κόγχος: Difference between revisions

758 bytes removed ,  24 November 2023
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
(CSV import)
m (Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''")
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kogchos
|Transliteration C=kogchos
|Beta Code=ko/gxos
|Beta Code=ko/gxos
|Definition=<b class="b3"></b> (ἡ <span class="bibl">Paus.1.44.6</span>, cf.<span class="bibl">Plb.6.23.5</span>), <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[κόγχη]] <span class="bibl">1</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>34</span>, <span class="bibl">Epich. 42.9</span>, Crates Theb.7; <b class="b3">κόγχων</b> (gen. pl.) <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>528a24</span> (but <b class="b3">κόγχαι</b> ib.<span class="bibl">22</span>). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> = [[κόγχη]] <span class="bibl">1.2</span>, [[shell-full]], κ. ἁλῶν <span class="bibl">Phryn.Com.49</span>, cf. Dsc. 1.30. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">anything like a mussel-shell</b>, </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">1</span> [[upper part of the skull]], Lyc.1105. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> [[boss]] of a shield, Plb.l.c. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">3</span> [[small]] iron [[crucible]], Dsc.5.95. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">4</span> [[socket of the eye]], <span class="bibl">Poll.2.71</span> (pl.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">5</span> [[kneepan]], ib.<span class="bibl">188</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> [[soup of lentils boiled with the pods]], Timo <span class="bibl">3</span>.</span>
|Definition=ὁ (ἡ Paus.1.44.6, cf.Plb.6.23.5),<br><span class="bld">A</span> = [[κόγχη]] ''1'', A.''Fr.''34, Epich. 42.9, Crates Theb.7; [[κόγχων]] (gen. pl.) [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''528a24 (but [[κόγχαι]] ib.22).<br><span class="bld">2</span> = [[κόγχη]] 1.2, [[shell-full]], κ. ἁλῶν Phryn.Com.49, cf. Dsc. 1.30.<br><span class="bld">II</span> [[anything like a mussel-shell]],<br><span class="bld">1</span> [[upper part of the skull]], Lyc.1105.<br><span class="bld">2</span> [[boss]] of a shield, Plb.l.c.<br><span class="bld">3</span> [[small]] iron [[crucible]], Dsc.5.95.<br><span class="bld">4</span> [[socket of the eye]], Poll.2.71 (pl.).<br><span class="bld">5</span> [[kneepan]], ib.188.<br><span class="bld">III</span> [[soup of lentils boiled with the pods]], Timo 3.
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1465.png Seite 1465]] ὁ, 1) = [[κόγχη]], Aesch. frg. bei Ath. III, 87 a, vgl. IV, 160 b; übertr. auch fem., Pol. 6, 23, 5 προσήρμοσται τῷ θυρεῷ καὶ σιδηρᾶ [[κόγχος]]; vgl. Poll. 2, 38. 71. 188. – 2) die conchis der Römer, gekochte u. nicht durchgeschlagene Linsen, [[κόγχος]] καὶ [[κύαμος]] Speise der Armen, vgl. Ath. IV, 159 ff. u. B. A. 105, 17.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1465.png Seite 1465]] ὁ, 1) = [[κόγχη]], Aesch. frg. bei Ath. III, 87 a, vgl. IV, 160 b; übertr. auch fem., Pol. 6, 23, 5 προσήρμοσται τῷ θυρεῷ καὶ σιδηρᾶ [[κόγχος]]; vgl. Poll. 2, 38. 71. 188. – 2) die conchis der Römer, gekochte u. nicht durchgeschlagene Linsen, [[κόγχος]] καὶ [[κύαμος]] Speise der Armen, vgl. Ath. IV, 159 ff. u. B. A. 105, 17.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ, <i>qqf</i> ἡ)<br />[[coquille]].<br />'''Étymologie:''' cf. [[κόγχη]].
}}
{{elru
|elrutext='''κόγχος:'''<br /><b class="num">I</b> ὁ Aesch. = [[κόγχη]] 1.<br /><b class="num">II</b> ἡ [[выступ в центре щита]] Polyb.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''κόγχος''': ὁ, = [[κόγχη]] Ι, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 25, Ἐπίχ. 22· [[ὡσαύτως]] ἡ, Παυσ. 1. 44, 6· ― παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4, 6 τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι γεν. πληθ. κόγχων, ἂν καὶ ὀλίγῳ ἀνωτέρω ἀπαντᾷ ἡ ὀνομαστ. κόγχαι. 2) = [[κόγχη]] Ι. 2, ὡς [[μέτρον]], κ. ἁλῶν Φρύν. ἐν Ἀδήλ. 5, πρβλ. Διοσκ. 1. 32, Γαλην. Λεξ. Ἱππ. ΙΙ. πᾶν [[πρᾶγμα]] ὅμοιον πρὸς τὸ [[ὄστρακον]] κογχυλίου, 1) τὸ ἀνώτατον [[μέρος]] τοῦ κρανίου, «[[ὀστοῦν]] τοῦ ἐγκεφάλου κογχοειδὲς» (Σχόλ.), Λυκόφρ. 1105. 2) [[εἶδος]] ὀμφαλοῦ τῆς ἀσπίδος, Πολύβ. 23, 5 (ὡς θηλ.)· ὅμοιον [[κόσμημα]] ἢ ὀμφαλὸς ἐπὶ ἀγγείου, Διοσκ. 5. 110. 3) ἡ [[θέσις]], τὸ [[κοίλωμα]] τοῦ ὀφθαλμοῦ, [[Πολυδ]]. Β΄, 71. 4) ἡ [[ἐπιγονατίς]], [[αὐτόθι]] 188. ΙΙΙ. ἡ παρὰ Ρωμαίοις conchis, [[ἕψημα]] φακῶν [[μετὰ]] κυάμων, [[εἶδος]] πηκτοῦ ζωμοῦ μετ’ ὀσπρίων, Τίμων παρ’ Ἀθην. 159F, A. B. 105.
|lstext='''κόγχος''': ὁ, = [[κόγχη]] Ι, Αἰσχύλ. Ἀποσπ. 25, Ἐπίχ. 22· [[ὡσαύτως]] ἡ, Παυσ. 1. 44, 6· ― παρ’ Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 4. 4, 6 τὰ Ἀντίγρ. ἔχουσι γεν. πληθ. κόγχων, ἂν καὶ ὀλίγῳ ἀνωτέρω ἀπαντᾷ ἡ ὀνομαστ. κόγχαι. 2) = [[κόγχη]] Ι. 2, ὡς [[μέτρον]], κ. ἁλῶν Φρύν. ἐν Ἀδήλ. 5, πρβλ. Διοσκ. 1. 32, Γαλην. Λεξ. Ἱππ. ΙΙ. πᾶν [[πρᾶγμα]] ὅμοιον πρὸς τὸ [[ὄστρακον]] κογχυλίου, 1) τὸ ἀνώτατον [[μέρος]] τοῦ κρανίου, «[[ὀστοῦν]] τοῦ ἐγκεφάλου κογχοειδὲς» (Σχόλ.), Λυκόφρ. 1105. 2) [[εἶδος]] ὀμφαλοῦ τῆς ἀσπίδος, Πολύβ. 23, 5 (ὡς θηλ.)· ὅμοιον [[κόσμημα]] ἢ ὀμφαλὸς ἐπὶ ἀγγείου, Διοσκ. 5. 110. 3) ἡ [[θέσις]], τὸ [[κοίλωμα]] τοῦ ὀφθαλμοῦ, Πολυδ. Β΄, 71. 4) ἡ [[ἐπιγονατίς]], [[αὐτόθι]] 188. ΙΙΙ. ἡ παρὰ Ρωμαίοις conchis, [[ἕψημα]] φακῶν μετὰ κυάμων, [[εἶδος]] πηκτοῦ ζωμοῦ μετ’ ὀσπρίων, Τίμων παρ’ Ἀθην. 159F, A. B. 105.
}}
{{bailly
|btext=ου (ὁ, <i>qqf</i> ἡ)<br />coquille.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κόγχη]].
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο (AM [[κόγχος]], ό, Α και [[κόγχος]], ή)<br />[[κοίλωμα]] του σώματος, [[κόγχη]] («[[οφθαλμικός]] [[κόγχος]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[κοχύλι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μικρό [[μέτρο]] για υγρά<br /><b>2.</b> το [[κοίλωμα]] της ασπίδας<br /><b>3.</b> μικρό [[αγγείο]]<br /><b>4.</b> [[πινάκιο]] ή [[δοχείο]] με [[μορφή]] κοχυλιού<br /><b>5.</b> [[πηχτός]] [[ζωμός]] από φακές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[κόγχη]].
|mltxt=ο (AM [[κόγχος]], ό, Α και [[κόγχος]], ή)<br />[[κοίλωμα]] του σώματος, [[κόγχη]] («[[οφθαλμικός]] [[κόγχος]]»)<br /><b>μσν.-αρχ.</b><br />[[κοχύλι]]<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> μικρό [[μέτρο]] για υγρά<br /><b>2.</b> το [[κοίλωμα]] της ασπίδας<br /><b>3.</b> μικρό [[αγγείο]]<br /><b>4.</b> [[πινάκιο]] ή [[δοχείο]] με [[μορφή]] κοχυλιού<br /><b>5.</b> [[πηχτός]] [[ζωμός]] από φακές.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> Μεταπλασμένος τ. του [[κόγχη]].
}}
{{elru
|elrutext='''κόγχος:'''<br /><b class="num">I</b> ὁ Aesch. = [[κόγχη]] 1.<br /><b class="num">II</b> ἡ выступ в центре щита Polyb.
}}
}}
{{WoodhouseReversedUncategorized
{{WoodhouseReversedUncategorized
|woodrun=[[shell fish]], [[shellfish]]
|woodrun=[[shell fish]], [[shellfish]]
}}
}}