3,274,873
edits
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(\(=)(\w+)(\))" to "$1$2$3") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") |
||
(4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=zoferos | |Transliteration C=zoferos | ||
|Beta Code=zofero/s | |Beta Code=zofero/s | ||
|Definition=ά, όν, (ζόφος) < | |Definition=ά, όν, ([[ζόφος]])<br><span class="bld">A</span> [[dusky]], [[gloomy]], Χάος Hes.''Th.''814; [[οἴκημα]] Hp.Acut.(Sp.) 18, cf. Hierocl.p.33A.; opp. [[λαμπρός]], of the [[air]], [[misty]], Chrysipp.Stoic. 2.140, cf. Luc.''Nigr.''4; τὴν θάλασσαν ζοφερὰν διαφαίνεσθαι Arist.''Mir.'' 843a25; [[τὸ ζοφερόν]] Hp.''Virg.''1, Arist.''de An.''426b2.<br><span class="bld">2</span> metaph., ζ. φροντίδες ''AP''5.296.8 (Agath.). | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] dunkel, finster; Χάος Hes. Th. 814; ἀήρ Luc. Nigr. 4, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[αἰθρία]]; σάρκες Nic. Th. 464; [[φροντίς]] Agath. 23 (V, 297). | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1140.png Seite 1140]] [[dunkel]], [[finster]]; Χάος Hes. Th. 814; ἀήρ Luc. Nigr. 4, im <span class="ggns">Gegensatz</span> von [[αἰθρία]]; σάρκες Nic. Th. 464; [[φροντίς]] Agath. 23 (V, 297). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ά, όν :<br />sombre.<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]]. | |btext=ά, όν :<br />[[sombre]].<br />'''Étymologie:''' [[ζόφος]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext= | |elnltext=ζοφερός -ά -όν [ζόφος] [[donker]]; subst.. [[τὸ ζοφερόν]] = [[het duistere]] Anaxag. B 15. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Line 23: | Line 23: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-ή, -ό (Α [[ζοφερός]], -ά, -όν) [[ζόφος]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] ζόφο, [[σκοτεινός]], [[κατασκότεινος]], [[ζοφώδης]] («[[Τιτῆνες]] ναίουσι [[πέρην]] Χάεος | |mltxt=-ή, -ό (Α [[ζοφερός]], -ά, -όν) [[ζόφος]]<br /><b>1.</b> [[γεμάτος]] ζόφο, [[σκοτεινός]], [[κατασκότεινος]], [[ζοφώδης]] («[[Τιτῆνες]] ναίουσι [[πέρην]] Χάεος ζοφεροῖο», <b>Ησίοδ.</b>)<br /><b>2.</b> αυτός που εμπνέει φόβο, [[απελπισία]], [[απαισιοδοξία]] («η [[κατάσταση]] [[είναι]] ζοφερή»)<br /><b>αρχ.</b><br /><b>1.</b> <b>το ουδ. ως ουσ.</b> <i>τὸ ζοφερόν</i><br />η [[ζοφερότητα]]<br /><b>2.</b> <b>μτφ.</b> (για ψυχικές καταστάσεις) αυτός που επισκοτίζει τον νου, που οδηγεί σε [[κακό]]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm |