εἰκαθεῖν: Difference between revisions

← Older edit

εἰκαθεῖν (view source)

Revision as of 11:05, 18 September 2023

54 bytes removed , 18 September 2023

m

Text replacement - "S.''OT''" to "S.''OT''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=eikathein
 |Beta Code=ei)kaqei=n
-|Definition=inf. of aor. <b class="b3">εἴκαθον</b>, from <b class="b3">εἴκω</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">yield</b>; subj. εἰκάθω <span class="bibl">S.<span class="title">OT</span>651</span> (lyr.), <span class="bibl"><span class="title">Ph.</span>1352</span>; inf. εἰκαθεῖν <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>396</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ant.</span>1096</span>; part. εἰκαθών <span class="bibl">Id.<span class="title">Tr.</span>1177</span>. Cf. <b class="b3">παρ-, ὑπ-εικαθεῖν</b>.</span>
+|Definition=inf. of aor. εἴκαθον, from [[εἴκω]] [[yield]]; subj. εἰκάθω [[Sophocles|S.]]''[[Oedipus Tyrannus|OT]]''651 (lyr.), ''Ph.''1352; inf. εἰκαθεῖν Id.''El.''396, ''Ant.''1096; part. εἰκαθών Id.''Tr.''1177. Cf. <b class="b3">παρ-, ὑπ-εικαθεῖν</b>.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=(εἰκᾰθεῖν)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sólo aor. rad.-tem.; tard. poét. pres. 3<sup>a</sup> plu. εἰκαθέουσι Gr.Naz.M.37.1502]<br />[[ceder]], [[someterse]] ἀλλ' εἰκάθω δῆτ'; S.<i>Ph</i>.1352, τό τ' [[εἰκαθεῖν]] γὰρ δεινόν S.<i>Ant</i>.1096, cf. A.R.2.790, c. dat. τοῖς κρατοῦσι δ' [[εἰκαθεῖν]] ceder ante los poderosos</i> S.<i>El</i>.396, τί σοι θέλεις δῆτ' εἰκάθω; S.<i>OT</i> 651, οὔτε κεν ... πυρὶ εἰκάθοι ni siquiera ante el fuego cedería</i> A.R.3.849, cf. Nonn.<i>D</i>.1.219, Gr.Naz.l.c., c. ac. int. τάδ' [[εἰκαθεῖν]] ceder en eso</i> S.<i>OC</i> 1178, c. dat. y gen. βίῃ καὶ χερσὶν ὁ μὲν Κρόνῳ εἴκαθε τιμῆς, ἡ δὲ Ῥέῃ bajo la fuerza de sus brazos, el uno cedió en su autoridad ante Crono y la otra ante Rea</i> A.R.1.505.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''εἰκᾰθεῖν:''' или εἰκάθειν Soph. inf. aor. 2 к [[εἴκω]] II.
 }}
 {{ls
 |lstext='''εἰκαθεῖν''': ἀπαρ. τοῦ ἐπεκταθένος ἀορ. εἴκαθον, ἐκ τοῦ ῥήμ. [[εἴκω]], ὑποχωρῶ, ὑπείχω, ([[διότι]] δὲν ὑπάρχει ἐνεστὼς εἰκάθω, πρβλ. Ἐλμσλ. ἐν Μηδ. 186, Ellendt Λεξ. Σοφ.· ἴδε τὰς λέξεις ἀμυναθεῖν, διωκαθεῖν, κτλ.)· ὑποτακτ. εἰκάθω Σοφ. Ο. Τ. 650, Φ. 1352· ἀπαρ. [[εἰκαθεῖν]] ὁ αὐτ. Ἠλ. 396, Ἀντ. 1096· μετοχ. εἰκαθὼν ὁ αὐτ. Τρ. 1177. - Πρβλ. παρ-, ὑπεικαθεῖν, καὶ ἴδε σημ. Jebb ἐν Σοφ. Ο. Τ. 650.
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=(εἰκᾰθεῖν)<br /><b class="num">• Morfología:</b> [sólo aor. rad.-tem.; tard. poét. pres. 3<sup>a</sup> plu. εἰκαθέουσι Gr.Naz.M.37.1502]<br />[[ceder]], [[someterse]] ἀλλ' εἰκάθω δῆτ'; S.<i>Ph</i>.1352, τό τ' [[εἰκαθεῖν]] γὰρ δεινόν S.<i>Ant</i>.1096, cf. A.R.2.790, c. dat. τοῖς κρατοῦσι δ' [[εἰκαθεῖν]] ceder ante los poderosos</i> S.<i>El</i>.396, τί σοι θέλεις δῆτ' εἰκάθω; S.<i>OT</i> 651, οὔτε κεν ... πυρὶ εἰκάθοι ni siquiera ante el fuego cedería</i> A.R.3.849, cf. Nonn.<i>D</i>.1.219, Gr.Naz.l.c., c. ac. int. τάδ' [[εἰκαθεῖν]] ceder en eso</i> S.<i>OC</i> 1178, c. dat. y gen. βίῃ καὶ χερσὶν ὁ μὲν Κρόνῳ εἴκαθε τιμῆς, ἡ δὲ Ῥέῃ bajo la fuerza de sus brazos, el uno cedió en su autoridad ante Crono y la otra ante Rea</i> A.R.1.505.
+|lsmtext='''εἰκᾰθεῖν:''' απαρ. του <i>εἴκαθον</i>, ποιητ. αόρ. βʹ του [[εἴκω]], [[παραχωρώ]], σε Σοφ.
 }}