3,277,637
edits
προσβιβάζω: Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=prosvivazo | |Transliteration C=prosvivazo | ||
|Beta Code=prosbiba/zw | |Beta Code=prosbiba/zw | ||
|Definition=Att. <span class="bld">A</span> fut. προσβιβῶ Ar.''Av.''426 (lyr.), S.''Ichn.''166, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 229e:—causal of [[προσβαίνω]], [[cause to approach]], [[bring near]], <b class="b3">π. ἑαυτὸν κινδύνοις</b> [[expose]]…, Longin.15.5.<br><span class="bld">b</span> [[liken]], [[make to resemble]], τινά τινι Plu.''Pomp.''46.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[bring over]], [[persuade]], εὖ προσβιβάζεις με [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''35; τὸ τῇδε καὶ τὸ κεῖσε καὶ τὸ δεῦρο προσβιβᾷ λέγων Id.''Av.''426; <b class="b3">τῷ λόγῳ προσβιβάζειν [τινάς]</b> [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.17, cf. Aeschin. 3.93, Plu.''Cat.Mi.''36:—Pass., προσβιβασθῆναι πρὸς τὴν ἀλήθειαν Luc.''Philops.''33.<br><span class="bld">II</span> of things, [[add]], ἐπὶ τούτοις τὸν κολοφῶνα Pl.''Tht.''153c, cf. Phld.''Mus.''p.73K.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">προσβιβᾷ κατὰ τὸ εἰκὸς ἕκαστον</b> [[reduce]] it into [[accordance]] with [[probability]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''229e; <b class="b3">τἄλλα π. κατὰ γράμματα καὶ κατὰ συλλαβάς</b> [[reduce]] to letters and syllables, Id.''Cra.''427c.<br><span class="bld">3</span> [[prove]], Alex.Aphr.''in Sens.''49.9. | |Definition=Att. <span class="bld">A</span> fut. προσβιβῶ [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Birds|Av.]]''426 (lyr.), S.''Ichn.''166, [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]'' 229e:—causal of [[προσβαίνω]], [[cause to approach]], [[bring near]], <b class="b3">π. ἑαυτὸν κινδύνοις</b> [[expose]]…, Longin.15.5.<br><span class="bld">b</span> [[liken]], [[make to resemble]], τινά τινι Plu.''Pomp.''46.<br><span class="bld">2</span> metaph., [[bring over]], [[persuade]], εὖ προσβιβάζεις με [[Aristophanes|Ar.]]''[[The Knights|Eq.]]''35; τὸ τῇδε καὶ τὸ κεῖσε καὶ τὸ δεῦρο προσβιβᾷ λέγων Id.''Av.''426; <b class="b3">τῷ λόγῳ προσβιβάζειν [τινάς]</b> [[Xenophon|X.]]''[[Memorabilia|Mem.]]''1.2.17, cf. Aeschin. 3.93, Plu.''Cat.Mi.''36:—Pass., προσβιβασθῆναι πρὸς τὴν ἀλήθειαν Luc.''Philops.''33.<br><span class="bld">II</span> of things, [[add]], ἐπὶ τούτοις τὸν κολοφῶνα [[Plato|Pl.]]''[[Theaetetus|Tht.]]''153c, cf. Phld.''Mus.''p.73K.<br><span class="bld">2</span> <b class="b3">προσβιβᾷ κατὰ τὸ εἰκὸς ἕκαστον</b> [[reduce]] it into [[accordance]] with [[probability]], [[Plato|Pl.]]''[[Phaedrus|Phdr.]]''229e; <b class="b3">τἄλλα π. κατὰ γράμματα καὶ κατὰ συλλαβάς</b> [[reduce]] to letters and syllables, Id.''Cra.''427c.<br><span class="bld">3</span> [[prove]], Alex.Aphr.''in Sens.''49.9. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=fut. [[Attic]] -βιβῶ [Causal of [[προσβαίνω]]<br /><b class="num">1.</b> to make to [[approach]], [[bring]] nearer, τινά Plat.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[bring]] [[over]], [[persuade]], εὖ προσβιβάζεις με Ar., Xen.: of things, πρ. τι κατὰ τὸ [[εἰκός]] to [[bring]] it [[into]] [[accordance]] with [[probability]], Plat. | |mdlsjtxt=fut. [[Attic]] -βιβῶ [Causal of [[προσβαίνω]]<br /><b class="num">1.</b> to make to [[approach]], [[bring]] nearer, τινά Plat.<br /><b class="num">2.</b> metaph. to [[bring]] [[over]], [[persuade]], εὖ προσβιβάζεις με Ar., Xen.: of things, πρ. τι κατὰ τὸ [[εἰκός]] to [[bring]] it [[into]] [[accordance]] with [[probability]], Plat. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[persuade]]=== | |||
Arabic: أَقْنَعَ; Armenian: հորդորել; Azerbaijani: inandırmaq, razılaşdırmaq; Belarusian: запэўніваць, запэўніць; Bulgarian: убеждавам, убедя; Catalan: persuadir; Chinese Mandarin: 說服／说服, 勸說／劝说, 相勸／相劝, 勸／劝; Czech: přesvědčit; Danish: overbevise, overtale; Dutch: [[overtuigen]], [[overhalen]], [[overreden]], [[persuaderen]]; Esperanto: konvinki, persvadi; Estonian: veenma, keelitama; Finnish: taivuttaa, vakuuttaa; French: [[persuader]], [[convaincre]]; German: [[überreden]], [[gewinnen]], [[verführen]], [[bestechen]], [[dazu bringen]]; Gothic: 𐌲𐌰𐍆𐌿𐌻𐌻𐌰𐍅𐌴𐌹𐍃𐌾𐌰𐌽; Greek: [[πείθω]]; Ancient Greek: [[ἀγαπάω]], [[ἀγαπέω]], [[ἀγαπῶ]], [[ἀμπείθω]], [[ἀναγιγνώσκω]], [[ἀναγινώσκω]], [[ἀναπείθειν]], [[ἀναπείθω]], [[ἐάω]], [[ἐκπείθω]], [[ἐπαείρω]], [[ἐπαίρω]], [[ἐπισπάω]], [[ἐπισπῶ]], [[καταπείθω]], [[παραίφημι]], [[παραναπείθω]], [[παράφημι]], [[πάρφαμι]], [[πάρφημι]], [[πείθειν]], [[πείθω]], [[προάγω]], [[προσβιβάζω]], [[προτρέπω]], [[συμπείθω]], [[ψυχαγωγέω]], [[ψυχαγωγῶ]]; Hebrew: שִׁכְנֵעַ; Hungarian: rábeszél, meggyőz, rávesz; Hunsrik: përsuatiere; Italian: [[persuadere]], [[convincere]]; Japanese: 説得する, 説く; Khmer: បញ្ជោក; Korean: 설득하다; Lao: ຊັກຊວນ; Latin: [[persuadeo]], [[exoro]]; Latvian: pārliecināt, pierunāt; Lithuanian: įtikinti, įkalbėti; Macedonian: убедува, убеди; Malayalam: അനുനയിപ്പിക്കുക; Maori: whakapakepake; Norwegian Bokmål: overtale, overbevise; Persian: متقاعد کردن; Polish: przekonywać, przekonać; Portuguese: [[persuadir]]; Romanian: convinge, persuada; Russian: [[убеждать]], [[убедить]], [[уговаривать]], [[уговорить]]; Scottish Gaelic: iompaich; Serbo-Croatian Cyrillic: у̀верити, у̀вјерити, убедити, убиједити; Roman: ùveriti, ùvjeriti, ubéditi, ubijéditi; Slovak: presvedčiť; Slovene: prepričevati, prepríčati; Spanish: [[persuadir]]; Swedish: övertyga, övertala; Thai: ชักชวน, โน้มน้าว; Turkish: ikna etmek, razı etmek; Ukrainian: переконувати, переконати; Vietnamese: thuyết phục; Welsh: perswadio | |||
}} | }} | ||