σιδηροβριθής: Difference between revisions

← Older edit

σιδηροβριθής (view source)

Revision as of 16:09, 24 February 2024

62 bytes removed , 24 February

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,253,894

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=sidirovrithis
 |Beta Code=sidhrobriqh/s
-|Definition=ές, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[ironloaded]], ξύλον <span class="bibl">E.<span class="title">Fr.</span>531</span>.</span>
+|Definition=σιδηροβριθές, [[iron-loaded]], [[weighted with iron]], ξύλον E.''Fr.''531.
 }}
 {{pape
-|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] ές, schwer von Eisen, eisenbelastet, von eiserner Wucht, [[ξύλον]], Eur. Mel. frg. 4 bei Ar. Ran. 1398.
+|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0879.png Seite 879]] ές, [[schwer von Eisen]], [[eisenbelastet]], [[von eiserner Wucht]], [[ξύλον]], Eur. Mel. frg. 4 bei Ar. Ran. 1398.
 }}
-{{ls
+{{elnl
-|lstext='''σῐδηροβρῑθής''': -ές, πεφορτωμένος [[σίδηρον]], [[σίδηρον]] ἔχων, [[ξύλον]] Εὐρ. Ἀποσπ. 535.
+|elnltext=σιδηροβριθής -ές &#91;[[σίδηρος]], [[βρίθω]]] [[met zware ijzeren punt]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''σῐδηροβρῑθής:''' [[отягченный железом]]: σιδηροβριθὲς [[ξύλον]] Eur. = [[λόγχη]].
 }}
 {{grml
-|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που [[είναι]] [[βαρύς]] εξαιτίας του σιδήρου που έχει («σιδηροβριθές τ' ἔλαβε δεξιᾷ [[ξύλον]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βριθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βρίθος]], <i>τὸ</i> <span style="color: red;"><</span> [[βρίθω]] «[[γεμίζω]]»), <b>πρβλ.</b> <i>χθονο</i>-<i>βριθής</i>].
+|mltxt=-ές, Α<br />αυτός που [[είναι]] [[βαρύς]] εξαιτίας του σιδήρου που έχει («σιδηροβριθές τ' ἔλαβε δεξιᾷ [[ξύλον]]», <b>Ευρ.</b>).<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>σιδηρο</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>βριθής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[βρίθος]], <i>τὸ</i> <span style="color: red;"><</span> [[βρίθω]] «[[γεμίζω]]»), [[πρβλ]]. [[χθονοβριθής]]].
 }}
-{{elru
+{{ls
-|elrutext='''σῐδηροβρῑθής:''' отягченный железом: σιδηροβριθὲς [[ξύλον]] Eur. = [[λόγχη]].
+|lstext='''σῐδηροβρῑθής''': -ές, πεφορτωμένος [[σίδηρον]], [[σίδηρον]] ἔχων, [[ξύλον]] Εὐρ. Ἀποσπ. 535.
-}}
-{{elnl
-|elnltext=σιδηροβριθής -ές [σίδηρος, βρίθω] met zware ijzeren punt.
 }}
 {{WoodhouseReversedUncategorized
 |woodrun=[[heavy with iron]], [[studded with iron]]
 }}