ἀντιχορηγέω: Difference between revisions

m
Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"
m (Text replacement - "<span class="sense"><p>" to "<span class="sense">")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶῶ")
 
(10 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=antichorigeo
|Transliteration C=antichorigeo
|Beta Code=a)ntixorhge/w
|Beta Code=a)ntixorhge/w
|Definition=<span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> to [[be a rival choragus]], <span class="bibl">And.4.42</span>; <b class="b3">ἀ. τινί</b> [[rival]] him [[in the choragia]], <span class="bibl">D.21.62</span>. </span><span class="sense">&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">II</span> [[furnish in return]], <span class="bibl">J.<span class="title">BJ</span>2.20.8</span> (Pass.).</span>
|Definition=<span class="bld">A</span> to [[be a rival choragus]], And.4.42; <b class="b3">ἀ. τινί</b> [[rival]] him [[in the choragia]], D.21.62.<br><span class="bld">II</span> [[furnish in return]], J.''BJ''2.20.8 (Pass.).
}}
}}
{{ls
{{DGE
|lstext='''ἀντιχορηγέω''': εἶμαι [[ἀντιχόρηγος]], δηλ. [[ἀντίπαλος]] [[χορηγός]], [[τυγχάνω]] [[ἀντιχόρηγος]] τραγῳδοῖς οὐ τύπτων τοὺς ἀντιχορηγοῦντας Ἀνδοκ. 34. 30· ἀντ. τινί, [[ἀνταγωνίζομαι]] [[πρός]] τινα ἐν τῇ χορηγίᾳ, Δημ. 534. 25. ΙΙ. χορηγῶ τι [[ἀπέναντι]] λαμβανομένου, ἀνταποδίδω, καὶ τοῖς τὰ [[σῖτα]] πέμπουσιν ἀντιχορηγεῖσθαι παρὰ τῶν ὁπλιτῶν τὴν ἀσφάλειαν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Π. 2. 20, 8.
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser corego rival]] And.4.42<br /><b class="num">•</b>c. dat. [[rivalizar con uno en la coregía]] τῷ Διοκλεῖ D.21.62.<br /><b class="num">2</b> [[proporcionar a su vez]] τοῖς τὰ σῖτα πέμπουσιν ... τὴν ἀσφάλειαν I.<i>BI</i> 2.584.
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> être rival comme chorège;<br /><b>2</b> fournir en retour.<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιχόρηγος]].
|btext=[[ἀντιχορηγῶ]] :<br /><b>1</b> [[être rival comme chorège]];<br /><b>2</b> [[fournir en retour]].<br />'''Étymologie:''' [[ἀντιχόρηγος]].
}}
}}
{{DGE
{{pape
|dgtxt=<b class="num">1</b> [[ser corego rival]] And.4.42<br /><b class="num"></b>c. dat. [[rivalizar con uno en la coregía]] τῷ Διοκλεῖ D.21.62.<br /><b class="num">2</b> [[proporcionar a su vez]] τοῖς τὰ σῖτα πέμπουσιν ... τὴν ἀσφάλειαν I.<i>BI</i> 2.584.
|ptext=<i>[[dagegen]] einen Chor [[ausrüsten]], im [[Wetteifer]] mit einem Andern</i>, Andoc. 4.42; τινί Dem. 21.62; Plut. <i>Alc</i>. 16.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιχορηγέω:''' [[соперничать в хорегии]] (τινι Dem., Plut.).
}}
{{ls
|lstext='''ἀντιχορηγέω''': εἶμαι [[ἀντιχόρηγος]], δηλ. [[ἀντίπαλος]] [[χορηγός]], [[τυγχάνω]] [[ἀντιχόρηγος]] τραγῳδοῖς οὐ τύπτων τοὺς ἀντιχορηγοῦντας Ἀνδοκ. 34. 30· ἀντ. τινί, [[ἀνταγωνίζομαι]] [[πρός]] τινα ἐν τῇ χορηγίᾳ, Δημ. 534. 25. ΙΙ. χορηγῶ τι [[ἀπέναντι]] λαμβανομένου, ἀνταποδίδω, καὶ τοῖς τὰ [[σῖτα]] πέμπουσιν ἀντιχορηγεῖσθαι παρὰ τῶν ὁπλιτῶν τὴν ἀσφάλειαν Ἰωσήπ. Ἰουδ. Π. 2. 20, 8.
}}
}}
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''ἀντιχορηγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[αντίπαλος]] [[χορηγός]] <i>τινί</i>, σε κάποιον αλλο, σε Δημ.
|lsmtext='''ἀντιχορηγέω:''' μέλ. <i>-ήσω</i>, είμαι [[αντίπαλος]] [[χορηγός]] <i>τινί</i>, σε κάποιον αλλο, σε Δημ.
}}
{{elru
|elrutext='''ἀντιχορηγέω:''' соперничать в хорегии (τινι Dem., Plut.).
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιχόρηγος]]<br />to be a [[rival]] [[choragus]], τινί to [[another]], Dem.
|mdlsjtxt=[from [[ἀντιχόρηγος]]<br />to be a [[rival]] [[choragus]], τινί to [[another]], Dem.
}}
}}