plu.2.92e.
 }}
 {{grml
@@ Line 26: / Line 26: @@
 }}
 {{lsm
-|lsmtext='''δειπνίζω:''' Αττ. μέλ. <i>-ιῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδείπνισα</i>, Επικ. μτχ. <i>δειπνίσσας</i>, [[δεξιώνομαι]], κάνω το [[τραπέζι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.
+|lsmtext='''δειπνίζω:''' Αττ. μέλ. <i>-ιῶ</i>, αόρ. αʹ <i>ἐδείπνισα</i>, Επικ. μτχ. <i>δειπνίσσας</i>, [[δεξιώνομαι]], κάνω το [[τραπέζι]], σε Ομήρ. Οδ., Ηρόδ.
 }}
 {{elru
@@ Line 32: / Line 32: @@
 }}
 {{elnl
-|elnltext=δειπνίζω [δεῖπνον] met acc. of abs., onthalen, een maaltijd geven.
+|elnltext=δειπνίζω [δεῖπνον] met acc. of abs., onthalen, een maaltijd geven.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=to [[entertain]] at [[dinner]], Od., Hdt.
 }}