3,277,218
edits
ῥαβδίον: Difference between revisions
m
Text replacement - "Arist.''HA''" to "Arist.''HA''"
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
|||
| (16 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=ravdion | |Transliteration C=ravdion | ||
|Beta Code=r(abdi/on | |Beta Code=r(abdi/on | ||
|Definition=τό, Dim. of [[ῥάβδος]], < | |Definition=τό, ''Dim. of'' [[ῥάβδος]],<br><span class="bld">A</span> [[little rod]] or [[shoot]], [[Theophrastus|Thphr.]] ''[[Historia Plantarum|HP]]'' 3.17.6, Dsc.1.14; [[the wand]] of [[Hermes]], Babr.117.9, Arr.''Epict.''3.20.12; <b class="b3">ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι</b>, of horses, Str.17.3.7.<br><span class="bld">b</span> [[divining-rod]], [[LXX]] ''Ez.''21.21 (26)(cod. A).<br><span class="bld">2</span> [[barbel]] or [[filament appended to the lips of certain fishes]], which are said ῥαβδεύεσθαι τοῖς ἐν τῷ στόματι, ἃ καλοῦσιν οἱ ἁλιεῖς ῥαβδία [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''620b32.<br><span class="bld">3</span> [[iron stile]], used in encaustic painting, Plu.2.568a, Ath.15.687b.<br><span class="bld">4</span> <b class="b3">ῥαβδία ἀκοντίων</b> perhaps javelin [[shafts]], ''BCH''35.16 (Delian inventory).<br><span class="bld">5</span> teacher's [[pointer]] (or = [[ῥάβδος]] 1.7), Eudem. ap. Simp.''in Ph.''732.32.<br><span class="bld">II</span> = [[ἅλιμον]], Ps.-Dsc.1.91. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0829.png Seite 829]] τό (ῥάβδιον ist falscher Accent), dim. von [[ῥάβδος]], – 1) Rüthchen, Stäbchen; B. A. 61, 33; Arist. H. A. 9, 37. – 2) bes. ein Eisenstiftchen, dessen sich die Maler bedienten, nachdem sie es glühend gemacht hatten, das Wachs der enkaustischen Malerei damit einzubrennen, veruculum, Tim. lex. Plat. v. χραίνειν; διάπυρον, Plut. de S. N. V. a. E.; vgl. Ath. XV, 687 b. – 3) Streifchen, Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0829.png Seite 829]] τό (ῥάβδιον ist falscher Accent), dim. von [[ῥάβδος]], – 1) Rüthchen, Stäbchen; B. A. 61, 33; Arist. H. A. 9, 37. – 2) bes. ein Eisenstiftchen, dessen sich die Maler bedienten, nachdem sie es glühend gemacht hatten, das Wachs der enkaustischen Malerei damit einzubrennen, veruculum, Tim. lex. Plat. v. χραίνειν; διάπυρον, Plut. de S. N. V. a. E.; vgl. Ath. XV, 687 b. – 3) Streifchen, Sp. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (τό) :<br /><b>1</b> petite baguette, <i>particul.</i> caducée d'Hermès;<br /><b>2</b> [[petite tige de fer pour étendre de l'encaustique sur les tableaux]].<br />'''Étymologie:''' dim. de [[ῥάβδος]]. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''ῥαβδίον:''' τό<br /><b class="num">1</b> [[палочка]], [[жезл]] Babr.;<br /><b class="num">2</b> [[железный штифт]] (для восковой живописи) Plut.;<br /><b class="num">3</b> [[отросток]], [[шип]] (под нижней губой у некоторых рыб) Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ῥᾱβδίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥάβδος]], μικρὰ [[ῥάβδος]] ἢ [[κλαδίσκος]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 17, β· τὸ τοῦ Ἑρμοῦ [[κηρύκειον]], Βαβρ. 117. 9, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 20, 12· ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι, ἐπὶ ἵππων, Στράβ. 828. 2) ῥαβδία, πλοκαμίσκοι τινὲς περὶ τὸ [[στόμα]] ἰχθύων τινῶν, δι’ ὧν οὗτοι ἀγρεύουσι μικροτέρους ἰχθῦς, [[εἶτα]] ῥαβδεύεται τοῖς ἐν τῷ στόματι, ἃ καλοῦσιν οἱ ἁλιεῖς ῥαβδία Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 5. 3) καρφίς τις ἐκ σιδήρου ἢ ὀξὺ [[σιδήριον]] οὗ χρῆσιν ἐποιοῦντο ἐν τῇ ἐγκαυστικῇ τέχνῃ, Λατ. veruculum, Πλουτ. 2. 568Α, πρβλ. Ἀθήν. 687Β. ΙΙ. = [[ἅλιμος]], [[θάμνος]] [[ὅμοιος]] ῥάμνῳ, Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 1. 120. | |lstext='''ῥᾱβδίον''': τό, ὑποκορ. τοῦ [[ῥάβδος]], μικρὰ [[ῥάβδος]] ἢ [[κλαδίσκος]], Θεοφρ. π. Φυτ. Ἱστ. 3. 17, β· τὸ τοῦ Ἑρμοῦ [[κηρύκειον]], Βαβρ. 117. 9, Ἀρρ. Ἐπίκτ. 3. 20, 12· ἀπὸ ῥαβδίου οἰακίζεσθαι, ἐπὶ ἵππων, Στράβ. 828. 2) ῥαβδία, πλοκαμίσκοι τινὲς περὶ τὸ [[στόμα]] ἰχθύων τινῶν, δι’ ὧν οὗτοι ἀγρεύουσι μικροτέρους ἰχθῦς, [[εἶτα]] ῥαβδεύεται τοῖς ἐν τῷ στόματι, ἃ καλοῦσιν οἱ ἁλιεῖς ῥαβδία Ἀριστ. π. τὰ Ζ. Ἱστ. 9. 37, 5. 3) καρφίς τις ἐκ σιδήρου ἢ ὀξὺ [[σιδήριον]] οὗ χρῆσιν ἐποιοῦντο ἐν τῇ ἐγκαυστικῇ τέχνῃ, Λατ. veruculum, Πλουτ. 2. 568Α, πρβλ. Ἀθήν. 687Β. ΙΙ. = [[ἅλιμος]], [[θάμνος]] [[ὅμοιος]] ῥάμνῳ, Διοσκ. (ἐκ τῶν Νόθων) 1. 120. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''ῥαβδίον:''' τό, υποκορ. του [[ῥάβδος]], μικρή [[ράβδος]], [[ραβδάκι]], σε Βάβρ. | |lsmtext='''ῥαβδίον:''' τό, υποκορ. του [[ῥάβδος]], μικρή [[ράβδος]], [[ραβδάκι]], σε Βάβρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[ῥαβδίον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥάβδος]]<br />a [[little]] rod, a [[wand]], Babr. | |mdlsjtxt=[[ῥαβδίον]], ου, τό, [Dim. of [[ῥάβδος]]<br />a [[little]] rod, a [[wand]], Babr. | ||
}} | }} | ||