3,253,652
edits
ὠμοφάγος: Difference between revisions
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2"
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(mltxt.*?)ῑ(.*?\n\}\})" to "$1ῖ$2") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
| (7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=omofagos | |Transliteration C=omofagos | ||
|Beta Code=w)mo/fagos | |Beta Code=w)mo/fagos | ||
|Definition=(parox.), ον, < | |Definition=(parox.), ον,<br><span class="bld">A</span> [[eating raw flesh]], [[carnivorous]], of savage beasts, [[λέοντες]], [[θῶες]], [[λύκοι]], Il.5.782, 11.479, 16.157; θῆρες ''h.Ven.''124; of the Centaurs, Thgn. 542; of savage men, Th.3.94, Str.15.1.57, Porph.''Abst.''1.13; of certain daemons, ὠμοφάγοι χθόνιοι ''PMag.Par.''1.1444; τὰ ὠ. [[carnivores]], Hp.''Vict.''2.49 cod.M, [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''608b25, ''PA''694a1; <b class="b3">ὠ. χάρις</b> (cf. [[ἀνδροβρώς]]) E.''Ba.''139 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> rarely proparox. [[ὠμόφαγος]], ον, Pass., [[eaten raw]], of sacrifices offered to Dionysus, E.''Fr.''472.12 (anap., <b class="b3">τάς τ' ὠμοφάγους δαίτας τελέσας</b> codd. perhaps rightly, cf. [[ὠμοφάγιον]]). | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui mange de la chair crue.<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[ἔφαγον]]. | |btext=ος, ον :<br />[[qui mange de la chair crue]].<br />'''Étymologie:''' [[ὠμός]], [[ἔφαγον]]. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=<i>roh [[essend]], [[fressend]]</i>, bes. <i>[[rohes]] [[Fleisch]] [[essend]]</i>; gew. von wilden, reißenden Tieren, λέοντες, λύκοι, θῶες, <i>Il</i>. 5.782, 16.157, 11.479 und [[öfter]]; θῆρες <i>H.h. Ven</i>. 124; von [[Menschen]] Thuc. 3.94. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
|elrutext='''ὠμοφάγος:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1 | |elrutext='''ὠμοφάγος:''' (ᾰ)<br /><b class="num">1</b> [[питающийся сырым мясом]] ([[ἔθνος]] Thuc.);<br /><b class="num">2</b> [[плотоядный]], [[хищный]] (λέοντες, θῶες Hom.; θῆρες HH; ''[[sc.]]'' ζῷα Arst.);<br /><b class="num">3</b> Eur. = [[ὠμόφαγος]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 26: | Line 29: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=-α, -ο / [[ὠμοφάγος]],-ον, ΝΑ<br />αυτός που τρώει ωμές τροφές και, [[ιδίως]], ωμό [[κρέας]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωμοφάγα</i><br />τα σαρκοφάγα ζώα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ὠμοφάγος]] [[χάρις]]» — η [[χαρά]] που προκαλείται από τη [[βρώση]] ωμού κρέατος (<b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -[[φάγος]]. Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.].<br />-ον Α<br />([[κυρίως]] σε θυσίες [[προς]] τιμήν του Βάκχου) αυτός που τρώγεται ή αυτός που φαγώθηκε [[ωμός]] ( | |mltxt=-α, -ο / [[ὠμοφάγος]],-ον, ΝΑ<br />αυτός που τρώει ωμές τροφές και, [[ιδίως]], ωμό [[κρέας]]<br /><b>2.</b> (<b>το ουδ. πληθ. ως ουσ.</b>) <i>τα ωμοφάγα</i><br />τα σαρκοφάγα ζώα<br /><b>αρχ.</b><br /><b>φρ.</b> «[[ὠμοφάγος]] [[χάρις]]» — η [[χαρά]] που προκαλείται από τη [[βρώση]] ωμού κρέατος (<b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -[[φάγος]]. Η [[παροξυτονία]] προσδίδει στον τ. ενεργ. σημ.].<br />-ον Α<br />([[κυρίως]] σε θυσίες [[προς]] τιμήν του Βάκχου) αυτός που τρώγεται ή αυτός που φαγώθηκε [[ωμός]] («δαῖτες ὠμόφαγοι», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὠμός]] <span style="color: red;">+</span> -<i>φαγος</i>. Η προπαροξυτονία προσδίδει στον τ. παθ. σημ.]. | ||
}} | }} | ||
{{lsm | {{lsm | ||
| Line 42: | Line 45: | ||
{{elmes | {{elmes | ||
|esmgtx=-ον [[devorador de carne cruda]] en plu. de seres indefinidos ὠμοφάγοι χθόνιοι καὶ θεὲ χθόνιε καὶ ἥρωες χθόνιοι <b class="b3">subterráneos devoradores de carne cruda, dios subterráneo y difuntos subterráneos</b> P IV 1444 | |esmgtx=-ον [[devorador de carne cruda]] en plu. de seres indefinidos ὠμοφάγοι χθόνιοι καὶ θεὲ χθόνιε καὶ ἥρωες χθόνιοι <b class="b3">subterráneos devoradores de carne cruda, dios subterráneo y difuntos subterráneos</b> P IV 1444 | ||
}} | }} | ||