ἀστεροπητής: Difference between revisions

← Older edit

ἀστεροπητής (view source)

Revision as of 21:29, 25 January 2024

144 bytes removed , 25 January

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,216

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=asteropitis
 |Beta Code=a)sterophth/s
-|Definition=οῦ, ὁ, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">lightener</b>, of Zeus, <span class="bibl">Il.1.580</span>, <span class="bibl">Hes.<span class="title">Th.</span>390</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">Ph.</span>1198</span> (dact.).</span>
+|Definition=ἀστεροπητοῦ, ὁ, [[hurler of lightning]], [[lightener]], of [[Zeus]], Il.1.580, Hes.''Th.''390, S.''Ph.''1198 (dact.).
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[lanzador de relámpagos]] de Zeus <i>Il</i>.1.580, 609, Hes.<i>Th</i>.390, S.<i>Ph</i>.1198, <i>Orac.Sib</i>.2.16.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] ὁ, der Blitzeschleuderer, Beiname des Zeus, [[ἀστεροπητής]] Versende Iliad. 1, 580. 609. 12, 275, ἀστεροπητῇ Versende 7, 443; Soph. Phil. 1183; voc. ἀστεροπητά Luc. Tim. 1.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0375.png Seite 375]] ὁ, der [[Blitzeschleuderer]], Beiname des Zeus, [[ἀστεροπητής]] Versende Iliad. 1, 580. 609. 12, 275, ἀστεροπητῇ Versende 7, 443; Soph. Phil. 1183; voc. ἀστεροπητά Luc. Tim. 1.
+}}
+{{bailly
+|btext=οῦ (ὁ) :<br />[[qui lance des éclairs]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀστεροπή]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀστεροπητής:''' οῦ ὁ [[молниеметатель]], [[громовержец]] (эпитет Зевса) Hom., Hes., Soph., Luc.
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀστεροπητής''': -οῦ, ὁ, ὁ ἀστράπτων, ἐπὶ τοῦ [[Διός]], Ἰλ. Α. 580, Ἡσ. Θ. 390· οὕτω καὶ παρὰ Σοφ. Φ. 1198, ἐν δακτυλικῷ στίχῳ.
-}}
-{{bailly
-|btext=οῦ (ὁ) :<br />qui lance des éclairs.<br />'''Étymologie:''' [[ἀστεροπή]].
 }}
 {{Autenrieth
-|auten=[[god]] of the [[lightning]], epith. of [[Zeus]]. (Il.)
+|auten=[[god]] of the [[lightning]], [[epithet]] of [[Zeus]]. (Il.)
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=-οῦ, ὁ<br />[[lanzador de relámpagos]] de Zeus <i>Il</i>.1.580, 609, Hes.<i>Th</i>.390, S.<i>Ph</i>.1198, <i>Orac.Sib</i>.2.16.
 }}
 {{grml
@@ Line 30: / Line 33: @@
 {{lsm
 |lsmtext='''ἀστεροπητής:''' -οῦ, ὁ, αυτός που αστράφτει, λέγεται για τον [[Δία]], σε Ομήρ. Ιλ.
-}}
-{{elru
-|elrutext='''ἀστεροπητής:''' οῦ ὁ молниеметатель, громовержец (эпитет Зевса) Hom., Hes., Soph., Luc.
 }}
 {{mdlsj
 |mdlsjtxt=[[ἀστεροπή]]<br />the lightener, of [[Zeus]], Il.
 }}