3,277,121
edits
κατάγειος: Difference between revisions
m
Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1==="
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "===(\w+)===" to "===$1===") |
||
| (6 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=katageios | |Transliteration C=katageios | ||
|Beta Code=kata/geios | |Beta Code=kata/geios | ||
|Definition=Ion. κατάγαιος, ον, < | |Definition=Ion. [[κατάγαιος]], ον,<br><span class="bld">A</span> [[under the earth]], [[subterranean]], θησαυρός [[Herodotus|Hdt.]]2.150; οἰκήματα Id.3.97, etc.; [[οἰκία]]ι X.''An.''4.5.25; οἴκησις [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 514a, ''Prt.''320e; [[ἐκ τοῦ καταγείου]] = [[from below ground]], Id.''R.''532b; [[οἰκίσκος]] κατάγειος [[varia lectio|v.l.]] in Paul.Aeg.6.21.<br><span class="bld">II</span> [[on the ground]], <b class="b3">τὰ κατάγεια</b> [[ground-floor]] [[room]]s, opp. [[ὑπερῷα]], D.H.10.32; <b class="b3">στρουθοὶ κατάγειοι</b> [[ostrich]]es, [[Herodotus|Hdt.]]4.175, 192; cf. [[κατώγειος]].<br><span class="bld">2</span> Subst., [[κατάγειον]] or [[κατάγαιον]], τό, [[cellar]], POxy.75.19 (ii A.D.), etc. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
|btext=<i>att. c.</i> [[κατάγαιος]]. | |btext=<i>att. c.</i> [[κατάγαιος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=κατάγειος -ον [[[κατά]], [[γῆ]]] Ion. κατάγαιος ondergronds:. ἐκ τοῦ καταγείου van onder de grond Plat. Resp. 532b. op de grond, d.w.z. niet vliegend:. στρουθοὶ κατάγαιοι struisvogels Hdt. 4.175.1. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''κατάγειος:''' [[подземный]] ([[οἴκησις]] Xen., Plat.; [[μελετητήριον]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
| Line 25: | Line 28: | ||
|lsmtext='''κατάγειος:''' Ιων. κατά-γαιος, <i>-ον</i> (<i>γῆ</i>), ο [[εντός]] ή ο [[κάτω]] από τη γη, [[υπόγειος]], σε Ηρόδ., Ξεν. κ.λπ. | |lsmtext='''κατάγειος:''' Ιων. κατά-γαιος, <i>-ον</i> (<i>γῆ</i>), ο [[εντός]] ή ο [[κάτω]] από τη γη, [[υπόγειος]], σε Ηρόδ., Ξεν. κ.λπ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''κατάγειος''': Ἰων. [[κατάγαιος]], ον, (γέα, γῆ), ἐντὸς τῆς γῆς, ὑπὸ τὴν γῆν, [[ὑπόγειος]], θησαυροὶ κατάγαιοι Ἡρόδ. 2. 150· κατάγαιον [[οἴκημα]] ὁ αὐτ. 3. 97, κτλ.· αἱ οἰκίαι ἦσαν κατάγειοι Ξεν. Ἀν. 4. 5, 25· [[κατάγειος]] [[οἴκησις]] Πλάτ. Πολ. 514Α, Πρωτ. 320Ε· ἐκ τοῦ καταγείου, [[κάτωθεν]] τοῦ ἐδάφους, ὁ αὐτ. ἐν Πολ. 532Β· τὰ κατάγεια, δωμάτια ἰσόγεια, τοῦ ἰσογείου πατώματος, ἐν ἀντιθέσει πρὸς τὰ ὑπερῷα Διον. Ἁλ. 10. 32. ΙΙ. ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, στρουθοὶ κατάγαιοι, ἴδε στρουθὸς ΙΙ. Τύπος τις κατώγειος = [[κατάγειος]], ἀπαντᾷ ἐν τοῖς Γεωπ. 9. 22, 2, καὶ κατώγεως παρὰ τῷ Σουΐδ, [[προσέτι]] [[κατώγαιος]] παρὰ τῷ Ἀλεξ. Τραλλ. 11. σ. 137· πρβλ. Λοβέκ. εἰς Φρύν. 297. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[κατά]]-γαιος, ον [γῆ]<br />in or under the [[earth]], [[underground]], [[subterranean]], Hdt., Xen., etc. | |mdlsjtxt=[[κατά]]-γαιος, ον [γῆ]<br />in or under the [[earth]], [[underground]], [[subterranean]], Hdt., Xen., etc. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[subterranean]]=== | |||
Belarusian: падземны; Bulgarian: подземен; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地底, 地下; Czech: podzemní; Dutch: [[onderaards]]; Finnish: maanalainen; French: [[souterrain]]; German: [[unterirdisch]]; Greek: [[υπόγειος]]; Ancient Greek: [[ὑπόγειος]], [[χθόνιος]], [[κατάγειος]], [[κατάγαιος]]; Hebrew: תַּת קַרְקָעִי; Hungarian: föld alatti; Italian: [[sotterraneo]]; Japanese: 地下の; Kazakh: жерасты; Latin: [[subterraneus]]; Old English: eorþen; Polish: podziemny; Portuguese: [[subterrâneo]]; Russian: [[подземный]]; Slovak: podzemný; Spanish: [[subterráneo]]; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערערדיש | |||
===[[underground]]=== | |||
Belarusian: падземны; Catalan: subterrani; Chinese Mandarin: 地下; Czech: podzemní; Dutch: [[ondergronds]]; Esperanto: subtera; Finnish: maanalainen; French: [[souterrain]]; Georgian: მიწისქვეშა; German: [[unterirdisch]], [[Untegrund-]]; Greek: [[υπόγειος]]; Ancient Greek: [[ὑπόγειος]], [[ὑπόνομος]], [[χθόνιος]]; Hungarian: föld alatti; Icelandic: neðanjarðar; Ido: subtera; Italian: [[sotterraneo]]; Japanese: 地下; Korean 땅속, 땅굴, 땅밑, 땅아래, 지하(地下); Latin: [[subterraneus]]; Macedonian: подземен; Maori: rarowhenua; Norwegian Bokmål: underjordisk; Polish: podziemny; Portuguese: [[subterrâneo]]; Romanian: subteran; Russian: [[подземный]]; Serbo-Croatian Cyrillic: подземан; Roman: podzeman; Spanish: [[subterráneo]]; Swedish: underjordisk; Ukrainian: підземний; Yiddish: אונטערגרונט, אונטערערדיש | |||
}} | }} | ||