διωκτέος: Difference between revisions

|Definition=α, ον, verb. Adj. of [[διώκω]], <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be pursued]], <span class="bibl">Hdt.9.58</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>221</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> of objects, to [[be pursued]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>167d</span>, etc. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> διωκτέον [[one must pursue]], <span class="bibl">Id.<span class="title">Grg.</span>507d</span>, al.: pl., διωκτέα ἐφαίνετο <span class="bibl">Arr.<span class="title">An.</span>3.21.6</span>.</span>

{{ls

|lstext='''διωκτέος''': -α, -ον, ῥημ. ἐπίθ. τοῦ [[διώκω]], ὃν πρέπει νὰ καταδιώξῃ τις, Ἡρόδ. 9. 58, Ἀριστοφ. Ἀχ. 221. 2) ἐπὶ ἀντικειμένου ὃ πρέπει νὰ ἐπιδιώξῃ τις, Πλάτ., κτλ. ΙΙ. διωκτέον, πρέπει τις νὰ καταδιώξῃ ἢ ἐπιδιώξῃ, Πλάτ. Γοργ. 507D, κ. ἀλλ.

|btext=α, ον :<br />qu’il faut <i>ou</i> qu’on peut poursuivre.<br />'''Étymologie:''' [[διώκω]].

{{DGE

|dgtxt=-α, -ον<br />[[que debe ser perseguido]] διωκτέοι εἰσὶ ἐς ὃ καταλαμφθέντες δώσουσι ... δίκας deben ser perseguidos hasta que una vez alcanzados, paguen</i> Hdt.9.58, ταῦτα διωκτέα τοῖς νέοις Pl.<i>R</i>.400e, οὐδὲ γὰρ τοῦτο φευκτέον, ἀλλὰ δ. τῷ νοῦν ἔχοντι pues no hay que rehuir esto (el método interrogativo), sino que debe ser perseguido por el inteligente</i> Pl.<i>Tht</i>.167d, ταῦτα ἀκούσαντι Ἀλεξάνδρῳ ... διωκτέα ἐφαίνετο Arr.<i>An</i>.3.21.6, cf. Ar.<i>Ach</i>.221.