χαριτήσιον: Difference between revisions

← Older edit

χαριτήσιον (view source)

Revision as of 10:33, 15 January 2024

924 bytes added , 15 January

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,258,334

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=charitision
 |Beta Code=xarith/sion
-|Definition=τό, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">thank-offering</b>, καλᾶς χ. ἄγρας Antip.Sid. in <span class="title">Oxy.</span> 662.53, cf. <span class="title">Supp.Epigr.</span>8.464 (Egypt). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">spell for winning</b> [[favour]], PMag.Par.1.2227, <span class="title">PMag.Leid.W.</span>8.28(both pl.), <span class="title">PMag.Osl.</span> 1.35, Cyran.121, <span class="title">Gloss.</span> </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> Χαρῐτήσια (sc. <b class="b3">ἱερά</b>), τά, [[feast of the Charites]], IG7.3195.2 (Orchom.Boeot., χᾰρ-είσια lapis). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">IV</span> ἱερὸν X. temple <b class="b2">of the</b> <b class="b3">Χάριτες</b>, <span class="bibl"><span class="title">PLond.</span>2.353.8</span> (iii A. D.).</span>
+|Definition=τό,<br><span class="bld">A</span> [[thank-offering]], καλᾶς χ. ἄγρας Antip.Sid. in ''Oxy.'' 662.53, cf. ''Supp.Epigr.''8.464 (Egypt).<br><span class="bld">II</span> [[spell for winning]] [[favour]], PMag.Par.1.2227, ''PMag.Leid.W.''8.28(both pl.), ''PMag.Osl.'' 1.35, Cyran.121, ''Glossaria''<br><span class="bld">III</span> [[Χαριτήσια]] (''[[sc.]]'' [[ἱερά]]), τά, [[feast of the Charites]], IG7.3195.2 (Orchom.Boeot., χαριτείσια lapis).<br><span class="bld">IV</span> [[ἱερὸν Xαριτήσιον]] = [[temple of the Charites]], ''PLond.''2.353.8 (iii A. D.).
 }}
 {{eles
 |esgtx=[[práctica]], [[fórmula para conseguir favor]], [[medio para conseguir favor]]
+}}
+{{elmes
+|esmgtx=τό 1 [[práctica]] o [[fórmula para conseguir favor]] ἐπὶ δὲ χαριτησίων καὶ φίλτρων <b class="b3">en prácticas para conseguir favor y filtros</b> P IV 2227 δίδυμοι· χ. <b class="b3">Géminis: práctica para conseguir favores</b> P VII 297 τούτῳ δὲ τῷ λόγῳ ποίει πρὸς τὸν Ἥλιον χαριτήσια, ἀγωγάς <b class="b3">con esta fórmula realiza ante Helios prácticas para conseguir favor, encantamientos</b> P XIII 338 θυμοκάτοχον καὶ χ. καὶ νικητικὸν δικαστηρίων βέλτιστον <b class="b3">fórmula excelente para contener la cólera, para obtener gracia y para ganar en los tribunales</b> P XXXVI 35 P XXXVI 211 P XXXVI 275 P V 489 2 gener. cualquier [[medio para conseguir favor]] ὄνομα τοῦτό ἐστι χαριτήσιον καὶ ἀναλυτικὸν καὶ φυλακτήριον <b class="b3">este nombre es un medio para obtener favor, liberación y un amuleto</b> P LXX 1 P VII 186 como advoc. de la divinidad κύριε, χαῖρε, τὸ χ. τοῦ κόσμου καὶ τῆς οἰκουμένης <b class="b3">señor, te saludo, tú que eres el medio para obtener favor del cosmos y de toda la tierra</b> P XII 182
 }}