LSJ

στηλίτης: Difference between revisions

Page Discussion

στηλίτης (view source)

Revision as of 11:20, 3 March 2024

174 bytes added ,  3 March
m
Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="
(4)
m (Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt=")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(24 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=στηλίτης
|Full diacritics=στηλῑ́της
|Medium diacritics=στηλίτης
|Medium diacritics=στηλίτης
|Low diacritics=στηλίτης
|Low diacritics=στηλίτης
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=stilitis
|Transliteration C=stilitis
|Beta Code=sthli/ths
|Beta Code=sthli/ths
|Definition=ου, ὁ, fem. στηλιτ-ῖτις, ιδος, <span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">of</b> or <b class="b2">like a</b> στήλη, λίθος <span class="bibl">Luc. <span class="title">Philops.</span>11</span>; <b class="b3">ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ</b> (Dor.) <span class="title">AP</span>7.424 (Antip.Sid.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> <b class="b2">inscribed on a</b> <b class="b3">στήλη</b>, <b class="b2">posted</b> or <b class="b2">placarded as infamous</b>, <b class="b3">στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, -ίτας ποιεῖν</b>, <span class="bibl">Isoc.16.9</span>, <span class="bibl">D.9.45</span>; <b class="b3">σ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει</b> Thrasyb. ap. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Rh.</span>1400a32</span>; cf. foreg.</span>
|Definition=στηλίτου, ὁ, fem. [[στηλῖτις]], ιδος,<br><span class="bld">A</span> of or like a [[στήλη]], [[λίθος]] Luc. ''Philops.''11; <b class="b3">ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ</b> (Dor.) ''AP''7.424 (Antip.Sid.).<br><span class="bld">II</span> [[inscribe]]d on a [[στήλη]], [[posted as infamous]] or [[placarded as infamous]], <b class="b3">στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, στηλίτας ποιεῖν</b>, Isoc.16.9, D.9.45; <b class="b3">σ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει</b> Thrasyb. ap. Arist.''Rh.''1400a32; cf. [[στηλιτεύω]].
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0941.png Seite 941]] ὁ, fem. στηλῖτις, zur Säule gebörig; [[λίθος]], Luc. philops. 11; auf eine Säule geschrieben; bes. der, dessen Namen an die öffentliche Schandsäule geschrieben, gebrandmarkt ist, ὥςτε καὶ στηλίτας ποιεῖν, Dem. 9, 45; Plut. u. a. Sp. – Auf einer Säule wohnend, wie einige ägyptische Einsiedler zur Selbstpeinigung thaten, K. S.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0941.png Seite 941]] ὁ, fem. στηλῖτις, zur Säule gebörig; [[λίθος]], Luc. philops. 11; auf eine Säule geschrieben; bes. der, dessen Namen an die öffentliche Schandsäule geschrieben, gebrandmarkt ist, ὥςτε καὶ στηλίτας ποιεῖν, Dem. 9, 45; Plut. u. a. Sp. – Auf einer Säule wohnend, wie einige ägyptische Einsiedler zur Selbstpeinigung thaten, K. S.
}}
}}
{{ls
{{bailly
|lstext='''στηλίτης''': [ῑ], -ου, ὁ, θηλ. -ῖτις, -ιδος, ὁ ἀνήκων εἰς στήλην ἢ [[ὅμοιος]] στήλῃ, [[λίθος]] Λουκ. Φιλοψ. 11· ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ (Δωρ.) Ἀνθ. Π. 7. 424. ΙΙ. ἐπιγεγραμμένος ἐπὶ στήλης, [[δημοσίᾳ]] ἀναγεγραμμένος ὡς ἄτιμος, στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Ἰσοκρ. 348D, Δημ. 122. 24· στ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 2. 23, 25· πρβλ. [[στήλη]] ΙΙ. 2, [[στηλιτεύω]].
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> [[en forme de colonne]], [[de stèle]];<br /><b>2</b> [[inscrit sur une colonne]], [[une stèle en signe d'infamie]], [[déshonoré]].<br />'''Étymologie:''' [[στήλη]].
}}
{{elnl
|elnltext=στηλίτης -ου [στήλη] als adj. op een stèle (als misdadiger) genoteerd (om iem. publiekelijk als misdadiger aan te merken). gedenksteen-, van een gedenksteen. Luc. 34.11.
}}
}}
{{bailly
{{elru
|btext=ου;<br /><i>adj. m.</i><br /><b>1</b> en forme de colonne, de stèle;<br /><b>2</b> inscrit sur une colonne, une stèle en signe d’infamie, déshonoré.<br />'''Étymologie:''' [[στήλη]].
|elrutext='''στηλίτης:''' ου (ῑ) adj. m<br /><b class="num">1</b> [[имеющий вид столба]] ([[λίθος]] Luc.);<br /><b class="num">2</b> [[записанный на столбе]], т. е. чье имя пригвождено к позорному столбу Isocr., Dem.: σ. γεγονώς Arst. записанный на позорном столбе.
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, ΝΑ, θηλ. στηλίτις και στηλῑτις και σταλῑτις, -ίτιδος Α<br />([[κατά]] την [[αρχαιότητα]]) [[άτομο]] του οποίου το όνομα ήταν γραμμένο [[πάνω]] σε [[στήλη]] για διασυρμό και στιγματισμό τών πράξεών του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[μοναχός]] που ασκητεύει [[πάνω]] σε [[στήλη]], αλλ. [[στυλίτης]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι στηλίτες</i><br />δυσφημιστικός [[χαρακτηρισμός]] τών βουλευτών του [[κόμματος]] του Δημ. Βούλγαρη [[επειδή]] ψήφιζαν νομοσχέδια [[χωρίς]] το [[σώμα]] να έχει [[απαρτία]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[στήλη]] ή αυτός που [[είναι]] όμοιος με [[στήλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στήλη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] (<b>πρβλ.</b> <i>οπλ</i>-[[ίτης]], <i>πολ</i>-[[ίτης]])].
|mltxt=ο, ΝΑ, θηλ. στηλίτις και στηλῑτις και σταλῖτις, -ίτιδος Α<br />([[κατά]] την [[αρχαιότητα]]) [[άτομο]] του οποίου το όνομα ήταν γραμμένο [[πάνω]] σε [[στήλη]] για διασυρμό και στιγματισμό τών πράξεών του<br /><b>νεοελλ.</b><br /><b>1.</b> [[μοναχός]] που ασκητεύει [[πάνω]] σε [[στήλη]], αλλ. [[στυλίτης]]<br /><b>2.</b> <b>στον πληθ.</b> <i>οι στηλίτες</i><br />δυσφημιστικός [[χαρακτηρισμός]] τών βουλευτών του [[κόμματος]] του Δημ. Βούλγαρη [[επειδή]] ψήφιζαν νομοσχέδια [[χωρίς]] το [[σώμα]] να έχει [[απαρτία]]<br /><b>αρχ.</b><br />αυτός που ανήκει ή αναφέρεται στη [[στήλη]] ή αυτός που [[είναι]] όμοιος με [[στήλη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[στήλη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -[[ίτης]] ([[πρβλ]]. [[οπλίτης]], [[πολίτης]])].
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''στηλίτης:''' [ῑ],<br /><b class="num">I.</b> Δωρ. στᾱλ, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, θηλ. -ῖτις, <i>-ιδος</i>, αυτός που ανήκει σε ή είναι όμοιος με [[στήλη]], σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που το όνομά του έχει αναγραφεί σε [[στήλη]], που διακηρύσσεται ή καθίσταται δημοσίως [[γνωστός]] ως [[άτιμος]]· <i>στηλίτην ἀναγράφειν</i>, <i>ποιεῖν</i>, σε Ισοκρ., Δημ.
|lsmtext='''στηλίτης:''' [ῑ],<br /><b class="num">I.</b> Δωρ. στᾱλ, <i>-ου</i>, <i>ὁ</i>, θηλ. -ῖτις, <i>-ιδος</i>, αυτός που ανήκει σε ή είναι όμοιος με [[στήλη]], σε Λουκ., Ανθ.<br /><b class="num">II.</b> αυτός που το όνομά του έχει αναγραφεί σε [[στήλη]], που διακηρύσσεται ή καθίσταται δημοσίως [[γνωστός]] ως [[άτιμος]]· <i>στηλίτην ἀναγράφειν</i>, <i>ποιεῖν</i>, σε Ισοκρ., Δημ.
}}
}}
{{elru
{{ls
|elrutext='''στηλίτης:''' ου (ῑ) adj. m<br /><b class="num">1)</b> имеющий вид столба ([[λίθος]] Luc.);<br /><b class="num">2)</b> записанный на столбе, т. е. чье имя пригвождено к позорному столбу Isocr., Dem.: σ. γεγονώς Arst. записанный на позорном столбе.
|lstext='''στηλίτης''': [ῑ], -ου, ὁ, θηλ. -ῖτις, -ιδος, ὁ ἀνήκων εἰς στήλην ἢ [[ὅμοιος]] στήλῃ, [[λίθος]] Λουκ. Φιλοψ. 11· ἐπὶ σταλίτιδι πέτρᾳ (Δωρ.) Ἀνθ. Π. 7. 424. ΙΙ. ἐπιγεγραμμένος ἐπὶ στήλης, [[δημοσίᾳ]] ἀναγεγραμμένος ὡς ἄτιμος, στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Ἰσοκρ. 348D, Δημ. 122. 24· στ. γεγονὼς ἐν τῇ ἀκροπόλει παρ’ Ἀριστ. ἐν Ρητ. 2. 23, 25· πρβλ. [[στήλη]] ΙΙ. 2, [[στηλιτεύω]].
}}
{{mdlsj
|mdlsjtxt=<b class="num">I.</b> of or like a [[στήλη]], Luc., Anth.<br /><b class="num">II.</b> inscribed on a [[στήλη]], posted or placarded as [[infamous]], στηλίτην τινὰ ἀναγράφειν, ποιεῖν Isocr., Dem.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/1396433...3133140"