μεσημβριάζω: Difference between revisions

m
Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''"
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "Pl.''Phdr.''" to "Pl.''Phdr.''")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=mesimvriazo
|Transliteration C=mesimvriazo
|Beta Code=meshmbria/zw
|Beta Code=meshmbria/zw
|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[pass the noon]]: <b class="b3">μεσημβριάζοντα εὕδειν</b> to sleep [[at noon]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phdr.</span> 259a</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> of the sun or stars, [[culminate]], <span class="bibl">Poll.4.157</span>, <span class="bibl">158</span>; μεσημβριάζοντος τοῦ θεοῦ <span class="bibl">Porph.<span class="title">Antr.</span>27</span>.</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[pass the noon]]: <b class="b3">μεσημβριάζοντα εὕδειν</b> to sleep [[at noon]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 259a.<br><span class="bld">2</span> of the sun or stars, [[culminate]], Poll.4.157, 158; μεσημβριάζοντος τοῦ θεοῦ Porph.''Antr.''27.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0137.png Seite 137]] Mittag machen, ausruhen, Mittagsruhe halten, ὥςπερ πρόβατα μεσημβριάζοντα περὶ τὴν κρήνην εὕδειν, Plat. Phaedr. 259 a u. Sp.; auch von der Sonne, im Mittag stehen, = [[μεσουρανέω]], Poll.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0137.png Seite 137]] Mittag machen, ausruhen, Mittagsruhe halten, ὥσπερ πρόβατα μεσημβριάζοντα περὶ τὴν κρήνην εὕδειν, Plat. Phaedr. 259 a u. Sp.; auch von der Sonne, im Mittag stehen, = [[μεσουρανέω]], Poll.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<b>1</b> se reposer vers midi, faire la sieste;<br /><b>2</b> être à midi.<br />'''Étymologie:''' [[μεσημβρία]].
|btext=<b>1</b> [[se reposer vers midi]], [[faire la sieste]];<br /><b>2</b> [[être à midi]].<br />'''Étymologie:''' [[μεσημβρία]].
}}
{{elru
|elrutext='''μεσημβριάζω:''' [[предаваться полуденному отдыху]] (μεσημβριάζοντα εὕδειν Plat.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''μεσημβρῐάζω:''' [[διέρχομαι]] το [[μεσημέρι]], Λατ. meridiari, <i>μεσημβριάζοντα εὕδειν</i>, [[κοιμάμαι]] το [[μεσημέρι]], σε Πλάτ.
|lsmtext='''μεσημβρῐάζω:''' [[διέρχομαι]] το [[μεσημέρι]], Λατ. meridiari, <i>μεσημβριάζοντα εὕδειν</i>, [[κοιμάμαι]] το [[μεσημέρι]], σε Πλάτ.
}}
{{elru
|elrutext='''μεσημβριάζω:''' [[предаваться полуденному отдыху]] (μεσημβριάζοντα εὕδειν Plat.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=μεσημβρῐάζω, [from [[μεσημβρία]] [for μεσημερία]<br />to [[pass]] the [[noon]], Lat. meridiari, μεσημβριάζοντα εὕδειν to [[sleep]] at [[noon]], Plat.
|mdlsjtxt=μεσημβρῐάζω, [from [[μεσημβρία]] [for μεσημερία]<br />to [[pass]] the [[noon]], Lat. meridiari, μεσημβριάζοντα εὕδειν to [[sleep]] at [[noon]], Plat.
}}
}}