ἀναβαστάζω: Difference between revisions

← Older edit

ἀναβαστάζω (view source)

Revision as of 11:40, 3 March 2024

186 bytes added , 3 March

m

Text replacement - "mdlsjtxt=<br />" to "mdlsjtxt="

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,270,513

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=anavastazo
 |Beta Code=a)nabasta/zw
-|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">raise</b> or <b class="b2">lift up, carry</b>, <span class="bibl">J.<span class="title">AJ</span>19.3.1</span>, <span class="bibl">Luc.<span class="title">Anach.</span> 24</span>.</span>
+|Definition=[[raise]] or [[lift up]], [[carry]], J.''AJ''19.3.1, Luc.''Anach.'' 24.
+}}
+{{DGE
+|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cargar]], [[llevar encima]] las puertas ἐπὶ τῷ ὤμῳ [[LXX]] <i>Id</i>.16.3, a alguien, I.<i>AI</i> 19.220, Luc.<i>Anach</i>.24.<br /><b class="num">2</b> [[levantar]] ἐκ ῥιζῶν τὴν βοτάνην <i>Cat.Cod.Astr</i>.11(2).166.
 }}
 {{pape
 |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0180.png Seite 180]] (s. [[βαστάζω]]), aufheben und tragen, Luc. ἐς [[ὕψος]] τὸν ἀντίπαλον Gymn. 24.
+}}
+{{bailly
+|btext=porter en l'air <i>ou</i> sur les épaules.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[βαστάζω]].
+}}
+{{elru
+|elrutext='''ἀναβαστάζω:''' [[поднимать]], [[нести на плечах]] (τὸν [[ἀντίπαλον]] Luc.).
 }}
 {{ls
 |lstext='''ἀναβαστάζω''': [[ἀνεγείρω]], σηκώνω [[ἐπάνω]], [[φέρω]], «ἐς [[ὕψος]] ἀναβαστάσας τὸν ἀντίπαλον» Λουκ. Γυμν. 24.
 }}
-{{bailly
+{{grml
-|btext=porter en l’air <i>ou</i> sur les épaules.<br />'''Étymologie:''' [[ἀνά]], [[βαστάζω]].
+|mltxt=(Α [[ἀναβαστάζω]]) [[βαστάζω]]<br />[[ανυψώνω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] με τα χέρια, [[κρατώ]] [[ψηλά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βαστάζω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[ἀναβαστακτήρ]].
 }}
-{{DGE
+{{lsm
-|dgtxt=<b class="num">1</b> [[cargar]], [[llevar encima]] las puertas ἐπὶ τῷ ὤμῳ LXX <i>Id</i>.16.3, a alguien, I.<i>AI</i> 19.220, Luc.<i>Anach</i>.24.<br /><b class="num">2</b> [[levantar]] ἐκ ῥιζῶν τὴν βοτάνην <i>Cat.Cod.Astr</i>.11(2).166.
+|lsmtext='''ἀναβαστάζω:''' μέλ. <i>-σω</i>, [[ανεγείρω]] ή [[σηκώνω]] προς τα πάνω, [[κουβαλώ]], σε Λουκ.
 }}
-{{grml
+{{mdlsj
-|mltxt=(Α [[ἀναβαστάζω]]) [[βαστάζω]]<br />[[ανυψώνω]] [[κάτι]] και το [[κρατώ]] με τα χέρια, [[κρατώ]] [[ψηλά]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ἀνα</i>- <span style="color: red;">+</span> [[βαστάζω]].<br /><b><span style="color: brown;">ΠΑΡ.</span></b> <b>μσν.</b> [[ἀναβαστακτήρ]].
+|mdlsjtxt=to [[raise]] or [[lift]] up, [[carry]], Luc.
 }}