διστακτικός: Difference between revisions

← Older edit

διστακτικός (view source)

Revision as of 11:52, 22 December 2023

1,354 bytes added , 22 December 2023

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,272

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=distaktikos
 |Beta Code=distaktiko/s
-|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">expressive of doubt</b>, <b class="b3">ἔγκλισις</b>, of the subjunctive, Sch.D.T.<span class="bibl">p.245H.</span>, cf. <span class="bibl">A.D. <span class="title">Synt.</span>264.18</span>. Adv. διστ-κῶς Sch.<span class="bibl">E.<span class="title">Or.</span>632</span>, Sch.<span class="bibl">Il.1.100</span>.</span>
+|Definition=διστακτική, διστακτικόν, [[dubitative]], [[uncertain]], [[doubter]], [[non-believer]], [[expressive of doubt]], [[ἔγκλισις]], of the subjunctive, Sch.D.T.p.245H., cf. A.D. ''Synt.''264.18. Adv. [[διστακτικῶς]] = [[dubiously]], [[hesitantly]] Sch.E.''Or.''632, Sch.Il.1.100.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> [[que indica o expresa duda]] οὐ καλεῖται τὸ «εἰ περιπατεῖς» διστακτικόν A.D.<i>Synt</i>.265.2, σύνδεσμος Hdn.Gr.2.110, φωνή Origenes <i>Io</i>.6.59, Basil.M.29.440C, λόγος Epiph.Const.<i>Haer</i>.73.1.7, προσρήματα Elias <i>in Cat</i>.110.13, [[ἔγκλισις]] ref. al valor condicional del subj., Sch.D.T.245.14, τὸ φαίνεται οὐ δ. Eust.434.41<br /><b class="num">•</b>subst. [[τὸ διστακτικόν]] = [[duda]] Olymp.<i>in Alc</i>.24.<br /><b class="num">2</b> adv. [[διστακτικῶς]] = [[de manera dubitativa]] ὁρμᾶσθαι Epiph.Const.<i>Haer</i>.73.1.7, λέγειν Sch.Er.<i>Il</i>.1.100a, cf. Sch.E.<i>Or</i>.632<br /><b class="num">•</b>[[de manera ambigua]] Steph.<i>in Hp.Progn</i>.36.33.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0643.png Seite 643]] zum Zweifeln gehörig; bes. bei Gramm.; = einen Zweifel ausdrückend, Apoll. Dysc. synt. p. 264. – Adv., Schol. Il. 1, 100.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''διστακτικός:''' грам. [[выражающий сомнение]] или недостоверность, [[дубитативный]] или [[конъюнктивный]].
+}}
+{{ls
+|lstext='''διστακτικός''': -ή, -όν, δισταγμὸν ἐκφράζων, Ἀπολλών. π. Συντ. σ. 261. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Σχόλ. Εὐρ. Ὀρ. 632.
+}}
+{{grml
+|mltxt=και δισταχτικός, -ή, -ό (AM [[διστακτικός]], -ή, -όν) [[διστάζω]]<br />αυτός που διστάζει, [[αναποφάσιστος]].
 }}