σαῦρος: Difference between revisions

← Older edit

σαῦρος (view source)

Revision as of 22:06, 24 November 2023

107 bytes added , 24 November 2023

m

Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,916

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sayros
 |Beta Code=sau=ros
-|Definition=ὁ,= <b class="b3">σαύρα</b>, <span class="bibl">Hdt.4.183</span> (as v.l.), cf. <span class="bibl">Hp.<span class="title">Morb.</span>3.11</span>, <span class="bibl">Arist. <span class="title">HA</span>503a22</span>, <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>817</span>. <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">horse-mackerel</b>,= <b class="b3">τραχοῦρος</b>, <span class="bibl">Alex. 133.1</span>, <span class="bibl">Arist.<span class="title">HA</span>610b5</span>, Gal.6.720.</span>
+|Definition=ὁ, = [[σαύρα]], [[Herodotus|Hdt.]]4.183 (as v.l.), cf. Hp.''Morb.''3.11, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''503a22, Nic.''Th.''817.<br><span class="bld">II</span> [[horse-mackerel]], = [[τραχοῦρος]], Alex. 133.1, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''610b5, Gal.6.720.
-}}
-{{ls
-|lstext='''σαῦρος''': ὁ, = [[σαύρα]] (ὡς τὸ lacertus = lacerta, παρὰ Οὐεργιλ.), Ἡρόδ. 4. 183, Ἱππ. 58. 18., 490. 47, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 11, 6, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[θαλάσσιος]] ἰχθύς, Ἄλεξις ἐν «Λευκαδίᾳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 322C κἑξ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 2, 1· ἀλλαχοῦ τραχοῦρος.
 }}
 {{bailly
 |btext=ου (ὁ) :<br /><b>1</b> lézard, <i>animal</i>;<br /><b>2</b> saurel, <i>poisson de mer</i>.<br />'''Étymologie:''' cf. [[σαύρα]].
+}}
+{{elnl
+|elnltext=σαῦρος -ου, ὁ hagedis.
+}}
+{{pape
+|ptext=ὁ, = [[σαύρα]],<br><b class="num">1</b> <i>die [[Eidechse]]</i>; Her. 4.183, doch [[schwankt]] hier die Lesart. Nach <i>B.A</i>. p. 64 hatte Theocr. auch ἡ [[σαῦρος]].<br><b class="num">2</b> <i>ein [[Seefisch]]</i>; Ath. VII.322c aus Alexis und a. Com.; Arist. <i>H.A</i>. 9.2; [[sonst]] τραχοῦρος.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σαῦρος:''' ὁ<br /><b class="num">1</b> [[ящерица]] Her., Arst.;<br /><b class="num">2</b> «[[ящерица]]» (род морской рыбы) Arst.
 }}
 {{grml
@@ Line 22: / Line 28: @@
 |lsmtext='''σαῦρος:''' ὁ, = [[σαύρα]], Λατ. [[lacertus]], σε Ηρόδ.
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''σαῦρος:''' ὁ<br /><b class="num">1)</b> ящерица Her., Arst.;<br /><b class="num">2)</b> «ящерица» (род морской рыбы) Arst.
+|lstext='''σαῦρος''': ὁ, = [[σαύρα]] (ὡς τὸ lacertus = lacerta, παρὰ Οὐεργιλ.), Ἡρόδ. 4. 183, Ἱππ. 58. 18., 490. 47, Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 2. 11, 6, κ. ἀλλ. ΙΙ. [[θαλάσσιος]] ἰχθύς, Ἄλεξις ἐν «Λευκαδίᾳ» 1· ἴδε παρ’ Ἀθην. 322C κἑξ., Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 2, 1· ἀλλαχοῦ τραχοῦρος.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=σαῦρος -ου, ὁ hagedis.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[σαῦρος]], ὁ,<br />= [[σαύρα]], Lat. [[lacertus]], Hdt.
 }}