θεοειδής: Difference between revisions

← Older edit

θεοειδής (view source)

Revision as of 11:50, 18 September 2023

429 bytes removed , 18 September 2023

m

Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,958

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=theoeidis
 |Beta Code=qeoeidh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">godlike</b>, in Hom. of form, Πρίαμος <span class="bibl">Il.24.217</span>, al.; <b class="b3">Ἀλέξανδρος, Τηλέμαχος</b>, <span class="bibl">3.16</span>, <span class="bibl">Od.14.173</span>, al.; Οὐρανίη <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>350</span>; θ. πρόσωπον <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span>251a</span>; οἱ ποιηταὶ τοὺς καλοὺς θεοειδεῖς ὀνομάζουσιν Plu.2.988d, cf. <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>501b</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> generally, <b class="b2">godlike</b>, θεοειδές τί ἐστιν ἡ ψυχή <span class="bibl">Id.<span class="title">Phd.</span>95c</span>, cf. Muson.<span class="title">Fr.</span>17p.91H.; of things, λίθους, βοτάνας, ζῷα, ἀρώματα <span class="bibl">Iamb.<span class="title">Myst.</span>5.23</span>: Comp. -έστερος <span class="bibl">Pl.<span class="title">Epin.</span>980d</span>: Sup. -έστατος <span class="bibl">Eus.Mynd.33</span>; κόσμος ἐπῶν <span class="bibl">Phalar.<span class="title">Ep.</span>147.2</span>: also irreg. <b class="b3">θεειδ-</b> (q.v.). Adv. -δῶς <span class="bibl">Herm.<span class="title">in Phdr.</span>p.178A.</span>, Suid.</span>
+|Definition=θεοειδές,<br><span class="bld">A</span> [[godlike]], in Hom. of form, Πρίαμος Il.24.217, al.; [[Ἀλέξανδρος]], [[Τηλέμαχος]], 3.16, Od.14.173, al.; Οὐρανίη Hes.''Th.''350; θ. πρόσωπον [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''251a; οἱ ποιηταὶ τοὺς καλοὺς θεοειδεῖς ὀνομάζουσιν Plu.2.988d, cf. [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 501b.<br><span class="bld">II</span> generally, [[godlike]], θεοειδές τί ἐστιν ἡ ψυχή Id.''Phd.''95c, cf. Muson.''Fr.''17p.91H.; of things, λίθους, βοτάνας, ζῷα, ἀρώματα Iamb.''Myst.''5.23: Comp. θεοειδέστερος Pl.''Epin.''980d: Sup. θεοειδέστατος Eus.Mynd.33; κόσμος ἐπῶν Phalar.''Ep.''147.2: also irreg. <b class="b3">θεειδ-</b> ([[quod vide|q.v.]]). Adv. [[θεοειδῶς]] Herm.''in Phdr.''p.178A., Suid.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1195.png Seite 1195]] ές, gottähnlich, göttlich; bei Hom. von gottähnlicher Gestalt, bes. von jugendlich kräftigen Heldengestalten, Alexander, Il. 3, 16, Telemach, Od. 14, 173; auch von Priamus, dem ehrwürdigen Greise, IT. 24, 217; – von der Nymphe Urania Hes. Th. 350; – [[ψυχή]], im geistigen Sinne, Plat. Phaed. 95 c; [[πρόσωπον]] Phaedr. 251 a. – Compar. θεοειδέστερος, Epinom. 980 d u. Sp. – Adv., Ap. Rh. 2, 1184; VLL. Vgl. [[θεουδής]].
+}}
+{{bailly
+|btext=ής, ές :<br />[[semblable aux dieux]].<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[εἶδος]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''θεοειδής:''' [[схожий с божеством]], [[богоподобный]] ([[Πρίαμος]], [[Ἀλέξανδρος]] Hom.; [[Οὐρανίη]] Hes.; [[πρόσωπον]], [[ψυχή]] Plat.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''θεοειδής''': -ές, [[ὅμοιος]] θεῷ, παρ’ Ὁμ. ἀείποτε ἐπὶ ἐξωτερικῆς μορφῆς, συνήθως ἐπὶ νέων ἡρώων [[οἷον]] τοῦ Πάριδος καὶ Τηλεμάχου, (οἱ ποιηταὶ τοὺς καλοὺς θεοειδεῖς... ὀνομάζουσιν Πλούτ. 2. 988D, πρβλ. Πλάτ. Πολ. 501B), Ἰλ. Γ. 16, Ὀδ. Ξ. 173, κ. ἀλλ.· ἀλλ’ [[ὡσαύτως]] ἐπὶ τοῦ σεβασμίου Πριάμου, Ἰλ. Ω. 217, 299, 372· ἐπὶ τῆς νύμφης Οὐρανίας, Ἡσ. Θ. 350· θ. [[πρόσωπον]] Πλάτ. Φαίδρ. 231Α· - δραδύτερον πρὸς δήλωσιν ἠθικῶν σχέσεων, ἡ ψυχὴ... θεοειδές τί ἐστι ὁ αὐτ. ἐν Φαίδωνι 95C, πρβλ. Μουσών. παρὰ Στοβ. 595. 48· καὶ ἐπὶ θεοσεβῶν ἀνθρώπων παρὰ Γρηγ. ἐν Ἀνθ. Π. 8. 1, 68, 74: -συγκρ. θεοειδέστερος, Πλάτ. Ἐπιν. 980D· ἀνώμα.. ὑπερθ. [[θεαιδέστατος]], ὂ ἴδε. -Ἐπιρρ. -δῶς, Ἀπολλ. Ρόδ. Β. 1180. -Πρβλ. [[θεουδής]].
-}}
-{{bailly
-|btext=ής, ές :<br />semblable aux dieux.<br />'''Étymologie:''' [[θεός]], [[εἶδος]].
 }}
 {{Autenrieth
@@ Line 23: / Line 26: @@
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ές (ΑΜ [[θεοειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με τον θεό (ή τους θεούς) («θεοειδές [[πρόσωπον]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[θείος]], [[θεϊκός]] («θεοειδεῖς λίθους», Ιάμβλ.)<br /><b>2.</b> [[θεοσεβής]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το θεοειδές</i><br />η [[ομοιότητα]] [[προς]] τον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), <b>[[πρβλ]].</b> <i>ομο</i>-<i>ειδής ῳο</i>-<i>ειδής</i>].
+|mltxt=-ές (ΑΜ [[θεοειδής]], -ές)<br />αυτός που μοιάζει με τον θεό (ή τους θεούς) («θεοειδές [[πρόσωπον]]», <b>Πλάτ.</b>)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> (για πράγματα) [[θείος]], [[θεϊκός]] («θεοειδεῖς λίθους», Ιάμβλ.)<br /><b>2.</b> [[θεοσεβής]]<br /><b>3.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>το θεοειδές</i><br />η [[ομοιότητα]] [[προς]] τον θεό.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>θεο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>ειδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[είδος]]), [[πρβλ]]. <i>ομο</i>-<i>ειδής ῳο</i>-<i>ειδής</i>].
 }}
 {{lsm
 |lsmtext='''θεοειδής:''' -ές ([[εἶδος]]), με ουράνια, θεϊκή [[μορφή]], σε Όμηρ., Πλάτ.
 }}
-{{elru
+{{mdlsj
-|elrutext='''θεοειδής:''' схожий с божеством, богоподобный ([[Πρίαμος]], [[Ἀλέξανδρος]] Hom.; [[Οὐρανίη]] Hes.; [[πρόσωπον]], [[ψυχή]] Plat.).
+|mdlsjtxt=θεο-ειδής, ές [[εἶδος]]<br />[[divine]] of [[form]], Hom., Plat.
 }}