LSJ

οἰχνέω: Difference between revisions

Page Discussion

οἰχνέω (view source)

Revision as of 18:34, 16 March 2024

56 bytes removed ,  16 March 2024
m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
 
(8 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=oichneo
|Transliteration C=oichneo
|Beta Code=oi)xne/w
|Beta Code=oi)xne/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> [[go]], [[come]], <span class="bibl">Il.5.790</span>,<span class="bibl">15.640</span> (in Iterat. <b class="b3">οἴχνεσκον, -εσκε</b>); of birds, <span class="bibl">Od.3.322</span> ; [[walk]], i. e. [[live]], ἀνύμφευτος αἰὲν οἰχνῶ <span class="bibl">S.<span class="title">El.</span>165</span> (lyr.). </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> like [[οἴχομαι]], to [[be gone]], τηλωπὸς οἰχνεῖ <span class="bibl">Id.<span class="title">Aj.</span>564</span> ; θυραῖος οἰ. <span class="bibl">Id.<span class="title">El.</span>313</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">III</span> c. acc. pers., [[approach]], <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>5.86</span> : c. acc. rei, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>75.5</span> :—in form οἰχνεύω, <span class="bibl">Id.<span class="title">Fr.</span>206</span> (where [[ἰχνεύων]] codd. Plu.<span class="title">Nic.</span>I). (Akin to sq.)</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> [[go]], [[come]], Il.5.790,15.640 (in Iterat. <b class="b3">οἴχνεσκον, -εσκε</b>); of birds, Od.3.322; [[walk]], i.e. [[live]], ἀνύμφευτος αἰὲν οἰχνῶ S.''El.''165 (lyr.).<br><span class="bld">II</span> like [[οἴχομαι]], to [[be gone]], τηλωπὸς οἰχνεῖ Id.''Aj.''564; θυραῖος οἰ. Id.''El.''313.<br><span class="bld">III</span> c. acc. pers., [[approach]], Pi.''P.''5.86: c. acc. rei, Id.''Fr.''75.5:—in form οἰχνεύω, Id.''Fr.''206 (where [[ἰχνεύων]] codd. Plu.''Nic.''I). (Akin to [[οἴχομαι]]).
}}
{{bailly
|btext=[[οἰχνῶ]] :<br /><i>c.</i> [[οἴχομαι]].
}}
{{pape
|ptext== [[οἴχομαι]], <i>[[gehen]], [[kommen]]</i>; οὐδ' οἰωνοὶ αὐτόετες οἰχνεῦσι, <i>Od</i>. 3.322; [[ἀγγελίης]] οἴχνεσκε, <i>er pflegte als Bote zu [[gehen]], Il</i>. 15.640; πρὸ πυλάων [[οἴχνεσκον]], 5.790; οἰχνέοντες, Pind. <i>P</i>. 5.86; [[κεἰ]] τὰ νῦν τηλωπὸς οἰχνεῖ, Soph. <i>Aj</i>. 561; <i>El</i>. 161, 305.
}}
{{elru
|elrutext='''οἰχνέω:''' Pind., Soph. = [[οἴχομαι]].
}}
}}
{{ls
{{ls
|lstext='''οἰχνέω''': πορεύομαι, [[ἔρχομαι]], [[οὐδέποτε]] Τρῷες πρὸ πυλάων Δαρδανιάων οἴχνεσκον Ἰλ. Ε. 790, Ο. 640 (ἐν τῷ Ἰων. παρατ.)· ἐπὶ πτηνῶν, [[ὅθεν]] τέ περ οὐδ’ οἰωνοὶ αὐτόετες οἰχνεῦσιν Ὀδ. Γ. 322· [[περιέρχομαι]], διατελῶ, [[ἀνύμφευτος]] αἰὲν οἰχνῶ Σοφ. Ἠλ. 165. ΙΙ. ὡς τὸ [[οἴχομαι]], τηλωπὸς οἰχνεῖ ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 564· [[θυραῖος]] οἰ, ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 313. ΙΙΙ. μετ’ αἰτ. προσ., ὡς· τὸ [[προσέρχομαι]], Πινδ. Π. 5. 115, Ἀποσπ. 45. 5· καὶ [[οὕτως]] ὁ Ἕρμανν. (ἀντὶ τοῦ ἰχνεύων) ἐν Π. 8. 49· - Ὁ [[τύπος]] [[οἰχνεύω]] εὕρηται παρὰ τῷ αὐτῷ ἐν Ἀποσπ. 222. (Τὸ [[οἰχνέω]] ἔχει πρὸς τὸ [[οἴχομαι]], ὡς τὸ [[ἱκνέομαι]] πρὸς το ἵκω.)
|lstext='''οἰχνέω''': πορεύομαι, [[ἔρχομαι]], [[οὐδέποτε]] Τρῷες πρὸ πυλάων Δαρδανιάων οἴχνεσκον Ἰλ. Ε. 790, Ο. 640 (ἐν τῷ Ἰων. παρατ.)· ἐπὶ πτηνῶν, [[ὅθεν]] τέ περ οὐδ’ οἰωνοὶ αὐτόετες οἰχνεῦσιν Ὀδ. Γ. 322· [[περιέρχομαι]], διατελῶ, [[ἀνύμφευτος]] αἰὲν οἰχνῶ Σοφ. Ἠλ. 165. ΙΙ. ὡς τὸ [[οἴχομαι]], τηλωπὸς οἰχνεῖ ὁ αὐτ. ἐν Αἴ. 564· [[θυραῖος]] οἰ, ὁ αὐτ. ἐν Ἠλ. 313. ΙΙΙ. μετ’ αἰτ. προσ., ὡς· τὸ [[προσέρχομαι]], Πινδ. Π. 5. 115, Ἀποσπ. 45. 5· καὶ [[οὕτως]] ὁ Ἕρμανν. (ἀντὶ τοῦ ἰχνεύων) ἐν Π. 8. 49· - Ὁ [[τύπος]] [[οἰχνεύω]] εὕρηται παρὰ τῷ αὐτῷ ἐν Ἀποσπ. 222. (Τὸ [[οἰχνέω]] ἔχει πρὸς τὸ [[οἴχομαι]], ὡς τὸ [[ἱκνέομαι]] πρὸς το ἵκω.)
}}
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><i>c.</i> [[οἴχομαι]].
}}
}}
{{Autenrieth
{{Autenrieth
Line 20: Line 26:
}}
}}
{{Slater
{{Slater
|sltr=[[οἰχνέω]] (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> abs., [[walk]] παρὰ Λύδιον [[ἅρμα]] πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> (cf. [[ἐποίχομαι]].)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[attend]] [[upon]], [[minister]] to τὸ δ' ἐλάσιππον [[ἔθνος]] [[ἐνδυκέως]] δέκονται θυσίαισιν [[ἄνδρες]] οἰχνέοντές [[σφε]] δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[approach]] θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5.
|sltr=[[οἰχνέω]] (οἰχνεῖ, -εῖτε; -έων, -έοντες.) <br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>a</b> abs., [[walk]] παρὰ Λύδιον [[ἅρμα]] πεζὸς οἰχνέων (Bergk: ἰχνεύων, οἰχνεύων codd.) fr. 206.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>b</b> (cf. [[ἐποίχομαι]].)<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>I</b> [[attend]] [[upon]], [[minister]] to τὸ δ' ἐλάσιππον [[ἔθνος]] [[ἐνδυκέως]] δέκονται θυσίαισιν [[ἄνδρες]] οἰχνέοντές [[σφε]] δωροφόροι (P. 5.86) οἰχνεῖ τε Σεμέλαν ἑλικάμπυκα χοροί fr. 75. 19.<br />&nbsp;&nbsp;&nbsp;<b>II</b> [[approach]] θεοί, πολύβατον οἵ τ' ἄστεος ὀμφαλὸν θυόεντ ἐν ταῖς ἱεραῖς Ἀθάναις οἰχνεῖτε πανδαίδαλόν τ εὐκλἔ ἀγοράν fr. 75. 5.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''οἰχνέω:''' μόνο σε ενεστ. και Ιων. παρατ. [[οἴχνεσκον]]·<br /><b class="num">I.</b> [[πηγαινοέρχομαι]], [[πορεύομαι]], σε Ομήρ. Οδ.· [[περπατώ]], [[πορεύομαι]], δηλ. ζω, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[οἴχομαι]], έχω αποχωρήσει, είμαι [[φευγάτος]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> με αιτ. προσ., όπως το [[προσέρχομαι]], [[πλησιάζω]], σε Πίνδ.
|lsmtext='''οἰχνέω:''' μόνο σε ενεστ. και Ιων. παρατ. [[οἴχνεσκον]]·<br /><b class="num">I.</b> [[πηγαινοέρχομαι]], [[πορεύομαι]], σε Ομήρ. Οδ.· [[περπατώ]], [[πορεύομαι]], δηλ. ζω, σε Σοφ.<br /><b class="num">II.</b> όπως το [[οἴχομαι]], έχω αποχωρήσει, είμαι [[φευγάτος]], στον ίδ.<br /><b class="num">III.</b> με αιτ. προσ., όπως το [[προσέρχομαι]], [[πλησιάζω]], σε Πίνδ.
}}
{{elru
|elrutext='''οἰχνέω:''' Pind., Soph. = [[οἴχομαι]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[οἰχνέω]], only in pres. and ionic imperf. [[οἴχνεσκον]]<br /><b class="num">I.</b> to go, [[come]], Od.; to [[walk]], i. e. to [[live]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> like [[οἴχομαι]], to be [[gone]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> c. acc. pers., like [[προσέρχομαι]], to [[approach]], Pind.
|mdlsjtxt=[[οἰχνέω]], only in pres. and ionic imperf. [[οἴχνεσκον]]<br /><b class="num">I.</b> to go, [[come]], Od.; to [[walk]], i. e. to [[live]], Soph.<br /><b class="num">II.</b> like [[οἴχομαι]], to be [[gone]], Soph.<br /><b class="num">III.</b> c. acc. pers., like [[προσέρχομαι]], to [[approach]], Pind.
}}
}}
Retrieved from "https://lsj.gr/wiki/Special:MobileDiff/2052632...3139062"