ὁδεύω: Difference between revisions

← Older edit

ὁδεύω (view source)

Revision as of 07:50, 15 November 2023

552 bytes removed , 15 November 2023

m

Text replacement - "<b>NT</b>" to "NT"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,254,070

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=odeyo
 |Beta Code=o(deu/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[go]], [[travel]], ἐπὶ νῆας <span class="bibl">Il.11.569</span>; δι' Ἀδραμυττίου <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.8.8</span>; διὰ νυκτός <span class="bibl"><span class="title">POxy.</span>2153.21</span> (iii A.D.); κοινῶς ὁ. τινί <span class="bibl">Babr.15.2</span>; ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον <span class="bibl">Arist.<span class="title">Fr.</span>41</span>, cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Decent.</span>18</span> : c. acc. cogn., τὴν ἐπὶ Σμύρνης <span class="bibl">Hippon. 15.1</span>; βιότου τρίβον ὁδεύειν <span class="title">Anacreont.</span>38.2. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. loci, [[travel over]], χθόνα πεζὸς ὁ. <span class="bibl">A.R.4.1441</span>; ὁ. τὴν ἔρημον <span class="bibl">Plu.<span class="title">Eum.</span> 15</span>; μέγαν οὐρανόν <span class="title">IG</span> 14.2012<span class="hiitalic">A</span>36; εἴκοσι . . λυκάβαντας ὁδεύσας <span class="title">Epigr.Gr.</span>226.3 (Teos) :— Pass., [[ὁδευομένη]] (with or without [[ὁδός]]) [[thoroughfare]], [[highway]], POxy. 1537.18(iii A. D.), <span class="bibl"><span class="title">Stud.Pal.</span>20.117.6</span> (V A. D.). </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> Pass., of Ravenna, <b class="b3">γεφύραις καὶ πορθμείοις ὁδευομένη</b> [[provided with thoroughfares]] by means of... <span class="bibl">Str.5.1.7</span>.</span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[go]], [[travel]], ἐπὶ νῆας Il.11.569; δι' Ἀδραμυττίου X.''An.''7.8.8; διὰ νυκτός ''[[Oxyrhynchus Papyri|POxy.]]''2153.21 (iii A.D.); κοινῶς ὁ. τινί Babr.15.2; ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Arist.''Fr.''41, cf. Hp.''Decent.''18: c. acc. cogn., τὴν ἐπὶ Σμύρνης Hippon. 15.1; βιότου τρίβον ὁδεύειν ''Anacreont.''38.2.<br><span class="bld">2</span> c. acc. loci, [[travel over]], χθόνα πεζὸς ὁ. A.R.4.1441; ὁ. τὴν ἔρημον Plu.''Eum.'' 15; μέγαν οὐρανόν ''IG'' 14.2012A36; εἴκοσι.. λυκάβαντας ὁδεύσας ''Epigr.Gr.''226.3 (Teos):—Pass., [[ὁδευομένη]] (with or without [[ὁδός]]) [[thoroughfare]], [[highway]], POxy. 1537.18(iii A. D.), ''Stud.Pal.''20.117.6 (V A. D.).<br><span class="bld">3</span> Pass., of Ravenna, <b class="b3">γεφύραις καὶ πορθμείοις ὁδευομένη</b> [[provided with thoroughfares]] by means of... Str.5.1.7.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=faire route ; τὴν ἔρημον PLUT traverser le désert.<br />'''Étymologie:''' [[ὁδός]].
+|btext=faire route ; τὴν ἔρημον PLUT traverser le désert;<br />[[NT]]: guider, conduire.<br />'''Étymologie:''' [[ὁδός]].
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ὁδεύω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[ехать]], [[путешествовать]] (ἐπὶ [[νῆας]] Hom.);<br /><b class="num">2)</b> [[проходить]], [[проезжать]] (τὴν [[ἔρημον]] Plut.);<br /><b class="num">3)</b> перен. [[переходить]] (ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Arst.).
+|elrutext='''ὁδεύω:'''<br /><b class="num">1</b> [[ехать]], [[путешествовать]] (ἐπὶ [[νῆας]] Hom.);<br /><b class="num">2</b> [[проходить]], [[проезжать]] (τὴν [[ἔρημον]] Plut.);<br /><b class="num">3</b> перен. [[переходить]] (ἐξ ὑγιείας εἰς νόσον Arst.).
 }}
 {{ls