ἐπευφημέω: Difference between revisions

← Older edit

ἐπευφημέω (view source)

Revision as of 18:49, 16 March 2024

577 bytes removed , 16 March 2024

m

Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ"

Spiros

Bureaucrats, Interface administrators, Administrators

3,277,206

edits

@@ Line 8: / Line 8: @@
 |Transliteration C=epeffimeo
 |Beta Code=e)peufhme/w
-|Definition=<span class="sense"><span class="bld">A</span> [[assent with a shout of applause]], c. inf., πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ αἰδεῖσθαί θ' ἱερῆα <span class="bibl">Il.1.22</span>; cf. <span class="bibl">A.R.4.295</span>: abs., <span class="bibl">Ph. 2.28</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Galb.</span>14</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">II</span> c. acc. pers., <b class="b3">Ἥρην ἐ</b>. [[glorify]], [[sing praises to]] her, <span class="bibl">Musae.275</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">2</span> c. acc. et dat. rei, [[sing over]] or [[in furtherance of]], χοαῖσι . . ὕμνους ἐπευφημεῖτε <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>620</span>; ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν . . παιᾶνα <span class="bibl">E.<span class="title">IT</span>1403</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">3</span> c. dupl. acc., <b class="b3">ἐμὰς τύχας παιᾶν' ἐπηυφήμησεν</b> [[sang]] a paean [[over]] my fortunes, <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>350.4</span>; followed by dat., <b class="b3">ἐ. παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Ἄρτεμιν</b> [[sing]] the paean [[in praise of]] her over my fate, <span class="bibl">E.<span class="title">IA</span>1467</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">4</span> c. acc. et dat., <b class="b3">ἐ. νόστον τινί</b> [[wish]] them [[a happy]] return, <span class="bibl">A.R.1.556</span>. </span><span class="sense"><span class="bld">5</span> c. dupl. acc., [[call for the sake of good omen]], <span class="bibl">Heraclit.<span class="title">All.</span>68</span>:—Pass., θεῶν παῖδες οἱ ἥρωες -οῦνται <span class="bibl">Hierocl.<span class="title">in CA</span> 3p.425M.</span></span>
+|Definition=<span class="bld">A</span> [[assent with a shout of applause]], c. inf., πάντες ἐπευφήμησαν Ἀχαιοὶ αἰδεῖσθαί θ' ἱερῆα Il.1.22; cf. A.R.4.295: abs., Ph. 2.28, Plu.''Galb.''14.<br><span class="bld">II</span> c. acc. pers., <b class="b3">Ἥρην ἐ.</b> [[glorify]], [[sing praises to]] her, Musae.275.<br><span class="bld">2</span> c. acc. et dat. rei, [[sing over]] or [[in furtherance of]], χοαῖσι.. ὕμνους ἐπευφημεῖτε [[Aeschylus|A.]]''[[The Persians|Pers.]]''620; ἐπευφήμησαν εὐχαῖσιν.. παιᾶνα E.''IT''1403.<br><span class="bld">3</span> c. dupl. acc., <b class="b3">ἐμὰς τύχας παιᾶν' ἐπηυφήμησεν</b> [[sang]] a paean [[over]] my fortunes, A.''Fr.''350.4; followed by dat., <b class="b3">ἐ. παιᾶνα τἠμῇ συμφορᾷ Ἄρτεμιν</b> [[sing]] the paean [[in praise of]] her over my fate, E.''IA''1467.<br><span class="bld">4</span> c. acc. et dat., <b class="b3">ἐ. νόστον τινί</b> [[wish]] them a [[happy]] return, A.R.1.556.<br><span class="bld">5</span> c. dupl. acc., [[call for the sake of good omen]], Heraclit.''All.''68:—Pass., θεῶν παῖδες οἱ ἥρωες -οῦνται Hierocl.''in CA'' 3p.425M.
 }}
 {{pape
@@ Line 14: / Line 14: @@
 }}
 {{bailly
-|btext=-ῶ :<br /><b>1</b> [[accueillir]] <i>ou</i> approuver par des acclamations;<br /><b>2</b> [[prononcer en outre des paroles de bon augure]] : χοαῖσι ὕμνους ESCHL, εὐχαῖσιν παιᾶνα EUR accompagner les libations de chants, faire suivre les prières du péan ; ἐπ. παιᾶνα Ἄρτεμιν EUR entonner le péan en l'honneur d’Artémis, <i>sel. d'autres</i> le péan qui commence par « Artémis ».<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[εὐφημέω]].
+|btext=[[ἐπευφημῶ]] :<br /><b>1</b> [[accueillir]] <i>ou</i> approuver par des acclamations;<br /><b>2</b> [[prononcer en outre des paroles de bon augure]] : χοαῖσι ὕμνους ESCHL, εὐχαῖσιν παιᾶνα EUR accompagner les libations de chants, faire suivre les prières du péan ; ἐπ. παιᾶνα Ἄρτεμιν EUR entonner le péan en l'honneur d'Artémis, <i>sel. d'autres</i> le péan qui commence par « Artémis ».<br />'''Étymologie:''' [[ἐπί]], [[εὐφημέω]].
 }}
 {{elru