ἀποψωλέω: Difference between revisions

← Older edit

ἀποψωλέω (view source)

Revision as of 15:25, 28 February 2024

48 bytes added , 28 February

m

no edit summary

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,274,913

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=apopsoleo
 |Beta Code=a)poywle/w
-|Definition=([[ψωλός]]) sens. obsc., [[praeputium retrahere alicui]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>592</span>; [[ἀπεψωλημένος]] = a [[lewd]] [[fellow]], ib.<span class="bibl">161</span>.</span>
+|Definition=([[ψωλός]]) [[sensu obsceno|sens. obsc.]], [[draw back the prepuce]], [[uncover the penis]], Lat. [[praeputium retrahere alicui]], [[Aristophanes|Ar.]]''[[Acharnians|Ach.]]''592; [[ἀπεψωλημένος]] = a [[lewd]] [[fellow]], [[horny]], ib.161.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=[[desnudar el prepucio]], [[desprepuciar]] εἰ δ' ἰσχυρὸς εἶ, τί μ' οὐκ ἀπεψώλησας; si eres fuerte, ¿por qué no me has desprepuciado?</i> Ar.<i>Ach</i>.592, ἀπεψωλημένος desprepuciado</i> Ar.<i>Ach</i>.161, cf. <i>Pax</i> 903, <i>Lys</i>.1136, <i>Th</i>.1187b (ap. crít.), ἕπεσθ' ἀπεψωλημένοι seguid con el prepucio desnudo</i> Ar.<i>Pl</i>.295.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 17: @@
 }}
 {{ls
-|lstext='''ἀποψωλέω''': (ψωλὸς) μετὰ σημασίας ἀσέμνου, Λατ. praeputium retrahere alicui, verpum facere, γυμνῶ τὴν βάλανον τοῦ αἰδοίου, Ἀριστοφ. Ἀχ. 592· ἀπεψωλημένος, [[αἰσχρὸς]] [[ἄνθρωπος]], ὁ αὐτ. 161.
+|lstext='''ἀποψωλέω''': (ψωλὸς) μετὰ σημασίας ἀσέμνου, Λατ. praeputium retrahere alicui, verpum facere, γυμνῶ τὴν βάλανον τοῦ αἰδοίου, Ἀριστοφ. Ἀχ. 592· ἀπεψωλημένος, [[αἰσχρός|αἰσχρὸς]] [[ἄνθρωπος]], ὁ αὐτ. 161.
-}}
-{{DGE
-|dgtxt=[[desnudar el prepucio]], [[desprepuciar]] εἰ δ' ἰσχυρὸς εἶ, τί μ' οὐκ ἀπεψώλησας; si eres fuerte, ¿por qué no me has desprepuciado?</i> Ar.<i>Ach</i>.592, ἀπεψωλημένος desprepuciado</i> Ar.<i>Ach</i>.161, cf. <i>Pax</i> 903, <i>Lys</i>.1136, <i>Th</i>.1187b (ap. crít.), ἕπεσθ' ἀπεψωλημένοι seguid con el prepucio desnudo</i> Ar.<i>Pl</i>.295.
 }}
 {{elru
-|elrutext='''ἀποψωλέω:'''<br /><b class="num">1)</b> [[обрезать]] (τινα Arph.);<br /><b class="num">2)</b> [[paedicare]] (τινα Arph.): [[ἀπεψωλημένος]] Arph. [[развратный]].
+|elrutext='''ἀποψωλέω:'''<br /><b class="num">1</b> [[обрезать]] (τινα Arph.);<br /><b class="num">2</b> [[paedicare]] (τινα Arph.): [[ἀπεψωλημένος]] Arph. [[развратный]].
 }}