διαιτητικός: Difference between revisions

m
no edit summary
(nl)
mNo edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=diaititikos
|Transliteration C=diaititikos
|Beta Code=diaithtiko/s
|Beta Code=diaithtiko/s
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">for diet</b>: <b class="b3">δ</b>. (sc. <b class="b3">τέχνη</b>) <b class="b2">dietetics</b>, Hp.<b class="b2">Acut.(Sp.)</b>54; τὸ δ. μέρος τῆς ἰατρικῆς <span class="bibl">Plb.12.25d</span>.<span class="bibl">3</span>, <span class="bibl">Gal.<span class="title">Thras.</span> 33</span>; also of persons, <b class="b3">δ. ἰατρός</b> ib.<span class="bibl">24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> (<b class="b3">δίαιτα</b> IV) <b class="b3">λόγος δ</b>. <b class="b2">critical</b> discussion, <span class="bibl">Str.10.2.24</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> <b class="b3">-κόν, τό,</b> <b class="b2">decision of an arbitrator</b>, PLips.43.5 (iv A.D.).</span>
|Definition=διαιτητική, διαιτητικόν,<br><span class="bld">A</span> of or for [[diet]]: ἡ [[διαιτητική]] (''[[sc.]]'' [[τέχνη]]) [[dietetics]], Hp.Acut.(Sp.)54; [[τὸ διαιτητικόν]] μέρος τῆς ἰατρικῆς Plb.12.25d.3, Gal.''Thras.'' 33; also of persons, διαιτητικὸς ἰατρός ib.24.<br><span class="bld">II</span> ([[δίαιτα]] IV) <b class="b3">λόγος διαιτητικός</b> [[critical]] [[discussion]], Str.10.2.24.<br><span class="bld">III</span> [[διαιτητικόν]], τό, [[decision of an arbitrator]], PLips.43.5 (iv A.D.).
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> medic. [[dietético]] τὸ δ' ἑξῆς (μέρος τῆς ἰατρικῆς) δ. Plb.12.25d.3, διαιτητικὸς ἰατρός = [[dietista]], médico especializado en el [[régimen]] [[alimenticio]] Gal.5.846, Scrib.Larg.200<br /><b class="num"></b>subst. ἡ [[διαιτητική]] = [[la dietética]] como una parte del tratamiento médico, Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 54, Scrib.Larg.200, D.L.3.85, Cael.Aur.<i>TP</i> 2.12.145, Cels.1 proem.9, tb. [[τὸ διαιτητικόν]]: τρίτον ἄλλο μόριον ἰάσεως ... [[τὸ διαιτητικόν]] Gal.5.869, Περὶ διαίτης ἢ διαιτητικόν tít. de una obra de Demócrito, D.L.9.48.<br /><b class="num">2</b> [[de arbitraje]], [[arbitral]] νόμος <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.179a.8 (IV a.C.), λόγος διαιτητικός = palabra mediadora Str.10.2.24<br /><b class="num"></b>subst. [[τὸ διαιτητικόν]] = [[arbitraje]], [[sentencia arbitral]], <i>PLips</i>.43.5 (IV d.C.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0580.png Seite 580]] 1) zur Lebensweise, bes. zur Diät gehörig; ἡ διαιτητική, sc. [[τέχνη]], die Lehre von der Lebensweise in medicinischer Hinsicht, Hippocr. – 2) schiedsrichterlich, [[λόγος]] Strab. X p. 461.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0580.png Seite 580]] 1) zur Lebensweise, bes. zur Diät gehörig; ἡ διαιτητική, ''[[sc.]]'' [[τέχνη]], die Lehre von der Lebensweise in medicinischer Hinsicht, Hippocr. – 2) schiedsrichterlich, [[λόγος]] Strab. X p. 461.
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''δῐαιτητικός''': ή όν, ὁ ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] εἰς δίαιταν, ἡ διαιτητικὴ (ἐνν. [[τέχνη]]), κανόνες περὶ ὑγιεινῆς διαίτης, Ἱππ. 405. 42. ΙΙ. ὁ ἀνήκων ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς διαιτητήν· [[λόγος]] δ., [[κρίσις]] ὑπὸ διαιτητῶν, Στράβων 461.
|lstext='''δῐαιτητικός''': ή όν, ὁ ἀνήκων ἢ [[κατάλληλος]] εἰς δίαιταν, ἡ διαιτητικὴ (ἐνν. [[τέχνη]]), κανόνες περὶ ὑγιεινῆς διαίτης, Ἱππ. 405. 42. ΙΙ. ὁ ἀνήκων ἢ [[ἁρμόδιος]] εἰς διαιτητήν· [[λόγος]] δ., [[κρίσις]] ὑπὸ διαιτητῶν, Στράβων 461.
}}
{{DGE
|dgtxt=-ή, -όν<br /><b class="num">1</b> medic. [[dietético]] τὸ δ' ἑξῆς (μέρος τῆς ἰατρικῆς) δ. Plb.12.25d.3, δ. ἰατρός dietista</i>, médico especializado en el régimen alimenticio</i> Gal.5.846, Scrib.Larg.200<br /><b class="num">•</b>subst. ἡ δ. [[la dietética]] como una parte del tratamiento médico, Hp.<i>Acut.(Sp.)</i> 54, Scrib.Larg.200, D.L.3.85, Cael.Aur.<i>TP</i> 2.12.145, Cels.1 proem.9, tb. τὸ δ.: τρίτον ἄλλο μόριον ἰάσεως ... τὸ δ. Gal.5.869, Περὶ διαίτης ἢ διαιτητικόν tít. de una obra de Demócrito, D.L.9.48.<br /><b class="num">2</b> [[de arbitraje]], [[arbitral]] νόμος <i>IG</i> 2<sup>2</sup>.179a.8 (IV a.C.), λόγος δ. palabra mediadora</i> Str.10.2.24<br /><b class="num">•</b>subst. τὸ δ. [[arbitraje]], [[sentencia arbitral]], <i>PLips</i>.43.5 (IV d.C.).
}}
}}
{{grml
{{grml
Line 23: Line 23:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=διαιτητικός --όν [διαιτάω] dieet-.
|elnltext=διαιτητικός -ή -όν [διαιτάω] dieet-.
}}
}}