triumphator: Difference between revisions
Δεῖ τοὺς φιλοῦντας πίστιν, οὐ λόγους ἔχειν → Non bene stat intra verba amicorum fides → Vertrauen müssen Freunde sich, viel reden nicht
(3_13) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>trĭumphātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] triumphs, a triumpher, [[conqueror]], vanquisher ( | |lshtext=<b>trĭumphātor</b>: ōris, m. id.,<br /><b>I</b> one [[who]] triumphs, a triumpher, [[conqueror]], vanquisher (post-class.).<br /><b>I</b> Lit.: de Samnitibus [[triumphator]], App. Mag. p. 285, 12; Vulg. 1 Reg. 15, 29.—<br /> <b>B</b> Triumphator, an epithet of Jupiter, App. de Mundo, 75, 10.— Of [[Hercules]], Inscr. Orell. 1042.—Of the Roman emperors, Inscr. Orell. 2.—<br /><b>II</b> Trop.: erroris, Min. Fel. Oct. 37. | ||
}} | }} | ||
{{Gaffiot | {{Gaffiot | ||
Latest revision as of 14:20, 13 February 2024
Latin > English (Lewis & Short)
trĭumphātor: ōris, m. id.,
I one who triumphs, a triumpher, conqueror, vanquisher (post-class.).
I Lit.: de Samnitibus triumphator, App. Mag. p. 285, 12; Vulg. 1 Reg. 15, 29.—
B Triumphator, an epithet of Jupiter, App. de Mundo, 75, 10.— Of Hercules, Inscr. Orell. 1042.—Of the Roman emperors, Inscr. Orell. 2.—
II Trop.: erroris, Min. Fel. Oct. 37.
Latin > French (Gaffiot 2016)
trĭumphātŏr, ōris, m., (triumpho), triomphateur : Apul. Apol. 17 || [fig.] erroris Minuc. 37, vainqueur de l’erreur || [épithète de Jupiter] Apul. Mund. 37 ; [d’Hercule, des Césars] Inscr.
Latin > German (Georges)
triumphātor, ōris, m. (triumpho), der Triumphierer, Triumphator, ille vir de Sabinis deque Samnitibus deque Pyrrho triumphator, Apul. apol. 17: als Beiname Jupiters, Apul. de mund. 37: der röm. Kaiser, Corp. inscr. Lat. 6, 1188 (wo triumfat.). – bildl., tr. et victor, Min. Fel. 37, 1: m. Genet., ut ille mei victor est, ita ego triumphator erroris, Tr. über usw., Min. Fel. 40, 2.
