λοχεία: Difference between revisions

← Older edit

λοχεία (view source)

Revision as of 05:35, 26 September 2023

373 bytes added , 26 September 2023

m

Text replacement - "Pl.''Tht.''" to "Pl.''Tht.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,726

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=locheia
 |Beta Code=loxei/a
-|Definition=ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[child-birth]], [[childbed]], <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>382</span>, <span class="bibl">Call.<span class="title">Del.</span>251</span>; <b class="b3">τὴν λ. εἴληχε</b> she presides over [[child-birth]], <span class="bibl">Pl.<span class="title">Tht.</span>149b</span>: in pl., <span class="bibl">Id.<span class="title">Plt.</span>268b</span>; of flowers, ἐπ' εὐκάρποισι λοχείαις <span class="title">AP</span>10.16 (Theaet.); f.l. in <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>206</span> (lyr.) for [[λόχιαι]]. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> = [[λόχευμα]] <span class="bibl">1</span>, <span class="title">APl.</span>4.132 (Theodorid.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> = [[ἀρτεμισία]], Ps.-Dsc.3.113.</span>
+|Definition=ἡ,<br><span class="bld">A</span> [[child-birth]], [[childbed]], E.''IT''382, Call.''Del.''251; <b class="b3">τὴν λ. εἴληχε</b> she presides over [[child-birth]], [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''149b: in plural, Id.''Plt.''268b; of flowers, ἐπ' εὐκάρποισι λοχείαις ''AP''10.16 (Theaet.); [[falsa lectio|f.l.]] in E.''IT''206 (lyr.) for [[λόχιαι]].<br><span class="bld">II</span> = [[λόχευμα]] ''1'', ''APl.''4.132 (Theodorid.).<br><span class="bld">III</span> = [[ἀρτεμισία]], Ps.-Dsc.3.113.
+}}
+{{bailly
+|btext=ας (ἡ) :<br />accouchement, enfantement ; <i>en parl. d'oiseaux</i> ponte.<br />'''Étymologie:''' [[λοχεύω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=ἡ, <i>das [[Gebären]], die [[Geburt]]</i>; Eur. <i>I.T</i>. 206, 382; περὶ τοὺς τῶν γιγνομένων τόκους καὶ λοχείας Plat. <i>Polit</i>. 268a; von der [[Artemis]], τὴν λοχείαν εἴληχε, ihr ist die [[Sorge]] für das [[Gebären]], die Gebärenden [[zugefallen]], <i>Theaet</i>. 149b; [[öfter]] Plut. und andere Spätere, ἡ περὶ τὴν λοχείαν [[ἐπιμέλεια]] D. gie. 5.14; von [[Vögeln]], Arist. <i>H.A</i>. 9.7. – Auch <i>das [[Geborene]]</i>, wie δυωδεκάπαιδα λοχείην die [[zwölf]] [[Kinder]] [[bedeutet]], Theodorid. 7 (<i>Plan</i>. 132), wie man auch [[erklärt]] εὐκάρποισι λοχείαις Theaet.Schol. 2 (X.16).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''λοχεία:''' ἡ<br /><b class="num">1</b> [[разрешение от бремени]], [[роды]] Eur. etc.: [[Ἄρτεμις]] τὴν λοχείαν εἴληχε Plat. Артемиде выпало на долю быть покровительницей родов;<br /><b class="num">2</b> зоол. [[кладка яиц]] Arst., Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[принесение плодов]], [[плодоношение]] Anth.
 }}
 {{ls
 |lstext='''λοχεία''': ἡ, ([[λοχεύω]]) [[τοκετός]], [[γέννα]], [[κλίνη]] τοκετοῦ, Εὐρ. Ι. Τ. 382, Καλλ. εἰς Δῆλ. 251· Ἄρτεμις [[ἄλοχος]] οὖσα τὴν λοχείαν εἴληχεν, τῇ ἐδόθη νὰ ἐπιστατῇ εἰς τὸν τοκετόν, Πλάτ. Θεαίτ. 149Β· ἐν τῷ πληθ., ὁ αὐτ. ἐν Πολιτ. 268Α· - ἐπὶ καρπῶν, ἐπ’ εὐκάρποισι λοχείαις Ἀνθ. Π. 10. 16· ― ἐν Εὐρ. Ι. Τ. 206, [[ἴσως]] λοχίαν ἢ λόχιαι, ὡς ἐπίθ., [[εἶναι]] ἡ ὀρθὴ γραφή, ἴδε ἐν λ. [[παιδεία]]. ΙΙ. = [[λόχευμα]] Ι, Ἀνθ. Πλαν. 132.
-}}
-{{bailly
-|btext=ας (ἡ) :<br />accouchement, enfantement ; <i>en parl. d’oiseaux</i> ponte.<br />'''Étymologie:''' [[λοχεύω]].
 }}
 {{grml
@@ Line 21: / Line 27: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''λοχεία:''' ἡ ([[λοχεύω]])·<br /><b class="num">I.</b> [[τοκετός]], [[γέννα]], [[κρεβάτι]] τοκετού, σε Ευρ., Πλάτ.<br /><b class="num">II.</b> = [[λόχευμα]] I, σε Ανθ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''λοχεία:''' ἡ<br /><b class="num">1)</b> разрешение от бремени, роды Eur. etc.: [[Ἄρτεμις]] τὴν λοχείαν εἴληχε Plat. Артемиде выпало на долю быть покровительницей родов;<br /><b class="num">2)</b> зоол. кладка яиц Arst., Plut.;<br /><b class="num">3)</b> принесение плодов, плодоношение Anth.
 }}
 {{mdlsj