ἐφῆλιξ: Difference between revisions

m
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=efiliks
|Transliteration C=efiliks
|Beta Code=e)fh=lic
|Beta Code=e)fh=lic
|Definition=Dor. -ᾶλιξ, ῐκος, ὁ, ἡ, <span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[adolescent]], νεότας <span class="title">AP</span>7.427.5 (Antip. Sid.).</span>
|Definition=Dor. [[ἐφᾶλιξ]], ῐκος, ὁ, ἡ, [[adolescent]], νεότας ''AP''7.427.5 (Antip. Sid.).
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1117.png Seite 1117]] ικος, jugendlich, im kräftigen Alter, τὸ τᾶς νεότατος ἐφήλικος [[ἄνθος]] Antip. 93 (VII, 427); nach Schol. Ar. Vesp. 1201 ὁ [[νέος]] [[ἐφῆλιξ]].
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1117.png Seite 1117]] ικος, jugendlich, im kräftigen Alter, τὸ τᾶς νεότατος ἐφήλικος [[ἄνθος]] Antip. 93 (VII, 427); nach Schol. Ar. Vesp. 1201 ὁ [[νέος]] [[ἐφῆλιξ]].
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφῆλιξ:''' ῐκος adj. юношеский (τὸ [[τᾶς]] νεότατος ἐφήλικος [[ἄνθος]] Anth.).
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἐφῆλιξ:''' -ῐκος, ὁ, ἡ, = [[ἔφηβος]], σε Ανθ.
|lsmtext='''ἐφῆλιξ:''' -ῐκος, ὁ, ἡ, = [[ἔφηβος]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἐφῆλιξ:''' ῐκος adj. юношеский (τὸ [[τᾶς]] νεότατος ἐφήλικος [[ἄνθος]] Anth.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=ἐφ-ῆλιξ, ῐκος, ὁ, ἡ, = [[ἔφηβος]], Anth.]
|mdlsjtxt=ἐφ-ῆλιξ, ῐκος, ὁ, ἡ, = [[ἔφηβος]], Anth.]
}}
{{trml
|trtx====[[adolescent]]===
Arabic: فَتًى‎, فَتَاة‎; Armenian: պատանի; Asturian: adolescente; Azerbaijani: yeniyetmə; Bashkir: үҫмер; Belarusian: падлетак; Bulgarian: юноша, девойка, юношески; Catalan: adolescent; Chinese Mandarin: 青少年, 少年, 姑娘; Czech: dospívající, puberťák, adolescent; Esperanto: adoleska, adoleskulo, adoleskanto; Estonian: noor, teismeline; Finnish: nuori; French: [[adolescent]]; Galician: adolescente, rapaz, rapazolo, mozo, rapazola, rapariga, rapaza, moza; German: [[Jugendliche]]; Greek: [[έφηβος]]; Ancient Greek: [[ἁβατάς]], [[ἀγένειος]], [[εἱβάτας]], [[ἔφαβος]], [[ἔφηβος]], [[ἐφᾶλιξ]], [[ἐφῆλιξ]], [[ἡβατάς]], [[ἡβητήρ]], [[ἡβητής]], [[ἡβήτωρ]], [[μειράκιον]], [[μελλείρην]], [[μελλέφηβος]], [[μελλίρην]], [[μέσωρος]], [[νεανισκάριον]], [[νεανίσκος]], [[νεηνίσκος]], [[πάλλαξ]], [[πρόσηβος]]; Hebrew: נַעַר‎; Hungarian: kamasz, kamaszkori; Ido: adolecanta, adolecanto; Italian: [[adolescente]]; Japanese: 青春, 少年, 少女; Korean: 10대, 청소년; Latin: [[adulescens]]; Macedonian: малолетник, малолетничка, младинец; Malay: remaja; Persian: برنا‎; Polish: nastolatek, nastolatka, adolescent, nastoletni, dojrzewający, adolescencyjny; Portuguese: [[adolescente]], [[rapaz]], [[rapariga]], [[moço]], [[moça]]; Romagnol: adulescént; Serbo-Croatian Roman: adolèscent; Romanian: adolescent, adolescentă; Russian:; Russian: [[подросток]], [[юноша]], [[девушка]], [[подростковый]], [[юношеский]]; Scottish Gaelic: ògail, òigear, òganach; Slovene: mladoleten, mladoletnik, mladoletnica; Spanish: [[adolescente]], [[muchacho]], [[muchacha]], [[chico]], [[chica]]; Swedish: tonåring; Telugu: కౌమార; Turkish: ergen; Ukrainian: підлі́ток
}}
}}