ἀδείμαντος: Difference between revisions

← Older edit

ἀδείμαντος (view source)

Revision as of 10:40, 17 February 2024

2,647 bytes added , 17 February 2024

m

Text replacement - " A.''Pers.''" to " A.''Pers.''"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,119

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=adeimantos
 |Beta Code=a)dei/mantos
-|Definition=ον, (δειμαίνω) <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">fearless, dauntless</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">N.</span>10.17</span>, etc.; ἦλθ' ἀ. ποδί <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>697</span>: c. gen., <b class="b3">ἐμαυτῆς ἀ</b>. <b class="b2">without fear for</b> myself, <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>162</span>. Adv. -τως <span class="bibl">Id.<span class="title">Ch.</span>771</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">2</span> <b class="b2">where no fear is</b>, οἰκία <span class="bibl">Luc.<span class="title">Philops.</span>31</span>.</span>
+|Definition=ἀδείμαντον, ([[δειμαίνω]])<br><span class="bld">A</span> [[fearless]], [[dauntless]], Pi.''N.''10.17, etc.; ἦλθ' ἀ. ποδί E.''Rh.''697: c. gen., <b class="b3">ἐμαυτῆς ἀ.</b> [[without fear for]] myself, [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''162. Adv. [[ἀδειμάντως]] Id.''Ch.''771.<br><span class="bld">2</span> [[where no fear is]], οἰκία Luc.''Philops.''31.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=-ον<br /><b class="num">1</b> [[que no tiene miedo]], [[valiente]] σπέρμ' ἀδείμαντον de Heracles, Pi.<i>N</i>.10.17, ἀ. [[παῖς]] Pi.<i>I</i>.1.12, ἦλθ' ἀδειμάντῳ [[ποδί]] E.<i>Rh</i>.696, cf. Nonn.<i>D</i>.22.35, [[φωνή]] Nonn.<i>Par.Eu.Io</i>.5.12<br /><b class="num">•</b> de cosas [[οἰκία]] Luc.<i>Philops</i>.31.<br /><b class="num">2</b> adv. [[ἀδειμάντως]] = [[valerosamente]] A.<i>Ch</i>.771, Pamph.Mon.<i>Soter</i>.37.
+}}
+{{bailly
+|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> [[qui ne s'effraie pas]] : [[ἀδείμαντος]] ἐμαυτῆς ESCHL sans crainte pour moi-même;<br /><b>2</b> où il n'y a rien à craindre.<br />'''Étymologie:''' [[ἀ]], [[δειμαίνω]].
+}}
+{{pape
+|ptext=<i>frei von [[Furcht]], [[unerschrocken]]</i>, Pind. [[παῖς]] <i>I</i>. 1.12; [[σπέρμα]] <i>N</i>. 10.17; οὐκ ἐμαυτῆς οὖσ' ἀδ. Aesch. <i>Pers</i>. 158; [[πούς]] Eur. <i>Rhes</i>. 697.<br><b class="num">• Adv.</b> [[ἀδειμάντως]], Aesch. <i>Ch</i>. 760.
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀδείμαντος:'''<br /><b class="num">1</b> [[безбоязненный]], [[неустрашимый]] ([[παῖς]] Pind.): οὐκ ἀ. [[ἑαυτοῦ]] Aesch. боящийся за себя; [[ὅστις]] ἦλθ᾽ ἀδειμάντῳ [[ποδί]] Eur. который бесстрашно прошел;<br /><b class="num">2</b> [[не внушающий страха]], [[безопасный]] ([[οἰκία]] Luc.).
+}}
+{{ls
+|lstext='''ἀδείμαντος''': -ον, ([[δειμαίνω]]) [[ἄφοβος]], [[ἀκατάπληκτος]], Πινδ. Ν. 10. 30, κτλ.· μ. γεν., ἀδ. ἐμαυτῆς, [[ἄνευ]] φόβου περὶ ἐμαυτῆς, Αἰσχύλ. Πέρσ. 162: - Ἐπίρρ. -τως, ὁ αὐτ. Χο. 771. 2) [[ἔνθα]] οὐδεὶς ἔγκειται [[φόβος]], ὁ μὴ παρέχων φόβον, [[οἰκία]], Λουκ. Φιλόψ. 31.
+}}
+{{Slater
+|sltr=<b>ᾰδείμαντος</b> [[fearless]], of Herakles ἀθανάτων βασιλεὺς αὐλὰν ἐσῆλθεν, σπέρμ' ἀδείμαντον φέρων Ἡρακλέος (N. 10.17) τὸν ἀδείμαντον Ἀλκμήνα τέκεν παῖδα (I. 1.12)
+}}
+{{lsm
+|lsmtext='''ἀδείμαντος:''' -ον ([[δειμαίνω]]),<br /><b class="num">1.</b> [[άφοβος]], [[ατρόμητος]], σε Πίνδ. κ.λπ.· επίρρ. [[ἀδειμάντως]], σε Αισχύλ.<br /><b class="num">2.</b> [[εκεί]] όπου δεν υπάρχει, δεν υφίσταται [[φόβος]], αυτός που δεν προξενεί φόβο· [[οἰκία]], σε Λουκ.
+}}
+{{mdlsj
+|mdlsjtxt=[[δειμαίνω]]<br /><b class="num">1.</b> [[fearless]], [[dauntless]], Pind., etc.:—adv. -τως, Aesch.<br /><b class="num">2.</b> [[where]] no [[fear]] is, [[οἰκία]] Luc.
 }}