πανώλεθρος: Difference between revisions

← Older edit

πανώλεθρος (view source)

Revision as of 10:35, 17 February 2024

547 bytes removed , 17 February

m

Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,273,773

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=panolethros
 |Beta Code=panw/leqros
-|Definition=ον, (ὄλεθρος) <span class="sense"><span class="bld">A</span> [[utterly destroyed]], π. ἐξαπόλλυται <span class="bibl">Hdt.6.37</span> ([[varia lectio|v.l.]] [[-θρως]], found also <span class="bibl">Apollod.3.16.2</span>); πανωλέθρους τὸ πᾶν… ὀλέσθαι <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>1009</span>; <b class="b3">π. πεσεῖν, γενέσθαι</b>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>934</span>, <span class="bibl"><span class="title">Eu.</span> 552</span> (lyr.); πόλιν πανώλεθρον ἐκθαμνίσαι <span class="bibl">Id.<span class="title">Th.</span>71</span>; γένος π. ἀναστρέψαι <span class="bibl">Ar.<span class="title">Av.</span>1239</span>; π. ξυναρπάσαι τινά <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>839</span>, etc. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> in moral sense, [[utterly abandoned]], τοῖς π. Ἀτρείδαις <span class="bibl">Id.<span class="title">Ph.</span>322</span>; ἡ π. μήτηρ <span class="bibl">E.<span class="title">El.</span>86</span>; οὔτε σὺν πανωλέθροισιν οὔτ' ἄνευ πανωλέθρων <span class="bibl">Ar.<span class="title">Lys.</span> 1039</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> Act., [[all-destructive]], [[ruinous]], π. κακόν <span class="bibl">Hdt.6.85</span>; ἐμβολαί <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>562</span> (lyr.); θεός <span class="bibl">Id.<span class="title">Supp.</span>414</span>.</span>
+|Definition=πανώλεθρον, ([[ὄλεθρος]])<br><span class="bld">A</span> [[utterly destroyed]], π. ἐξαπόλλυται [[Herodotus|Hdt.]]6.37 ([[varia lectio|v.l.]] -θρως, found also Apollod.3.16.2); πανωλέθρους τὸ πᾶν… ὀλέσθαι S.''El.''1009; <b class="b3">π. πεσεῖν, γενέσθαι</b>, A.''Ch.''934, ''Eu.'' 552 (lyr.); πόλιν πανώλεθρον ἐκθαμνίσαι Id.''Th.''71; γένος π. ἀναστρέψαι [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''1239; π. ξυναρπάσαι τινά [[Sophocles|S.]]''[[Ajax|Aj.]]''839, etc.<br><span class="bld">2</span> in moral sense, [[utterly abandoned]], τοῖς π. Ἀτρείδαις Id.''Ph.''322; ἡ π. μήτηρ E.''El.''86; οὔτε σὺν πανωλέθροισιν οὔτ' ἄνευ πανωλέθρων Ar.''Lys.'' 1039.<br><span class="bld">II</span> Act., [[all-destructive]], [[ruinous]], π. κακόν [[Herodotus|Hdt.]]6.85; ἐμβολαί [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''562 (lyr.); θεός Id.''Supp.''414.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> tout à fait pernicieux <i>ou</i> funeste;<br /><b>II. 1</b> tout à fait perdu <i>ou</i> détruit, détruit de fond en comble;<br /><b>2</b> tout à fait digne de périr, tout à fait infâme <i>ou</i> malfaisant.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[ὄλεθρος]].
+|btext=ος, ον :<br /><b>I.</b> [[tout à fait pernicieux]] <i>ou</i> funeste;<br /><b>II. 1</b> [[tout à fait perdu]] <i>ou</i> détruit, détruit de fond en comble;<br /><b>2</b> [[tout à fait digne de périr]], [[tout à fait infâme]] <i>ou</i> malfaisant.<br />'''Étymologie:''' [[πᾶν]], [[ὄλεθρος]].
 }}
 {{elnl
-|elnltext=πανώλεθρος -ον &#91;[[πᾶς]], [[ὄλεθρος]]] [[allesvernietigend]]:. πανωλέθροισιν ἐμβολαῖς met allesvernietigende aanvallen Aeschl. Pers. 562. geheel vernietigd:; ὀφθαλμὸν οἴκων μὴ πανώλεθρον πεσεῖν dat het licht van het huis niet onder totale vernietiging bezwijkt Aeschl. Ch. 934; in morele zin geheel verdorven, slecht.
+|elnltext=πανώλεθρος -ον &#91;[[πᾶς]], [[ὄλεθρος]]] [[allesvernietigend]]:. πανωλέθροισιν ἐμβολαῖς met allesvernietigende aanvallen Aeschl. Pers. 562. geheel vernietigd:; ὀφθαλμὸν οἴκων μὴ πανώλεθρον πεσεῖν dat het licht van het huis niet onder totale vernietiging bezwijkt Aeschl. Ch. 934; in morele zin geheel verdorven, slecht.
 }}
 {{elru