στυφελός: Difference between revisions

|Definition=ή, όν, <span class="bibl">A.R.2.323</span>, also ός, όν <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>965</span> (lyr.), Parth.<span class="title">Fr.</span>29.4, etc.:—<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[hard]], [[rough]], στυφελοῦ . . ἐπ' ἀκτᾶς A. [[l.c.]] (lyr.); in later Poets, <b class="b3">ἀκτὴ σ</b>. A.R. [[l.c.]], etc.; σκόπελος <span class="title">AP</span>11.31 (Antip.); ὀδούς <span class="bibl">Opp.<span class="title">C.</span>3.442</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> of flavour, [[astringent]], [[sour]], [[acid]], μέλι <span class="title">AP</span>4.1.22 (Mel.); [[σταγών]] ib.<span class="bibl">9.561</span> (Phil.). </span><span class="sense"><span class="bld">III</span> metaph., [[harsh]], [[severe]], [[cruel]], ἐφέται <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>79</span> (lyr.); Κόλχοι <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>1012</span>. ([[στυφελός]] was a Clitorian word for <b class="b2">hard. rough</b>, and used at Cyrene for [[χέρσος]], acc. to Zenod. ap. Sch. <span class="bibl">A.R.2.1005</span>.)</span>

|btext=ή <i>ou</i> ός, όν :<br />compact, épais ; ferme, fort, dur ; <i>fig.</i> dur, cruel.<br />'''Étymologie:''' [[στύφω]].

|elnltext=στυφελός -ή -όν [~ τύπτω] f. ook -ός Aeschl. Pers. 965 hard, ruw. Aeschl. Pers. 965. van smaak bitter, wrang. AP 4.1.22. van personen hard, wreed. Aeschl. Pers. 79.

|elrutext='''στῠφελός:''' и 2 и [[στυφλός]]<br /><b class="num">1)</b> [[твердый]], [[крепкий]] (ἀκταί Aesch.; γῆ Soph.; πέτραι Eur.);<br /><b class="num">2)</b> [[острый на вкус]], [[терпкий]] или [[кислый]] ([[μέλι]] Anth.);<br /><b class="num">3)</b> [[суровый]], [[строгий]] ([[ἐφέται]] Aesch.).