ἀκηδέστως: Difference between revisions
From LSJ
Θέλομεν καλῶς ζῆν πάντες, ἀλλ' οὐ δυνάμεθα → Bene vivere omnes volumus, at non possumus → Gut leben wollen wir alle, doch wir können es nicht
(1) |
mNo edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=<i>adv.</i><br />avec indifférence, sans pitié.<br />'''Étymologie:''' [[ἀκήδεστος]]. | |btext=<i>adv.</i><br />[[avec indifférence]], [[sans pitié]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀκήδεστος]]. | ||
}} | |||
{{eles | |||
|esgtx=[[sin compasión]], [[de forma implacable]], [[sin cuidado]], [[sin comedimiento]] | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ἀκηδέστως:''' беспечно, ни о чем не заботясь, небрежно, тж. безжалостно (ἕλκειν τινά Hom.; ὄμφακα ἐκτέμνειν Anth.). | |elrutext='''ἀκηδέστως:''' [[беспечно]], [[ни о чем не заботясь]], [[небрежно]], тж. [[безжалостно]] (ἕλκειν τινά Hom.; ὄμφακα ἐκτέμνειν Anth.). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:11, 16 November 2023
French (Bailly abrégé)
adv.
avec indifférence, sans pitié.
Étymologie: ἀκήδεστος.
Spanish
sin compasión, de forma implacable, sin cuidado, sin comedimiento
Russian (Dvoretsky)
ἀκηδέστως: беспечно, ни о чем не заботясь, небрежно, тж. безжалостно (ἕλκειν τινά Hom.; ὄμφακα ἐκτέμνειν Anth.).
