προδίδωμι: Difference between revisions

|Definition=<span class="bld">A</span> [[give beforehand]], [[pay in advance]], X.''HG''1.5.7, ''IG''22.1304.34; [[προεδίδου]] cj. for <b class="b3">προσ-</b> in Plb.8.15.7; [[προδιδούς]], opp. [[ἐπιδιδούς]], Gal.12.174; [[give first]], Ep.Rom.11.35:—Pass., Arist.''Oec.''1350a36; τῶν προδιδεδομένων τιμῶν ''Inscr.Prien.''107.17, cf. ''GDI''5181.34 (Crete); of a menu-tablet, Ath.2.49d.<br><span class="bld">II</span> [[give up]], ([[κλῆρον]]) ''PPetr.''3p.96(iii B.C.); [[deliver up]], τοὺς ὁμοκωμήτας ἡμῖν ''PThead.''17.16(iv A.D.): most freq., [[give up to the enemy]], [[betray]], τοὺς λοιποὺς τοῖσι Σαμίοισι [[Herodotus|Hdt.]]6.23; τὸ σὸν θνητοῖσι π. γέρας A.''Pr.''38, etc.; π. τὴν Ποτείδαιαν [[Herodotus|Hdt.]]8.128; τὰν φυγάδα A.''Supp.''420(lyr.); ἱκέτας E.''Heracl.''246; πυργώματα A.''Th.''251; <b class="b3">τὰς πύλας, φρούριον</b>, [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''766, ''Ra.''362; of a woman, π. τὸ σῶμα Lys.''Fr.''90: c. inf., ὃν σὺ προὔδωκας θανεῖν E.''Or.''1588, cf. ''Alc.''659:—Pass., προδοθέντες ὑπὸ Σιτάλκεω ἥλωσαν [[Herodotus|Hdt.]]7.137; ἀπόλωλα τλήμων, προδέδομαι S.''Ph.''923.<br><span class="bld">2</span> [[forsake]], [[abandon]], οἵ με φίλοι προὔδωκαν Thgn.813; π. τὴν Ἑλλάδα [[Herodotus|Hdt.]]9.7.β, Ar.''Pax''408; μηδαμῶς… προδῷς με Id.''Th.''229; τὴν μητέρα π. Antipho 1.5; τὴν πολιτείαν Pl.''Lg.''762c; σαυτόν Id.''Cri.''45c:—Pass., προδεδόμεθα ὑπὸ τῶν συμμάχων [[Herodotus|Hdt.]]9.60, cf. Vett.Val.78.19.<br><span class="bld">3</span> abs., [[play false]], [[desert]], [[Herodotus|Hdt.]]5.113, 6.15, etc.; <b class="b3">οὔτοι προδώσει χρησμός</b> [[will]] not [[prove traitor]], A.''Ch.''269; χάρις… προδοῦσ' ἁλίσκεται [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''1267; <b class="b3">ἢν προδιδῶσι πρὸς τοὺς κατιόντας</b> [[treat treasonably]] with them, [[Herodotus|Hdt.]]3.45: c. acc. cogn., προδοσίαν π. to [[be guilty of treachery]], Din.1.10.<br><span class="bld">4</span> with a thing as subject, [[betray]], [[fail]] one, [αἱ κάτω πλίνθοι] π. τὰς ἄνω X.''HG''5.2.5; ὁ ὀφθαλμὸς π. τινά D.52.13: intr., [[fail]], of wine, Xenoph. 1.5; of a river, [[run dry]], [[Herodotus|Hdt.]]7.187; of a barricade that has proved useless, Id.8.52.<br><span class="bld">5</span> with a thing as object, [[surrender]], [[give up]], προδέδοται τὰ κρυπτά E.''IA''1140; <b class="b3">χάριν π.</b> to be thankless, Id.''Heracl.'' 1036; τὰ πράγματα [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''241; τὸ δοκοῦν ἀληθὲς οὐχ ὅσιον προδιδόναι [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 607c; τὸ δίκαιον Id.''Lg.''907a; <b class="b3">ἑτέροισι τὴν νίκην</b> ib.906e; καιρὸν τοῖς ἐναντίοις D.19.6; to [[be false to]], [[fail to uphold]], ὅρκους [[Xenophon|X.]]''[[Cyropaedia|Cyr.]]''5.1.22; τὴν καταχειροτονίαν D.21.120; [[give up as lost]], [[bid adieu to]], ἡδονάς S.''Ant.''1166; τὰς ἐλπίδας Ar.''Nu.''1500; τὴν ἐκείνου προαίρεσιν D. 60.28; τὸν ἀγῶνα Aeschin.1.115.