πλεονάκις: Difference between revisions

πλεονάκις (view source)

Revision as of 05:31, 26 September 2023

3,908 bytes added , 26 September 2023

m

Text replacement - "Pl.''Tht.''" to "Pl.''Tht.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,272,980

edits

@@ Line 1: / Line 1: @@
 {{LSJ1
-|Full diacritics=πλεονάκις
+|Full diacritics=πλεονᾰ́κις
 |Medium diacritics=πλεονάκις
 |Low diacritics=πλεονάκις
@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=pleonakis
 |Beta Code=pleona/kis
-|Definition=<b class="b3">[ᾰ</b>], Adv., (πλέων) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">more frequently, oftener</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Acut.</span>29</span>, <span class="bibl">Lys.14.30</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Phd.</span>112d</span>, etc.; <b class="b2">several times, frequently</b>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">Pol.</span>1299a9</span>, <span class="title">IG</span>22.682.25, 1304.5, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>31.11</span> (iii B.C.); <b class="b2">too often</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Aph.</span>5.16</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">taken more times together, multiplied by a larger number</b>, opp. <b class="b3">ἐλαττονάκις</b>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>148a</span>:—also πλεονάκι, <span class="bibl"><span class="title">PMagd.</span>25.4</span> (iii B.C.); πλειονάκις, <span class="bibl"><span class="title">PCair.Zen.</span>29.2</span> (iii B.C.), <span class="title">IG</span>12(5).533 (Ceos, iii B. C.), 9(1).694.45 (Corc., ii B.C.); πλειονάκι, <span class="bibl"><span class="title">Sammelb.</span>4638.18</span> (ii B. C.).</span>
+|Definition=[ᾰ], Adv., ([[πλέων]])<br><span class="bld">A</span> [[more frequently]], [[oftener]], Hp.''Acut.''29, Lys.14.30, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedo|Phd.]]'' 112d, etc.; [[several times]], [[frequently]], Arist.''Pol.''1299a9, ''IG''22.682.25, 1304.5, ''PCair.Zen.''31.11 (iii B.C.); [[too often]], Hp.''Aph.''5.16.<br><span class="bld">II</span> [[taken more times together]], [[multiplied by a larger number]], opp. [[ἐλαττονάκις]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''148a:—also [[πλεονάκι]], ''PMagd.''25.4 (iii B.C.); πλειονάκις, ''PCair.Zen.''29.2 (iii B.C.), ''IG''12(5).533 (Ceos, iii B. C.), 9(1).694.45 (Corc., ii B.C.); πλειονάκι, ''Sammelb.''4638.18 (ii B. C.).
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0630.png Seite 630]] adv., <b class="b2">öfter</b>, Lys. 14, 30, Plat. Phaed. 112 d; Ggstz [[ἐλαττονάκις]], Theaet. 148 a; Isocr. 3, 19; Arist. eth. 5, 1 u. Folgde.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0630.png Seite 630]] adv., [[öfter]], Lys. 14, 30, Plat. Phaed. 112 d; <span class="ggns">Gegensatz</span> [[ἐλαττονάκις]], Theaet. 148 a; Isocr. 3, 19; Arist. eth. 5, 1 u. Folgde.
 }}
-{{ls
+{{bailly
-|lstext='''πλεονάκις''': [ᾰ], Ἐπίρρ., ([[πλέων]]) συχνότερον, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 388, Λυσ. 142. 27, Πλάτ. Φαίδων 112D, κτλ.· [[πολλάκις]], [[συχνάκις]], Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 15, 1, κ. ἀλλ.· παρὰ πολὺ συχνά, Ἱππ. Ἀφ. 1253. ΙΙ. περισσοτέρας [[φοράς]], κατὰ πολλαπλασιασμὸν ἐπὶ μεγαλείτερον ἀριθμόν, ἀντίθετ. τῷ [[ἐλαττονάκις]], Πλάτ. Θεαίτ. 148Α. ― [[ὡσαύτως]] [[πλειονάκις]], Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 46., 2356. 3.
+|btext=<i>adv.</i><br />[[plus souvent]].<br />'''Étymologie:''' [[πλέον]], -ακις.
+}}
+{{elnl
+|elnltext=πλεονάκις [πλέον] adv., vaker, herhaaldelijk; vermenigvuldigd met een groter getal. Plat. Tht. 148a.
 }}
-{{bailly
+{{elru
-|btext=<i>adv.</i><br />plus souvent.<br />'''Étymologie:''' [[πλέον]], -ακις.
+|elrutext='''πλεονάκις:''' (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1</b> [[многократно]], [[часто]] (ἢ [[ἅπαξ]] ἢ καὶ π. Plat.; λέγειν τὸ [[αὐτό]] Arst.);<br /><b class="num">2</b> [[большее число раз]]: [[ἐλάττων]] π. [[γενέσθαι]] Plat. возникнуть от умножения меньшего числа на большее.
 }}
 {{grml
@@ Line 25: / Line 28: @@
 |lsmtext='''πλεονάκις:''' [ᾰ], επίρρ. ([[πλέων]]), πιο [[συχνά]], συχνότερα, σε Πλάτ.· περισσότερες φορές, [[συχνά]], σε Αριστ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''πλεονάκις:''' (ᾰ) adv.<br /><b class="num">1)</b> многократно, часто (ἢ [[ἅπαξ]] ἢ καὶ π. Plat.; λέγειν τὸ [[αὐτό]] Arst.);<br /><b class="num">2)</b> большее число раз: [[ἐλάττων]] π. [[γενέσθαι]] Plat. возникнуть от умножения меньшего числа на большее.
+|lstext='''πλεονάκις''': [ᾰ], Ἐπίρρ., ([[πλέων]]) συχνότερον, Ἱππ. π. Διαίτ. Ὀξ. 388, Λυσ. 142. 27, Πλάτ. Φαίδων 112D, κτλ.· [[πολλάκις]], [[συχνάκις]], Ἀριστ. Πολιτικ. 4. 15, 1, κ. ἀλλ.· παρὰ πολὺ συχνά, Ἱππ. Ἀφ. 1253. ΙΙ. περισσοτέρας [[φοράς]], κατὰ πολλαπλασιασμὸν ἐπὶ μεγαλείτερον ἀριθμόν, ἀντίθετ. τῷ [[ἐλαττονάκις]], Πλάτ. Θεαίτ. 148Α. ― [[ὡσαύτως]] [[πλειονάκις]], Συλλ. Ἐπιγρ. 1845. 46., 2356. 3.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[πλέων]]<br />[[more]] [[frequently]], oftener, Plat.: [[several]] times, [[frequently]], Arist.
+}}
+{{trml
+|trtx====[[frequently]]===
+Armenian: հաճախ, հաճախակի; Bashkir: йыш; Bulgarian: често; Catalan: freqüentment; Chinese Dutch: veelvuldig, vaak; Estonian: sageli, sagedasti; Finnish: usein; French: [[fréquemment]]; Galician: frecuentemente, a miúdo; Georgian: ხშირად; German: [[häufig]]; Ancient Greek: [[ἁδινῶς]], [[ἀκαμάτως]], [[θαμά]], [[πλεονάκις]], [[πολλά]], [[πολλάκις]], [[πυκνά]], [[συχνάκις]], [[συχνόν]], [[συχνῶς]]; Ido: freque; Interlingua: frequentemente; Irish: go minic; Italian: [[frequentemente]], [[spesso]], [[continuamente]]; Japanese: しばしば, しょっちゅう, 頻繁に; Latin: [[frequenter]], [[saepe]], [[crebriter]]; Malayalam: ആവർത്തിച്ച്; Polish: często; Portuguese: [[frequentemente]]; Romanian: în mod frecvent, frecvent, deseori; Russian: [[часто]]; Sorbian Lower Sorbian: cesto; Spanish: [[frecuentemente]]; Swedish: ofta; Ukrainian: часто
+===[[often]]===
+Afrikaans: dikwels; Albanian: shpesh, dendur; Arabic: كَثِيرًا‎, غَالِبًا‎, كَثِيرًا مَا‎, غَالِبًا مَا‎, طَالَمَا‎; Moroccan Arabic: بالزاف‎, غالبا‎, غالبا ما‎; Armenian: հաճախ; Azerbaijani: tez-tez; Bashkir: йыш; Basque: maiz; Belarusian: часта; Bengali: প্রায়ই; Breton: alies; Bulgarian: често; Burmese: မကြာခဏ, ခဏခဏ, ခုတင်ခု; Catalan: sovint; Chinese Cantonese: 好多時／好多时, 成日, 經常／经常; Mandarin: 常常, 經常／经常, 時常／时常, 往往; Czech: často; Dakota: s'a, ižehaŋ; Danish: ofte, hyppigt; Dutch: [[vaak]], [[dikwijls]], [[menigmaal]]; Elfdalian: kringgt; Esperanto: ofte; Estonian: tihti, sageli; Finnish: usein, monesti, monta kertaa; French: [[souvent]], [[souventefois]]; Galician: a miúdo, frecuentemente, seguido; Georgian: ხშირად, ხშირ-ხშირად; German: [[häufig]], [[oft]]; Gothic: 𐌿𐍆𐍄𐌰; Greek: [[συχνά]]; Ancient Greek: [[πολλά]], [[πολλάκις]]; Haitian Creole: souvan; Hebrew: לְעִתִּים קְרוֹבוֹת‎; Hindi: अक्सर; Hungarian: gyakran, sűrűn, sokszor; Icelandic: oft, ósjaldan, iðulega, oftlega, títt, þrá-; Ido: ofte; Indonesian: sering; Interlingua: sovente; Irish: go minic; Italian: [[spesso]], [[sovente]]; Japanese: よく, 度々, 頻繁に, しばしば; Javanese: kerep, asring; Kashubian: czãsto; Kazakh: жиі, жиі-жиі; Khmer: ញឹកញាប់; Kikuyu: kaingĩ; Korean: 수시로, 자주, 흔히; Kurdish Central Kurdish: گەلێ جار‎, زۆر جار‎, بارەھا‎; Kyrgyz: жыш, тез-тез; Ladin: suënz, suvënz, gonot; Ladino: akoruto; Lao: ຄ້ອຍ, ຈະໄຈ້, ບ່ອຍ; Latin: [[saepe]], [[saepenumero]]; Latvian: bieži; Lithuanian: dažnai; Livonian: saggõld; Low German: oft, faken, vaken; Luxembourgish: dacks; Macedonian: често; Malay: sering, kerap; Maltese: spiss; Maori: putuputu, pūputu; Mongolian: байн байн, үргэлж; Ngazidja Comorian: naɗi; Norwegian: ofte, hyppig; Ojibwe: moozhag; Old English: oft; Old Norse: opt; Persian: اغلب‎, بارها‎; Plautdietsch: foaken; Polish: często; Portuguese: [[frequentemente]], [[seguido]], [[amiúde]]; Romanian: des; Romansch: savens; Russian: [[часто]], [[зачастую]], [[частенько]]; Scots: aften; Scottish Gaelic: gu tric, tric; Serbo-Croatian Cyrillic: че̑сто; Roman: čȇsto; Slovak: často; Slovene: pogósto; Sorbian Lower Sorbian: cesto; Spanish: [[a menudo]], [[frecuentemente]], [[seguido]], [[con frecuencia]]; Swahili: mara nyingi; Swedish: ofta; Tagalog: madalas; Tajik: зич, ағлаб; Tamil: அடிக்கடி, பலநேரம், அவ்வப்பொழுது; Tatar: еш; Telugu: తరచూ, తరచుగా; Thai: บ่อย; Turkish: sık, sık sık; Turkmen: aglaba, ýygy, ýygy-ýygydan; Ukrainian: часто; Urdu: اکثر‎; Uzbek: tez-tez; Vietnamese: thường, hay, luôn, thường hay; Volapük: suvo; Walloon: sovint; Welsh: yn aml, yn fynych; Yiddish: אָפֿט‎
 }}