δεκαπλάσιος: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
mNo edit summary
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(3 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=δεκᾰπλάσιος
|Full diacritics=δεκᾰπλᾰ́σιος
|Medium diacritics=δεκαπλάσιος
|Medium diacritics=δεκαπλάσιος
|Low diacritics=δεκαπλάσιος
|Low diacritics=δεκαπλάσιος
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=dekaplasios
|Transliteration C=dekaplasios
|Beta Code=dekapla/sios
|Beta Code=dekapla/sios
|Definition=[πλᾰ], ον, [[tenfold]], <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>16</span>; δ. τὸ ἔκτεισμα τοῦ ἀδικήματος ἐκτίνειν <span class="bibl">Pl.<span class="title">R.</span>615b</span>: c. gen., [[ten times greater than]], <span class="bibl">Plb.21.22.15</span>; <b class="b3">τὴν δεκαπλασίαν</b> (''[[sc.]]'' [[τιμήν]]) <b class="b3"> καταδικάζειν</b> [[mulct]] in [[ten times the amount]], Lexap.<span class="bibl">D.24.105</span> (dub.); <b class="b3">δ. ὑφῃρῆσθαι</b> [[rob]] the [[state]] of a [[tenfold penalty]], <span class="bibl">D.24.82</span>. Adv. [[δεκαπλασίως]] <span class="bibl">Hp.<span class="title">VM</span>6</span>.
|Definition=[πλᾰ], ον, [[tenfold]], Hp.''VM''16; δ. τὸ ἔκτεισμα τοῦ ἀδικήματος ἐκτίνειν [[Plato|Pl.]]''[[Republic|R.]]'' 615b: c. gen., [[ten times greater than]], Plb.21.22.15; <b class="b3">τὴν δεκαπλασίαν</b> (''[[sc.]]'' [[τιμήν]]) <b class="b3"> καταδικάζειν</b> [[mulct]] in [[ten times the amount]], Lexap.D.24.105 (dub.); <b class="b3">δ. ὑφῃρῆσθαι</b> [[rob]] the [[state]] of a [[tenfold penalty]], D.24.82. Adv. [[δεκαπλασίως]] Hp.''VM''6.
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />[[décuple]].<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], -πλάσιος.
|btext=α, ον :<br />[[décuple]].<br />'''Étymologie:''' [[δέκα]], [[-πλάσιος]].
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=δεκαπλάσιος -α -ον [δέκα, ~ διπλάσιος] [[tienvoudig]], tien keer zoveel of zo groot:. εἰς τὸ δεκαπλάσιον tot in het tienvoudige Plut. CMa 18.2.
|elnltext=δεκαπλάσιος -α -ον [δέκα, ~ διπλάσιος] [[tienvoudig]], [[tien keer zoveel]] of zo groot:. [[εἰς τὸ δεκαπλάσιον]] = [[tot in het tienvoudige]] Plut. CMa 18.2.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 35: Line 35:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br />[[tenfold]], Lat. [[decuplus]], Plat.:— ἡ δεκαπλασία (''[[sc.]]'' [[τιμή]]) a [[fine]] of ten times the [[amount]], Dem.
|mdlsjtxt=[[tenfold]], Lat. [[decuplus]], Plat.:— ἡ δεκαπλασία (''[[sc.]]'' [[τιμή]]) a [[fine]] of ten times the [[amount]], Dem.
}}
}}