3,277,172
edits
m (Text replacement - "<b class="b2">([\w]+ [\w]+ [\w]+)<\/b>" to "$1") |
m (Text replacement - "καταλσής, ναπῶδες, ναπώδης, ξυλῶδες, ξυλώδης, ὑλήεις" to "καταλσής, κάταλσος, ναπῶδες, ναπώδης, ξυλῶδες,...) |
||
(13 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=dendrofytos | |Transliteration C=dendrofytos | ||
|Beta Code=dendro/futos | |Beta Code=dendro/futos | ||
|Definition= | |Definition=δενδρόφυτον,<br><span class="bld">A</span> [[planted with trees]], χώρα Plu.''Cam.''16, cf. ''PRyl.''427.<br><span class="bld">II</span> <b class="b3">πέτρα δ.</b> a kind of [[agate]], [[with tree-like marks]], Orph.''L.''232. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=(δενδρόφῠτος) -ον<br /><b class="num">1</b> [[plantado de árboles]], [[boscoso]] χώρα Plu.<i>Cam</i>.16, cf. <i>PRyl</i>.427.29 (II/III d.C.), ὄρη <i>Tz.Comm</i>.Ar.2.449.3.<br /><b class="num">2</b> [[que se formó como árbol]], [[arbóreo]] δ. πέτρη ágata arbórea</i> Orph.<i>L</i>.232, cf. [[δενδρήεις]] 3 y [[δενδραχάτης]]. | |||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] 1) mit Bäumen bewachsen, Plut. Cam. 16. – 2) [[πέτρα]], ein Stein mit Abdrücken von Bäumen u. Pflanzen, Orph. Lith. 230. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0546.png Seite 546]] 1) mit Bäumen bewachsen, Plut. Cam. 16. – 2) [[πέτρα]], ein Stein mit Abdrücken von Bäumen u. Pflanzen, Orph. Lith. 230. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{bailly | ||
| | |btext=ος, ον :<br />[[planté d'arbres]], [[boisé]].<br />'''Étymologie:''' [[δένδρον]], [[φύω]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elnl | ||
| | |elnltext=δενδρόφυτος -ον [[[δένδρον]], [[φύω]]] [[met bomen beplant]]. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{elru | ||
| | |elrutext='''δενδρόφῠτος:''' [[поросший деревьями]] ([[χώρα]] Plut.). | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Line 28: | Line 31: | ||
|lsmtext='''δενδρόφῠτος:''' -ον, [[περιοχή]] στην οποία έχουν φυτευθεί δέντρα, σε Πλούτ. | |lsmtext='''δενδρόφῠτος:''' -ον, [[περιοχή]] στην οποία έχουν φυτευθεί δέντρα, σε Πλούτ. | ||
}} | }} | ||
{{ | {{ls | ||
| | |lstext='''δενδρόφυτος''': -ον, πεφυτευμένος δένδροις, [[κατάφυτος]], [[χώρα]] Πλούτ. Καμ. 16. ΙΙ. [[πέτρα]] δ., [[εἶδος]] ἀχάτου λίθου φέροντος σημεῖά τινα ὅμοια πρὸς δένδρα, Ὀρφ. Λιθ. 230. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=planted with trees, Plut. | |mdlsjtxt=planted with trees, Plut. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[woody]]=== | |||
Breton: koadek; Bulgarian: горист; French: [[boisé]]; Galician: boscoso; Greek: [[δασώδης]], [[δασωμένος]]; Ancient Greek: [[ἀλσώδης]], [[βησσήεις]], [[δασύς]], [[δασώδης]], [[δενδρήεις]], [[δενδροφόρος]], [[δενδρόφυτος]], [[δενδρώδης]], [[δρυμῶδες]], [[δρυμώδης]], [[δρυόεις]], [[δρυωτός]], [[ἔνυλος]], [[καταλσής]], [[κάταλσος]], [[ναπῶδες]], [[ναπώδης]], [[ξυλῶδες]], [[ξυλώδης]], [[ὑλάεις]], [[ὑλήεις]], [[ὑλῶδες]], [[ὑλώδης]]; German: [[bewaldet]], [[waldig]]; Hungarian: erdős; Italian: [[boscoso]]; Kyrgyz: токойлуу; Latvian: mežains; Polish: lesisty; Southern Altai: агашту; Spanish: [[boscoso]]; Swedish: skogsbeklädd; Welsh: coediog | |||
}} | }} |