ὑπναλέος: Difference between revisions

← Older edit

ὑπναλέος (view source)

Revision as of 11:30, 25 February 2024

421 bytes added , 25 February

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)<b class="b3">, ($\[\[((?:(?=\p{Greek})\p{L})+)\]\]$)<\/b><br>" to ", $1<br>"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,241,203

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=ypnaleos
 |Beta Code=u(pnale/os
-|Definition=α, ον<b class="b3">, (ὕπνος)</b> <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> = [[ὑπνηρός]], <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>162</span>, <span class="bibl"><span class="title">Al.</span>85</span>, <span class="bibl">Aret.<span class="title">SD</span> 2.13</span>; <b class="b2">seen in sleep</b>, ὄνειροι <span class="title">AP</span>5.242 (Maced.); <b class="b3">τέρας ὑπνα[λέον</b>] is prob. in <span class="bibl">Pi.<span class="title">Pae.</span>8.34</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">sending to sleep</b>, κόπος <span class="title">AP</span>5.46 (Rufin.).</span>
+|Definition=α, ον, ([[ὕπνος]])<br><span class="bld">A</span> = [[ὑπνηρός]], Nic.''Th.''162, ''Al.''85, Aret.''SD'' 2.13; [[seen in sleep]], ὄνειροι ''AP''5.242 (Maced.); <b class="b3">τέρας ὑπνα[λέον]</b> is prob. in Pi.''Pae.''8.34.<br><span class="bld">II</span> Act., [[sending to sleep]], κόπος ''AP''5.46 (Rufin.).
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1207.png Seite 1207]] schläfrig, bes. sp. D., wie Bian. 2 (IX, 227); auch einschläfernd, [[κόπος]] Rutin. 5 (V, 47); Nonn. D. 9, 281; [[ὄνειρος]] Maced. 4 (V, 243).
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ὑπνᾰλέος:''' 3<br /><b class="num">1</b> [[сонный]], [[спящий]]: κεῖτο ὑ. Anth. он лежал и спал;<br /><b class="num">2</b> [[являющийся во сне]]: ὑπναλέοι ὄνειροι Anth. сновидения;<br /><b class="num">3</b> [[зовущий ко сну]] ([[κόπος]] Anth.).
 }}
 {{ls
@@ Line 17: / Line 20: @@
 }}
 {{Slater
-|sltr=[[ὑπναλέος]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[seen]] in [[sleep]] “[[τέρας]] ὑπνα [λέον” (v. [[τέρας]]) Πα. 8A. 24.
+|sltr=[[ὑπναλέος]] [[seen]] in [[sleep]] “[[τέρας]] ὑπνα[λέον” (v. [[τέρας]]) Πα. 8A. 24.
 }}
-{{Slater
+{{grml
-|sltr=[[ὑπναλέος]]<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>1</b> [[seen]] in [[sleep]] “[[τέρας]] ὑπνα [λέον” (v. [[τέρας]]) Πα. 8A. 24.
+|mltxt=-α, -ο / [[ὑπναλέος]], -α, -ον, ΝΑ<br />αυτός που νυστάζει εύκολα, που τον πιάνει εύκολα ο ύπνος<br /><b>νεοελλ.</b><br />αυτός που του αρέσει πολύ ο ύπνος, [[υπναράς]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που φέρνει ύπνο, [[υπνωτικός]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὕπνος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αλέος</i> (<b>πρβλ.</b> [[νυσταλέος]], [[πειναλέος]])].
 }}