βράσσω: Difference between revisions

m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
m (Text replacement - "(<b class="b2">)([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+), ([\w\s'-äöüÄÖÜßÆæ]+)(<\/b>)" to "$2, $3, $4")
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
 
(2 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=vrasso
|Transliteration C=vrasso
|Beta Code=bra/ssw
|Beta Code=bra/ssw
|Definition=Att. [[βράττω]], aor. <span class="sense"><span class="bld">A</span> ἔβρᾰσα <span class="bibl">Hp.<span class="title">Ep.</span>23</span>, etc.:—Pass., aor. ἐβράσθην <span class="bibl">Aret.<span class="title">SA</span>1.5</span>: pf. [[βέβρασμαι]] (v. infr.):—[[shake violently]], [[throw up]], of the sea, σκολόπενδραν… ἔβρασ' ἐπὶ σκοπέλους <span class="title">AP</span>6.222 (Theodorid.); <b class="b3">τὸν πρέσβυν… ἔβρασε… εἰς ἠϊόνα</b> ib.<span class="bibl">7.294</span> (Tull.Laur.): —Pass., <b class="b3">ὀστέα… βέβρασται… τῇδε παρ' ἠϊόνι</b> ib.<span class="bibl">288</span> (Antip.), cf. <span class="bibl">Opp. <span class="title">H.</span>1.779</span>; [[boil]], of [[surf]], <span class="bibl">A.R.2.323</span>, <span class="bibl">Opp.<span class="title">H.</span>3.476</span>; <b class="b3">β. ὑπὸ γέλωτος</b> [[shake]] with [[laughter]], <span class="bibl">Luc.<span class="title">Eun.</span>12</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> [[winnow]] [[grain]], <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>271</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Sph.</span>226b</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> abs., = [[βράζω]], [[boil]], interpol. in <span class="title">Gp.</span>7.15.20; dub. sens. in Hp. [[l.c.]] </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> [[βράττειν]]· [[πληθύνειν]], [[βαρύνειν]], Hsch.</span>
|Definition=Att. [[βράττω]], aor.<br><span class="bld">A</span> ἔβρᾰσα Hp.''Ep.''23, etc.:—Pass., aor. ἐβράσθην Aret.''SA''1.5: pf. [[βέβρασμαι]] (v. infr.):—[[shake violently]], [[throw up]], of the sea, σκολόπενδραν… ἔβρασ' ἐπὶ σκοπέλους ''AP''6.222 (Theodorid.); <b class="b3">τὸν πρέσβυν… ἔβρασε… εἰς ἠϊόνα</b> ib.7.294 (Tull.Laur.): —Pass., <b class="b3">ὀστέα… βέβρασται… τῇδε παρ' ἠϊόνι</b> ib.288 (Antip.), cf. Opp. ''H.''1.779; [[boil]], of [[surf]], A.R.2.323, Opp.''H.''3.476; <b class="b3">β. ὑπὸ γέλωτος</b> [[shake]] with [[laughter]], Luc.''Eun.''12.<br><span class="bld">2</span> [[winnow]] [[grain]], Ar.''Fr.''271, Pl.''Sph.''226b.<br><span class="bld">3</span> abs., = [[βράζω]], [[boil]], interpol. in ''Gp.''7.15.20; dub. sens. in Hp. [[l.c.]]<br><span class="bld">4</span> [[βράττειν]]· [[πληθύνειν]], [[βαρύνειν]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]]
}}
}}
{{DGE
{{DGE
Line 20: Line 20:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=[[βράσσω]] in hevige beweging brengen:; σκολόπενδραν... [[πόντος]]... ἔβρασ’ ἐπὶ σκοπέλους de zee smakte de scolopendra (een zeemonster) op de rotsige kust AP 6.222.2; ook pass.. βρασσόμενος ὑπ’ [[αὐτοῦ]] (nl. γέλωτος) schuddend van het lachen Luc. 47.12.
|elnltext=[[βράσσω]] in hevige beweging brengen:; σκολόπενδραν... [[πόντος]]... ἔβρασ’ ἐπὶ σκοπέλους de zee smakte de scolopendra (een zeemonster) op de rotsige kust AP 6.222.2; ook pass.. βρασσόμενος ὑπ’ αὐτοῦ (nl. γέλωτος) schuddend van het lachen Luc. 47.12.
}}
}}
{{elru
{{elru
Line 29: Line 29:
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<br /><b class="num">1.</b> to [[shake]] [[violently]], [[throw]] up, of the sea, Anth.<br /><b class="num">2.</b> to [[winnow]] [[grain]], Plat.
|mdlsjtxt=<b class="num">1.</b> to [[shake]] [[violently]], [[throw]] up, of the sea, Anth.<br /><b class="num">2.</b> to [[winnow]] [[grain]], Plat.
}}
}}
{{grml
{{grml