partitudo: Difference between revisions
From LSJ
Διὰ τὰς γυναῖκας πάντα τὰ κακὰ γίγνεται → Mala non videbis fieri nisi per mulieres → Das Leid erwächst uns durch die Frauen allesamt
(6_11) |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>partĭtūdo</b>: ĭnis, f. [[pario]],<br /><b>I</b> a [[bearing]], [[bringing]] [[forth]] [[young]], [[parturition]] ([[ante]]-and | |lshtext=<b>partĭtūdo</b>: ĭnis, f. [[pario]],<br /><b>I</b> a [[bearing]], [[bringing]] [[forth]] [[young]], [[parturition]] ([[ante]]-and post-class.): propinqua [[partitudo]], Plaut. Aul. 1, 1, 36; 2, 3, 9 ([[both]] passages cited ap. Non. 217, 28 and 30); Cod. Th. 9, 42, 10; Sulp. Sev. Chron. 1, 9, 3. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>partĭtūdō</b>,¹⁵ ĭnis, f. ([[pario]] 2), accouchement : Pl. Aul. 75 ; Cod. Th. 9, 42, 10. | |||
}} | |||
{{Georges | |||
|georg=partitūdo, inis, f. ([[pario]], ere), das Gebären, Plaut. aul. 75 u. 276. Cod. Theod. 9, 42, 10. Sulp. Sev. chron. 1, 9, 3: appetente partitudinis tempore, Iul. Val. 1, 6 (12). | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:05, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
partĭtūdo: ĭnis, f. pario,
I a bearing, bringing forth young, parturition (ante-and post-class.): propinqua partitudo, Plaut. Aul. 1, 1, 36; 2, 3, 9 (both passages cited ap. Non. 217, 28 and 30); Cod. Th. 9, 42, 10; Sulp. Sev. Chron. 1, 9, 3.
Latin > French (Gaffiot 2016)
partĭtūdō,¹⁵ ĭnis, f. (pario 2), accouchement : Pl. Aul. 75 ; Cod. Th. 9, 42, 10.
Latin > German (Georges)
partitūdo, inis, f. (pario, ere), das Gebären, Plaut. aul. 75 u. 276. Cod. Theod. 9, 42, 10. Sulp. Sev. chron. 1, 9, 3: appetente partitudinis tempore, Iul. Val. 1, 6 (12).
