φωρατής: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(ptext.*?)\bThat\b(.*?\n}})" to "$1Tat$2"
(45)
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(ptext.*?)\bThat\b(.*?\n}})" to "$1Tat$2")
 
Line 1: Line 1:
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1322.png Seite 1322]] ὁ, der den Dieb auf der That ertappt, übh. eine verborgene Sache ausforscht, entdeckt (?).
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1322.png Seite 1322]] ὁ, der den Dieb auf der Tat ertappt, übh. eine verborgene Sache ausforscht, entdeckt (?).
}}
}}
{{grml
{{grml
|mltxt=ο, Ν<br /><b>1.</b> αυτός που συλλαμβάνει έναν κλέφτη επ' αυτοφώρω<br /><b>2.</b> αυτός που ανακαλύπτει κρυμμένα αντικείμενα<br /><b>3.</b> <b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[συσκευή]] ευαίσθητη σε υψίσυχνα ηλεκτρικά ρεύματα, η οποία επιτρέπει την [[ανίχνευση]] της παρουσίας ραδιοηλεκτρικών κυμάτων ή ταλαντώσεων και, [[ενδεχομένως]], διαχωρισμό του αρχικού διαμορφωτικού σήματος για [[εξαγωγή]] του πληροφοριακού του περιεχομένου<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[γραμμικός]] [[φωρατής]]»<br /><b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[φωρατής]] που παράγει συνεχή [[συνιστώσα]] ανάλογη [[προς]] το [[εύρος]] εφαρμοζόμενης σ' αυτόν ημιτονοειδούς ταλάντωσης<br />β) «[[τετραγωνικός]] [[φωρατής]]»<br /><b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[φωρατής]] που παράγει συνεχή [[συνιστώσα]] αισθητώς ανάλογη [[προς]] το [[τετράγωνο]] εφαρμοζόμενης σ' αυτόν ημιτονοειδούς ταλάντωσης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φωρῶ</i> / -<i>ῶμαι</i>. Η λ., ως επιστημον. όρος, αποτελεί [[απόδοση]] του γαλλ. <i>detecteur</i>].
|mltxt=ο, Ν<br /><b>1.</b> αυτός που συλλαμβάνει έναν κλέφτη επ' αυτοφώρω<br /><b>2.</b> αυτός που ανακαλύπτει κρυμμένα αντικείμενα<br /><b>3.</b> <b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[συσκευή]] ευαίσθητη σε υψίσυχνα ηλεκτρικά ρεύματα, η οποία επιτρέπει την [[ανίχνευση]] της παρουσίας ραδιοηλεκτρικών κυμάτων ή ταλαντώσεων και, [[ενδεχομένως]], διαχωρισμό του αρχικού διαμορφωτικού σήματος για [[εξαγωγή]] του πληροφοριακού του περιεχομένου<br /><b>4.</b> <b>φρ.</b> α) «[[γραμμικός]] [[φωρατής]]»<br /><b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[φωρατής]] που παράγει συνεχή [[συνιστώσα]] ανάλογη [[προς]] το [[εύρος]] εφαρμοζόμενης σ' αυτόν ημιτονοειδούς ταλάντωσης<br />β) «[[τετραγωνικός]] [[φωρατής]]»<br /><b>(ραδιοηλεκτρ.)</b> [[φωρατής]] που παράγει συνεχή [[συνιστώσα]] αισθητώς ανάλογη [[προς]] το [[τετράγωνο]] εφαρμοζόμενης σ' αυτόν ημιτονοειδούς ταλάντωσης.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>φωρῶ</i> / -<i>ῶμαι</i>. Η λ., ως επιστημον. όρος, αποτελεί [[απόδοση]] του γαλλ. <i>detecteur</i>].
}}
}}